ACTE I. SCENE I
PERCY Lord Glocester, votre oncle, aujourd'hui vient vous prendre Pour recevoir le roi.
RIVERS Vous le ferez attendre :
Le regardant de côté.
Richard, je vais gronder. Cher trésor, qu'il est bien I
PERCY, à York. Votre frère est un ange, et vous ne valez rien.
YORK Voyez-vous l'hypocrite ! Il est roi d'Angleterre, Et je ne le suis pas ; voilà tout le mystère.
PERCY Dans le pays de Galle, où chacun l'admirait. Le jour de son départ, il a fait un beau trait.
YORK, se rapprochant.
Lequel ?
PERCY On nous l'écrit.
YORK
Lequel ? je veux l'apprendre ; // se rapproche encore.
L'éloge d'Edouard, j'aime tant à l'entendre ! (i)
PERCY, le saisissant.
On vous tient, déserteur I
YORK
C'est une trahison ; Mais je me vengerai.
RIVERS Demande-lui raison.
A Percy, qui s'agenouille pour attacher la Jarretière d'York. Abuser de l'amour qu'il montre pour son frère, Ah ! fi ! c'est mal.
(i) Ri vers, Percy, York.
PERCY Amour que je ne comprends guère ; Ils sont si ditférents ! l'un gai, bouillant, fougueux ; L'autre, grave et sensible.
RIVERS Aimables tous les deux.
YORK, à Percy.
Si tu pouvais finir ! Pour cette jarretière Faut-il donc à genoux rester une heure entière ?
PERCY Encor faut-il le temps. Je suis vieux, et mes doigts N"ont plus l'agilité qu'ils avaient autrefois. Mon cher petit Richard.
YORK Petit ! quelle injustice !
Percy, tu me croiras aux bras de ma nourrice Jusqu'à vingt ans.
PERCY J'achève.
YORK, avec impatience.
Est-ce fait?
PERCY, se relevant.
Liberté !
Beau captif!
YORK, se plaçant devant Rivers (i).
Regardez.
RIVERS Charmant, en vérité !
GOWER, du fond.
On n'est pas plus joli.
RIVERS Venez, vous qu'on adore (2).
(i) Rivers. Percy, entre Us deux, York. (2) l'tiriiiiite. Venez, qu'on vous adore.
ACTH !. SCKNE I. C
Qu'on VOUS baise cent ibis, et puis cent fois encore !
YORK Sous l'appareil du sacre et l'aug'uste bandeau, Percw crois-tu toujours qu'Edouard soit plus beau ?
RIVERS Vous charmerez tous deux ce peuple qui vous aime.
A Peny.
Levez vos grands yeux noirs ! C'est sa mère elle-même.
PERCY, appuyé sur Je dos du fauteuil de Rivers. 11 a de son regard.
RIVERS Mais beaucoup : mais. Percy, C'est sa vi\'ante image : elle riait ainsi ; Ce charme, elle l'avait, ma belle souveraine, Lorsque, veuve dun lord, Edouard la fit reine.
YORK Parlez-moi de ma mère ?
RIVERS, tristement.
Hélas ! morts tous les deux, Elle et le roi...
YORK, allant vers Rivers (i).
(jrand-père.. .
RIN'ERS, qui l'embrasse.
Oh ! moments douloureux, Deuil cruel. — quand nos fils, disparus avant l'âge, Ont péri. — de sur\ivre à leur commun naufrage !
YORK, au cou de Rivers.
Nous sommes trois encor. grand-père, à vous aimer !
RIVERS, êtreignant York.
11 est de ces chagrins que rien ne peut calmer... Je vous chéris, sans doute...
(i) Rivers, Percy, a/^ioé sur le dos du fauteuil de Rii^ers, Yorïi^
PERCY
Oui, les belles tendresses !
Quand deux de vos enfants n'ont rien de vos caresses ! L'un est homme : mais l'autre, Edouard ?
RIVERS, à Percy.
Loin de nous, Savez-vous qu'à Radnor il souffrait ?
YORK
Qii'avec vous, Je l'embrasse bientôt !
RIVERS O pauvre fleur fanée !
Que d'angoisses nous fit cette triste journée, Où votre mère, en pleurs, de ses yeux défaillants, De ses bras affaiblis vous cherchait, mes enfants, Rapprochait, unissait vos deux têtes charmantes Sous les derniers baisers de ses lèvres mourantes ! « Aimez-vous ! » disait-elle ; et, regardant les cieux, Pour ne plus les rouvrir, elle a fermé les yeux.
YORK, à genoux et d'une voix altérée.
Un beau soir, à Windsor, nous irons, ô grand-père,
Demander à nos morts la santé de mon frère.
Déposer sur leur marbre, où souvent nous pleurons,
Deux couronnes de fleurs que nous enlacerons ;
Et puis, vous leur direz : « A vos désirs fidèles,
« Vos fils jusqu'au tombeau seront unis comme elles 1... »
Le voulez-vous ?
RIVERS, essuyant les yeux d'York.
Demain.
YORK, se levant.
Dès qu'il nous reverra, Au bonheur, à la vie, Edouard renaîtra. De lui donner des soins qu'on me laisse le maître. Mon remède est si bon I
