GALIEN

** * Voy., plus haut, la Liste des derniers romans en vers ( Epopées françaises, t. Il, p. 449); celle des Romans en prose [ibid., pp. 548, 549) et celle des Incunables {ibid., p. 602). Cf. la Nomenclature des chansons françaises qui ont été connues, traduites ou imitées en Italie (ibid., p. 391). — La liste des incunables doit être complétée ainsi qu’il suit. On y devra faire entrer tous les Guérin de Montglane incunables qui contiennent un Girart de Viane plus ou moins défiguré et un Galien (voy. notre article Garin de Montglane). Mais — pour nous en tenir ici au Galien restauré proprement dit — on observera de nouveau que la première édition est bien celle d’Anthoine Vérard, le 12 décembre 1500. Le titre exact est : Galien rethoré nouvellement imprimé à Paris. Après cette édition, il faut mentionner celle de « Lyon sur le Rosne », par Claude Nourry, alias le Prince, 18 août 1525, sous ce titre : Les nobles prouesses et vaillances de Galien restauré, filz du noble Olivier le marquis et de la belle Jaqueline, fille du roi Hugon, empereur de Conslantinople. — Puis, celles de la veuve de Jehan Trepperel et de Jehan Jehannot, s. d., avec ce titre : Galien retliorê, noble et puissant chevalier, filz du conte Olivier de Vienne, per de France ; — de Pierre Sergent, s. d., avec le même titre plus développé; — de Benoist Rigaud, à Lyon, en 1575 ( Histoire des nobles prouesses et vaillances, etc.) ; — de François Didier, à Lyon, en 1586 (même titre); — de Nicolas Bonfons, s. d. ( l'Histoire du preux et vaillant chevalier, etc.) ; celles de Louvain, en 1589; de Troyes (Oudot, 1606, 1622, 1660, 1679, 1709 ; Garnier, s. d.) ; de Montbéliard (Deckherr, s. d.), en y joignant enfin, en 1862 et en 1870, celle

de la Bibliothèque bleue, publiée par Alfred Delvau. — Pour plus de détails bibliographiques voy. notre Notice bibliographique et historique sur le roman de Galien (III, pp. 315-341).

A. - ÉDITION DU POÈME

1425 Stengel (Ed.) et Pfeil (K.) Galïens li res tores, Schlusstheil des Cheltenhamer Guérin de Monglane unter Beifügung sûmmtlicher Prosabearbeitungen zum ersten Mal verôffentlicht. Vorausgeschickt ist eine Untersuchung von K. Pfeil: über das gegenseitige Verhaltniss der erhaltenen Galien-Fassungen. — Marbourg, 1890, in-8°.

( Ausgaben und Abhandlungen, fasc.