NAVIER

(Archives départementales des Ardennes C. 86.)

DESCRIPTION DE LA MALADIE QUI A REGNE À ARNICOURT DE DECEMBRE 1780 A MARS 1781

Je me suis transporté le 14 de ce mois au village d’Arnicourt pour y voir les particuliers attaqués d’une maladie qui règne dans cette communeauté depuis environ deux mois...

J'ai vu vingt-huit malades tous attaqués de la même maladie. J’ai reconu chez tous les vrais symptômes de fièvre putride qui ne m’a pas paru être inflammatoire, mais compliquée chez plusieurs de fausse péripneumonie.

Cette maladie commence constament par la prostation totale des forces, des maux de reins, des douleurs dans le bas-ventre, des envies de vomir, une constipation réelle et une toux assez forte chez quelques-uns.

La fièvre n’est pas considérable dans les premiers jours mais elle s'allume petit à petit, tous les symptômes augmentent avec elle, la tête s’embarasse, le délire survient, tous les viscères s’engorgent et les malades périssent vers le neuwième ou douzième jour. Quelques-uns cependant n’ont suc-

LENRR —

combé que vers le vingtiemè ou le vingt et unième. Après avoir interrogé tous les malades, examiné scrupuleusement tous les accidents qu’ils éprouvent et avoir pris de M. le Baron de Saint Loup que sa charité conduit à toute heure chez eux pour les secourir lui-même, toutes les instructions que ses sages observations l’ont mis à même de me donner, j'ai cru pouvoir attribuer cette maladie à la charge des premières voyes et tous les accidents qui arrivent à la fermentation putride, et au passage dans le sang des humeurs croupissantes depuis longtems dans ces premières voyes.

J’ai donc crû que la principale indication présentée par la nature elle-même était de débarasser les premières voyes de leur surcharge, de délayer ensuitte le reste des humeurs et de les pousser par les selles.

En conséquence, j’ai prescrit un émétique que j’ai recommandé de donner le premier ou le secort! jour. Ceile purgation doit être suivie des boissons acidules, des delayans, des lavemens, des doux laxatifs, des béchiques pour ceux dont l: poitrine est intéressée dès le commencement de la maladie et de l'application des cantarides tant à la nuque qu’aux jambes aux moindres apparences d’embarras dans Ja tête...

….Et hier vingt et un du même mois, j'ai fait un second voyage au dit Arnicourt. Quatre des vingt huit malades que ‘avois vus dans mon premier voyage étoient morts. Des vingt quatre autres dix huit m'ont paru être dans le commencement de la convalescence, six sont encore réellement malades et les quatre autres étoient nouvellement tombés.

Je n’ai remarqué aucun symptôme nouveau et le meilleur état du plus grand nombre m’a confirmé dans les idées que j'avois prises à mon premier voyage et j'ai conseillé la continuation du même traitement. Je dois observer que les quatre malades, que j’ai trouvé morts étoient dans un danger réel lors de mon premier voyage.

VAR QUUATTM

J'ai vu avec douleur que quelques-uns des malades se refusent à tout remède à l’instigation d’un chirurgien qui demeure à Sery, qui ne cesse de les prévenir contre le traitement prescrit, leur promet prompte guérison, s'ils veulent le suivre et les entretient dans un aveuglement d’autant plus blamable que des quinze grands corps qui sont morts de cette maladie depuis un mois le plus grand nombre est mort entre ses mains.

Rethel-Mazarin, le 22 Janvier 1781.

TELINGE, Médecin à Rethel Membre Correspondant de la Société Royale de Médecine.

(Archives départementales des Ardenes C. 86.)

DESCRIPTION DE L’EPIDEMIE QUI À REGNE A ROZOY-SUR-SERRE EN FEVRIER, MARS ET PRINTEMES DE 1782.

Depuis plusieurs années, la Thiérache voit un grand nombre de ses bourgs et de ses villages désolés par une maladie meurtrière. Rozoy-sur-Serre est à peine soulagé du fléau qui a fait gémir ses habitants, l’espace de deux mois. J'ai été à portée de suivre et d'observer l'épidémie qui y a régné. Après avoir donné quelques détails sur le local, je décrirai la maladie, et le traitement qui a été mis en usage, j'en établirai la nature et le caractère ; enfin, je

Rap

passerai légèrement sur les causes les plus apparentes et sur les résultats les plus généraux.

