VOLNEY

Vraiment ? Eh bien, je vous aurais désarmé, et pour vous punir, monsieur le chevalier, je vous aurais sauvé des mains de la maréchaussée. C'est ce que j'ai fait pour un des vôtres. (Il s'incline.) Nous avons conquis le droit de nous battre avec vous et même de vous sauver, si cela nous plaît. Aujourd'hui le monde est libre. Tous pour un et un pour tous, omnes omnibus.

SAINT-RIVEUL, à part.

Et dire que ces gens-là nous éclaboussent de leur latin !

MAURICE

Monsieur le sergent de Roj^al-Marine, je vous écoute.

VOLNEY, s'incline profondément.

Sergent — et notable.

SAINT-RIVEUL

On ne peut plus notable, en effet. (Il rit en haussant

les épaules./

MAURICE

Monsieur de Saint-Riveul, vous n'avez pas la parole.