ACTE ill. SCÈNE I
Il était si confus, si vague !
YORK Je le veux.
EDOUARD Pour le couronnement, on nous cherchait tous deux. Je t'ai dit : « Viens,* Richard, grand-père nous réclame ! » Et, te prenant la main, j'ai fui, la mort dans l'àme, Un tigre dont les yeux semblaient nous menacer. Mes pieds marchaient, couraient, sans pouvoir avancer, Et toujours, mais en vain...
YORK
Oh ! c'est vrai : dans un rêve On s'élance, on veut fuir ; on ne peut pas. Achève.
EDOUARD Tout à coup, à Windsor je me crus transporté. Le feuillage tremblait par les vents agité ; Leur souffle tiède et lourd annonçait un orage Pour deux pâles boutons, qui, presque du même âge. Sur un même rameau confondant leur parfum, L'un à l'autre enlacés, semblaient n'en former qu'un. Unis comme eux, Richard, nous admirions leurs charmes. En voyant l'eau du ciel qui les couvrait de larmes, Je les pris en pitié sans deviner pourquoi. Et tu me dis alors : « Mon frère, un d'eux, c'est toi ; L'autre, c'est moi. » Soudain, le fer brille. O prodige ! Le sang par jets vermeils s'échappe de leur tige. Comme si c'était moi qui le perdais, ce sang, Mon cœur vint à faillir; ma main, en se baissant, Pour chercher dans la nuit leurs feuilles dispersées, Toucha de deux enfants les dépouilles glacées. Puis je ne sentis plus ; mais j'entendis des voix Q.ui disaient: « Portez-les au tombeau de nos rois !... »
YORK J'en suis encore ému... Cette fois, je me fâche ;
C'est ta faute, Edouard : tu semblés prendre à tâche
D'offrir à ton esprit mille objets attristants ;
Et puis, tu dis après : s< Je souffre... » Il est bien temps !
Au lieu de te livrer à la mélancolie,
Lève-toi, viens, courons, faisons quelque folie.
Aussi gai qu'un beau jour, j'étends, à mon réveil,
Comme les papillons, mes ailes au soleil,
Et me voilà parti, sautant, volant...
// quitte le tabouret et passe à droite,
EDOUARD, debout (l).
L'espace, Il te manque, Richard I
YORK D'accord, mais je m'en passe ; Ou, pour donner le change à ma captivité. Je maudis mon cher oncle en toute liberté. Suis mon exemple ; allons ! la colère soulage.
EDOUARD Devais-je m'emporter jusqu'à lui faire outrage ? On le calomniait, il s'en est indigné ; A souffrir cet affront, qui se fût résigné ? Quand un roi sent ses torts, il faut qu'il les répare.
YORK Ne t'en avise pas, ou, jeté le déclare, Je te fuis...
EDOUARD, en souriant.
Si tu peux.
YORK
Alors, j'ai donc raison, Puisque tu reconnais qu'il nous tient en prison.
EDOUARD
Lui ?
(i) Edouard, York.