SCÈNE III

BoB, ARCHIBALD, PAGANEL.

| PAGANEL (ex robe de chambre).—Garçon ! garon | ‘

Boë.— Quel est cet homme ?

|} PAGANEL (sortant de la cabine).— Eh bien | le

a 4% ui

‘service est drôlement fait sur ce paquebot! Ils ont cependant payer assez cher le passage !

ARCHIBALD. D'où sort-il ?

PAGANEL (apercevant Archibald).—Ah ! des passagers ! (77 enlève son bonnet de coton et salue.) Messieurs !

BoB (sa/uant).—Monsieur !.…

PAGANEL.— Je vous demande pardon de me présenter dans cet accoutrement ! Figurez-vous, messieurs, que j'ai sonné trois fois, appelez deux, et Que pas un domestique ne s’est dérangé! J'en fais bien mes compliments à la compagnie Cunard!

J'aurais mieux fait de prendre un transatladtique français !

ARCHIBALD (à Fr PUR ce monsieur es fou !... Il faut aller prévenir les autorités !

PAGANEL.—C’est comme cette nuit ! Impossibl de Cormir! Jarrive hier soir à Glasgow, exténué par trente heures de voyage, Je me couche...

qu'est-ce que j'entends dans la cabine à côté, là, au No 2... (77 montre la cabine.)

ARCHIBALD (à part).—La mienne! Qu'est-ce qu'il a donc entendu ?

PAGANEL.— Les ronflements formidables, mes:

sieurs !

ARCHIBALD (chogué).—Des ronflements !

PAGANEL — C'était un vieux monsieur qui rot flait. |

ARCHIBALD (s'emportant). — Mais, c'est moi monsieur, qui occupe cette cabine.

PAGANEL (confus).—-Quoi ! Le vieux monsieur, c'était vous !.…

ARCHIBALD.- Des ronflements !... ah! ah!.…

Des ronflements !.…

PAGANEL.— Non, c'étaient des soupirs..… de

simples soupirs ! (La cloche sonne sur le font. )

‘Bos.—Bon, la cloche du déjeuner.

PAGANEL.—-Le déjeuner ! didble! Je n’ai que le temps de faire-un bout de toilette! Daignez m’excuser, monsieur. J’affirme de nouveau que j'avais voulu dire: des soupirs... de simples... Où ai-je mis mon bonnet. (ZL’apercevant sur une chaise où e trouve aussi le chapeau d'Archibald.) Ah! le oilà,. (17 va le prendre et se tournant vers Arhibala.) De simples soupirs, monsieur. (27 saisit ans le regarder le chapeau avec lequel il saluei) onsieur, j'ai bien l’honneur...

ARCHIBALD.—Mon chapeau! Mais, c’est mon hapeau, monsieur !

PAGANEL. — Votre... Tiens, c’est vrai. (Ze déosant.) C'est une distraction! C’est étonnant, oi qui n’en ai jamais! C'étaient des soupirs, onsieur, de simples soupirs ! (77 entre dans sa abine.)

ARCHIBALD.—Mais quel est donc cet homme ?..

h ! mon neveu !