DUS

DE LA VERSION

AUTEUaS CO.NNCS.

CHANSONS DK GESTE.

QUI EST PARVENUE JUSQU'A NOUS

*Rainoart (spcondc par-

.\U'- siècle.

tic A'AUscanK).

*Raoul de Cambrai.

xii" siècle.

Bertolais est l'aMli/nr d'une ancieime version.

ilielne Sibillc.

Il ne reste que quelques fragments de ce poème. Ils sont du xiv siècle. (Cf. Macaire. qui représente une version dilTérenle.)

*I\cnaud de Monlaiiban.

xiii" siècle.— Voy. Quatre Fils

lluon de Villeneuve est

Atjmon.

peut-être l'auteur d'une des rédactions de ce poème.

lienier.

\\W- siècle.

illenier de Genncs (frag-

xiv« siècle.

ment) .

'■^Roland.

Fin du XI'= siècle : entre 1066

L'attribution à « Turol-

et 1095.

dns » n'est pas suffisamment prouvée.

iRoncevaux , ronianic-

On connaît six remaniements du

incntde la Chanson de

Roland (mss. de Paris, de Chà-

Roland.

teauroux, de Venise, de Lyon, Lorrain et de Cambridge). La re'daclioii de ces différents textes n'est pas antérieure au xill« siècle.

*Saisnes (les).

Dernières années du XII'^ siècle.

= Il a existé, sous le litre de Guitalin, une version anlciieure dont la Karlamagnus-saga nous a conservé la substance (première branche). = Une autre branche du Recueil islandais avait été consacrée à Beaudouin et Sihille.

.lelum Uud.'l d'Arras.

Siège de Barbaslvc.

Antérieur à Beuves de Commarcis, qui n'en est qu'un remaniement.

Siège de Narbonnc.

xiii"= siècle.

Simon de Fouille.

xiii'= .siècle.

iSijracon (?). C'est le

Fin du xu'^ siècle.

nom que M. Stcjigel

donne à une chanson

de geste dont il a dé-

couvert un fragment

dans un ms. d'Ox-

ford.

Tristan de Nanteuil.

XV" siècle.

Vivien l'Amachotw de

xiii' siècle.

Mnnbranc.

Voyage de Charlemagne

XII'- siècle.

à Jérusalem cl à Con-

stantinople.

Yon , dernière branche

xiii" siècle.

dos Lorrains.

CHAP. II

Du Tableau qui précède ou peut tirer les conclusions suivantes : 1° Cent cliausuns de geste environ sont parvenues jusqu'à nous. ^= 2° Une d'elles est de la fin du XI" siècle, quarante-cinq sont du xii°, et, parmi les autres ((juisontdu xiii" siècle ou, plus fareincnt, du xiV), il en est un certain nombre qui peuvent être considérées comme des remaniements de cliansous antérieures. = 3" Eu résuiué, la plus grande partie de nos cliansons ciianti:i;s sont du xii'= siècle. = ■i" Nos plus anciens manuscrits épiques iic remontent, il est vrai, qu'à la seconde moitié du xii° siècle ; mais « c'est qu'avant cette époque, l'écriture ne descendait