SCENE II

YORK, TYRREL, de la porte de gauche, et s avançant vers la table, avec des volumes dans les mains ; EDOUARD.

TYRREL

Milords, voici des livres.

// les dépose sur la table.

L'archevêque d'York, en vous les adressant, Vous offre ses respects.

EDOUARD

Je suis reconnaissant.

YORK Bon archevêque ! il pense à nos longues soirées ; Aussi, les deux captifs baisent ses mains sacrées.

Vous, captifs !

Je le crois.

TYRREL

Peut-être, pour un jour, Un vieil usage encor vous confine à la Tour ; Triste noviciat d'une grandeur prochaine : De l'ennui l'étiquette est cousine germaine ; Mais, vous croire captifs !

YORK

De notre liberté Sir Tyrrel, à vingt ans, se fût-il contenté ?

TYRREL Moi, qui n'ai pas, milords, votre aimable innocence. En fait de liberté, j'aime un peu la licence ; Mais j'ai tort : ainsi donc, ne me consultez pas...

YORK Moins on goûte ce bien, et plus il a d'appas. Celui qui me rendrait ma liberté ravie Serait récompensé par delà son envie.

TYRREL Le régent ne veut pas prolonger vos regrets ; Et du couronnement il presse les apprêts.

EDOUARD C'est sûr ?...

TYRREL Vous ne pouvez manquer à cette fête.

YORK Ni vous non plus, sir Jame, et je vous tiendrai tête : Nous porterons tous deux sa royale santé.

Tant que milord voudra I

Quelle docilité !

Et, comme on vous connaît certaine fantaisie, On vous fera raison avec du malvoisie...

TYRREL C'est un ancien ami fêté dans mes beaux jours ; Il m'a trahi, l'ingrat ; mais je l'aime toujours !

EDOUARD Comment ?

TYRREL Je ris, milord.

YORK, en montrant Tynel.

Oh ! j'en sais sur son compte ; Bien qu'il m'en cache encor plus qu'il ne m'en raconte.

TYRREL A York. A part, avec attendrissement.

C'est vrai. Comme il ressemble à mon pauvre Tomi ! Je crois le voir.