ACTE [. SCENE VI

BUCKINGHAM Rivers ?

GLOCESTER Richard Woodvill ; d'abord c'étaient des cris ; Et puis, par un retour qui m'étonna moi-même, Ce fut, pour s'excuser, un embarras extrême. Oui. là, comme un remords, entin je ne sais quoi - De quelqu'un qui se trouble et n'est pas sûr de soi.

BUCKINGHAM Pour Dieu, n'abusez pas, milord, de son grand âge : Rivers est des vertus la plus parfaite image.

Je puis avoir mal vu ; mais toi, qui vois si bien. Tu crois que le Conseil ne t'a déguisé rien ?

BUCKINGHAM Ils portent, ces bourgeois, leur cœur sur leur visage.

GLOCESTER Ils m'ont fait protecteur, s'ils voulaient davantage?...

BUCKINGHAM Qiioi donc ?

GLOCESTER M'a\'oir...

BUCKINGHAM Parlez.

GLOCESTER

Tu dois m'entendre.

BUCKINGHAM

Non, GLOCESTER Toujours pour protecteur, mais sous un autre nom.

BUCKINGHAM c^elui de roi ?

GLOCESTER Je crains qu'ils n'en aient la pensée.

BUCKINGHAM Ils ne l'ont pas.

GLOCESTER Alors, j'aurais la main forcée.

Erreur !

Si le Conseil abuse de ses droits, Que faire, Buckingham ?

BUCKINGHAM Refuser.

GLOCESTER

Ah ! tu crois ?

BUCKINGHAM Oui, refuser, milord.

GLOCESTER Parle plus bas.

BUCKINGHAM

De grâce !

Quand vous accepteriez, comment vous faire place ? Sur les fils d'Edouard un faux bruit débité Ne saurait prévaloir contre la vérité.

Il faudra donc s'armer d'un bien triste courage, Et frapper des deux mains pour s'ouvrir un passage. J'accepte : ce seul mot renferme leur trépas ; Et ce mot plein de sang, vous ne le direz pas.

GLOCESTER Tu fus moins scrupuleux dans plus d'une entreprise.

BUCKINGHAM J'en conviens ; que m'importe à moi qui les méprise. Si tous ces noms chétifs, si ces races d'un jour. Qu'un rayon du pouvoir fait éclore à la cour. Rentrent dans le néant, quand le soleil se couche, Sous le bras qui les fauche ou le pied qui les touche. Se baisse qui voudra pour en prendre souci ;