COURONNEMENT LOOYS

xi° et xn° siècles publiées pour la première fois. — La Haye, 1854, in-8°, t. I, pp. 1-71.

1165 Langlois (Ernest). Le Couronnement de Louis, Chanson de geste, publiée d’après tous les manuscrits connus. — Paris, 1888, in-8».

Pour la Société des anciens textes français et provençaux.

1166 Jonckbloet (W. J. A.). Guillaume d’Orange, le Marquis au court nez. Chanson de geste mise en nouveau langage.

— Amsterdam, 1867, in-8», pp. 91-133.

Nous avons nous-même traduit les vers 28- 218, d’après le manuscrit de la Bibliothèque nationale, fr. 774 ( Épopées françaises, 2e éd., IV,

DONT LA CHANSON A ÉTÉ l’oBJET

1167 Reiffenberg (Baron de). Chronique rimée de Philippe Mouskes. — Bruxelles, 1836, 1838, 2 vol. in-4°, t. I,

pp. clix à CLXIV.

Publication des cent quarante-quatre vers du début.

1168 Paris (Baulin). Les manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi, t. Iü (1840), pp. 123-130, et IV (1841), pp. 334-369.

1169 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France, t. XXII, 1852, pp. 481-488.

Notice et analyse.

1170 Jonckbloet (W. J. A). Guillaume d'Orange, Chansons de geste des xi° et xue siècles publiées pour la première fois. — La Haye, 1854, in-8°, t. II, pp. 84 et ss. ; 95 et ss. ; 100 et 106.

Éléments historiques du Couronnement, etc.

1171 Littré (Émile). Journal des Savants, janv. 1857.

Analyse du Couronnement (qui a été réimprimée dans l'Histoire de la langue française). — Paris, 1869, t. I, pp. 160-185.

1172 Dozy (R.). Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne au moyen âge. — 2° éd., Leyde, 1860, 2 vol. in-8°, t. II, pp. 370 et ss.

Prétendue origine normande dü Couronnement.

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

1173 Paris (Gaslon). Histoire poétique de Charlemagne. — Paris, 1865, in-8, p. 424.

1174 Clarus (Ludwig) = Wilhelm Volk. Herzog Wilhelm von Aquitanien, etc. — Munster, 1865, in-8°, pp. 207-216.

Notice sur le poème français.

1175 Gautier (Léon). Les Épopées françaises, lr® éd. (1865-1868), t. II (1867), pp. 588-599, t. III (1868), pp. 307-341.

Notice bibliographique et historique ; analyse développée, traduction partielle.

1176 Hirsch. Amatus de Monte Cassino ; Forschungen zur deutschen Geschichte. — Gœttingue, 1868, in-8°, pp. 232-

Contre l'origine normande du Couronnement.

1177 Paris (Gaston). Sur un vers du Couronnement Looïs (Li quens Guillaumes à Mosterel-sor-Mer).

Romania, t. I, 1872, pp. 177-189.

Influence sur notre cycle de Guillaume, comte de Montreuil-sur-Mer.

1178 Lücking. Die ültesten franzôsischen Mundarten. — Berlin, 1877, in-8°, pp. 223-226.

1179 Rajna (Pio). Un nuovo codice di Chansons de geste del ciclo di Guglielmo.

Romania, VII (1877). Voy. n° 363.

1180 Isola (I.-G.). Le storie Nerbonesi, romanzo cavalleresco del secolo XIV. — Bologne, 1877, 1880 et 1887, in-8°, t. I (1877), pp. 240 et ss.

1181 Gautier (Léon). Les Épopées françaises, 2° édition (1878-1894), t. III (1880), pp. 774-784 et t. IV (1882), pp. 334-

1182 Langlois (Ernest). Le Couronnement Looys, Chanson de geste du xn6 siècle.

Positions des thèses soutenues à l’École des Chartes, le 29 janvier 1883. — - Paris, 1883, in-8«, pp. 61-63.

1 1 83 Nyrop (Kristoffer). Den oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8», pp. 126, 139, 140-142, 163 et 439. — Cf. la traduction italienne, Storia delV Épopea francese nel medio evo. Turin, 1886, in-8o, pp. 123, 135-138, 157 et 246.

1184 Constans (L.). Chrestomathie de

l’ancien français. — Paris, 1884, in-8®, pp. 37-41.

Fragment du Couronnement de Louis d’après les manuscrits français de la Bibliothèque nationale "74 et 1449.