Rozoy est un bourg situé sur le penchant et en partie au bas d'une colline qui regarde le Nord. Au pied de cette colline est une prairie qui s'étend du levant au couchant et que partage une petite rivière nommée la Serre. Cette rivière déborde aisément et il ne faut souvent que l’eau répandue par un fort orage, pour couvrir une grande étendue de terrain de l’un et de l’autre côté. Cependant les eaux ont un écoulement facile ; et quoiqu'il y ait beaucoup de sources, on ne voit dans le voisinage ni mares, ni marécages. Ces sources ayant roulé à travers un cailloutage sont très limpides et conservent en été une grande fraicheur. Du côté du Nord est une autre colline mais plus inclinée à l’horizon. Sa population est d'environ 2.000 personnes ; on y prépare et on y file la laine et une bonne partie de ses habitants se livrent aux travaux attachés à l’agriculture. En général le peuple y est laborieux et cependant pauvre. Ce fut cette malheureuse portion qui a été la plus affligée par l’épidémie et parmi laquelle on a compté plus de victimes. Le vent du Nord qui produisit. 1°: *5 Février, un froid subit et vif, avan soufflé de la neige jusqu'à Rozoy seulement. Ce vent, en rasant la colline opposée au midi, et emportant avec lui des petites portions de neige qu’on voyait briller au soleil, sous la forme d’aiguilles, concentrait sur ce bourg un froid excessif, et dont la différence avec celui des autres lieux m'a paru sensible. On vit alors paraître des rhumes de poiirine, des toux quinteuses, et bientôt après un grand nombre de pleurésies et péripneumonies. Cette épidémie avoit enlevé presque tous ceux qu'elle avoit attaqués, lorsque je fus envoyé pour la reconnoître et en diriger le traitement. En général, elle a moissonné la quatrième partie des malades ;

Lu

mais la plupart étoient des vieillards, des valétudinaires ou

Lanté Due Da dl és

dé ca

PLT Enr

vent arracher à leurs préjugés.

des personnes que les sollicitations et les menaces ne peu- La maladie ayant un caractère différent dans un grand nombre de malades, nous partagerons en deux parties la description du total de l'épidémie.

1° Chez les uns, elle débutoit par un tremblement et un

froid si vif que durant plusieurs heures, les malades se

plaignoient d’être gelés, il y avait en même temps un vomissement d’une matière bilieuse et porracée et un violent mal de tête qui les empêchoient presque d'ouvrir les yeux ; au froid succédoit une chaleur intense, le visage devenoit rouge, et il survenoit une sueur abondante qui, pour l’ordinaire, duroit 2 ou 3 jours. La soif étoit très grande, au point que les malades forçoient à leur donner de l’eau froide, ils sentoient, disoient-ils, une flamme qui, du bas du ventre, s’élevoit par intervalle jusqu’à la bouche, quelquesfois dès le début de la maladie, souvent le second jour et même le troisième, le point de côté se déclaroit occupant la partie basse de la poitrine. La douleur étoit vacillante de droite à gauche ; on a vu des malades se plaindre d’une épaule, ensuite du côté du ventre, d’une cuisse seulement et alternativement. L’oppression n’étoit pas violente, la toux faisoit sortir des crachats, d’abord tout sanglants, ensuite bilieux liquides, cendrés et presque verts ; le pouls contracté, précipité, sembloit dur au commencement ; mais bientôt, on trouvoit l’artère comme dépourvue d’élasticité. La langue étoit rarement fort sèche, à moins que le malade ne fût assoupi. Si l’assoupissement étoit profond, le pouls étoit grand, mol, et la chaleur de la peau étoit moins vive. Le malade éveillé, conservoit un air étonné, incertain, et son regard étoit stupide. Le délire, en général, n’a point été bien marqué dans cette malade, le malade répondoit brièvement, mais correctement aux questions qu’on lui