ACTE III, SCÈNE I
LE DUC D’YORK
Sois digne ; tu le dois. Mais moi , je le ménage ; J’ai découvert son faible , et j’en prends avantage. S’il nous vientdu dehors quelquesjeux oudes fruits , Quelque livre attachant qui trompe nos ennuis , C’est lui qui le veut bien.
ÉDOUARD
Il fait plus: il nous laisse Sur le balcon voisin sortir quand le jour baisse.
LE DUC D’YORK
Là , je rêve à mon tour, mais plus gaîment que toi : Je fends l’azur du ciel qui s’ouvre devant moi ; Libre, je rends visite à la terre, aux étoiles;
Sur la Tamise en feu je suis ces blanches voiles, Ces barques dont la lune enflamme les sillons ,
Et je me laisse à bord glisser dans ses rayons. ÉDOUARD.
Que ne pouvais-je hier voler avec la brise
Vers cette femme en deuil sur une pierre assise!
C’était ma mère.
LE DUC D’YORK
Hélas !
ÉDOUARD
Je la vis le premier.
Non, c’est moi.
ÉDOUARD
C’est bien moi. Je n’osais pas crier; Les bras tendus, l'œil fixe et l’oreille attentive, J’écoutais les sanglots de cette ombre plaintive. Que de fois dans les airs mon mouchoir a flotté ! le duc d’tork.
Quel bonheur quand le sien vers nous s’est agité ! Mais tous nos signes vains , mais nos baisers sans
[nombre
Se sont perdus bientôt dans les vents et dans
[l’ombre.
ÉDOUARD
Nous ne la verrons plus.
LE DUC D’TORK.
Conserve donc l’espoir.
Nous la verrons, te dis-je , aujourd’hui, dès ce soir; Ami, c’est sans raison qu’aux terreurs tu te livres. Chut! j’entends sir Tyrrel.