ACTE III. SCÈNE IV. IO

TYRREL J'affirme le contraire ; Mais, après tout, milord, coup nul : c'est à refaire.

GLOCESTER J'attendais mieux de toi.

TYRREL

Si le temps m'eût permis- De prendre pour seconds deux de mes bons amis...

GLOCESTER Qui se nomment ?

TYRREL

Dighton et Forrest ; je vous jure Qu'en dépit du hasard, la partie était sûre.

GLOCESTER Jusqu'à moi ces noms-là ne sont point parvenus.

TYRREL Leur grand défaut, pourtant, n'est pas d'être inconnus !

GLOCESTER Ces gens sont sous ta niàiii ?

TYRREL

Et, dès lors, sous la vôtre.

GLOCESTER Ils pourront, avant peu, me servir l'un et l'autre. // s'assied près de la table, en dedans, sur la chaise la plus rapprochée du milieu de la scène.

Parlez, ils frapperont.

GLOCESTER, assis.

Toi présent.

TYRREL, debout, au milieu.

Me voici.

GLOCESTER Sous mes yeux.

TYRREL Quand, milord ?

GLOCESTER

Ce soir.

TYRREL

OÙ donc ?

GLOCESTER, indiquant le lit du doigt.

Ici, TYRREL, avec horreur.

Qiloi ! le régent voudrait...

GLOCESTER

C'est le roi d'Angleterre, Qui te parle et qui veut.

TYRREL Le roi î GLOCESTER

Pourquoi le taire ?

Tous nos lords réunis m'ont proclamé.

Vous !

GLOCESTER

Moi.

TYRREL Mais le peuple...

GLOCESTER Le peuple a dit : « Vive le roi ! >^ Que voulais-tu qu'il dît?... Qu'importe la personne?... Vive le roi, pour lui c'est vive la couronne. Le sacre, dès demain, la mettra sur mon front. Buckingham et les siens contre moi s'armeront ; Ils veulent m'arracher mes captifs par la force, Et, pour jeter au peuple une trompeuse amorce. Répandent qu'Edouard m'apparaîtra demain.

Libre dans Westminster et le sceptre à la main...