ANGLETERRE

On devra consulter, sur l’Épopée française et son influence en Angleterre, les travaux généraux qui ont été mentionnés ci-dessus et que, pour plus de clarté, nous croyons nécessaire de signaler de nouveau à l’attention des débutants : l’ Histoire poétique de Charlemagne de G. Paris, pp. 154-159, et surtout, du même auteur, un article de la Romania, 1882, pp. 149- 153, qui offre un véritable résumé de l’histoire de notre épopée en Angleterre; nos Épopées françaises, 2e édition, t. II, pp. 302-309; la Storia dell' Epopea francese nel medio evo, de C. Nyrop, pp. 261-262. — Puis, on aura recours aux travaux plus spéciaux, tels que ceux sur le Roland anglais (Prolegomena ad Carmen de Rolando anglicum de G. Schleich, 1879), et sur Rom (voy. ce nom dans notre « Partie spéciale »). Cf. Épopées françaises, II, p. 304, etc.

223 Nicholson (A.). Ancient metrical Romances front the Auchinleck mss. : the Romances of Rouland and Vernagu and sir Otuel. — Edimbourg. Pour l’Abbotsford Club, 1836, in-8°.

224 Ellis (G.). Specimens of early English metrical Romances ; a new édition revised by J.-O. Halliwell. — Londres, 1848, in-8°.

[Analyse du Sir Ferumbras ; — de Rowland and Vernagu; — de Sir Otuel.]

225 Taine (H.). Histoire de la littéra¬

ture anglaise. — Première édition, Paris, 1864', quatre volumes in-8°.

226 Hazlitt (William-Carrew). Handbook of the popular poetical und dramatic literature of Great Britain. 1889.

227 Ten Brink (Berhardt). Geschichte der Englischen Litteratur. Vol. I. — Berlin, 1877, in-8°.

228 Herrtage (Sidney J.) et Haus-

knecht (Emil). The English Charlemagne romances. Publié par la Early English Text Society dans ses Extra-Series.

Part 1. Sir Ferumbras, edited bySidney-J. Herrtage, Londres, 1879, in-8°. = Part 11. The Sege of Melayne and The romance of duke Rouland and sir Otuell of Spayne, together with a fragment of The Sony of Roland, edited by Sidney-J. Herrtage, Londres, 1880, in-8°. = Part III-IV. The Lyf of Charles the Great translated by William Caxton and printed by him... edited by Sidney-J. Herrtage, Londres, 1880, 1881, in- 8. = Part V. The romance of the Sowdone of Babylone... re-edited by Emil Hauskneclit, Londres, 1881, in-8°.

229 Schleich (Gustav). Prolegomena ad carmen de Rolando Anglicum. — Burg, 1879, in-8°.

Cf. du même auteur: Beitræge zum mitteienglischen Roland, Anglia, VI (1881), pp. 307-341.

230 Ashton (John). Romances of Chivalry told and illustrated in fac-similé. — Londres, 1887, in-8°.

231 Morley (Henry). English writers , An attempt towards a history of English Literature . — Londres, 1887.