ALLEMAGNE

On pourra consulter, sur l’Épopée française et son influence en Allemagne, les travaux généraux qui viennent d’être mentionnés:

Y Histoire poétique de Charlemagne , de G. Paris, pp. 118-138; les Épopées françaises, 2e éd., t. II, pp. 272-292; la Storia dell' Epopea francese, de C. Nyrop, pp. 264-266, etc. — Puis, on aura nécessairement recours aux travaux spéciaux sur le Ruolandes liet (éditions de W. Grimm et de K. Bartsch, etc.) ; — sur le Karl du Stricker (édition de K. Bartsch, etc.) ; — sur le Willehalm de Wolfram d’Eschenbach (publications de San-Marte, de Clarus, etc.) ; — sur le Karl Meinet (édition d’Adelbert von Relier et commentaire développé de R. Bartsch : Ueber Karl Meinet, etc., etc.).

206 Koberstein (Aug.). Grundriss zur Geschichte der deutschen National litteratur. — Leipzig, 1827. 6° édition, publiée par K. Bartsch, 1884, in-8.

207 Gervinus (G.-G.). Geschichte der poetischen National-Literatur der Deutschen, — Première édition, Leipzig, 1835-

1 842, cinq volumes in-8°. — Une quatrième édition, refondue, a paru sous le titre : Geschichte der deutschen Dichtung (Leipzig, 1853, in-8°). Une cinquième édition a été publiée en 1871.

Gervinus a traité de l’Épopée française dans le tome I de sa l™ édition, pp. 137-182 et dans le tome I de sa seconde édition, pp. 176-191. Cf., dans sa quatrième édition, son étude sur le Ruolandes liet et l’œuvre du Stricker (I, pp. 231-248), etc.

208 San-Marte (A.) = Schulz. Leben und Dichtung Wolframs von Eschenbach.

— Magdebourg, 1836 et 1841. 2 vol. in-8°.

209 Grimm ( Wilhelm ). Ruolandes liet... mit einem Facsimile und den Bildern der Pfalzischen Handschrift. — Gœttingue, 1838, in-8°.

210 Bartsch. (Karl). Karl der Grosse von dem Stricker. — Quedlinburg et Leipzig, 1852, in-8®.

211 Jonckbloet (W.-J.-A.). Guillaume d’Orange, chansons de geste, publiées pour la première fois. — La Haye, 1854, 2 vol. in-8.

[Voy. le tome II, pp. 214-223.]

212 Keller (Adelbert von) Karl Meinet. — Stuttgard, 1858, in-8®. (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, n° XLV.)

213 Gœdeke (Karl). Deutsche Dichtung im Mittelalter. — Hanovre, 1854, in-8°.

[Pp. 679-706 : Die Rerlingischen Sagem]

214 Bonstetten (baron de). Romans et épopées chevaleresques de V Allemagne au moyen âge. — Paris, 1847, in-8®.

215 Wackernagel (W.). Geschichte der deutschen Litieratur. — Bâle, 1848, in-8®. — 2° édition, Bâle, 1875.

216 Menzel ( WoUg&ng). Deutsche Dichtung von den altesten bis auf die neueste Zeit. — Stuttgart, 1858, in-8°

[Pp. 40-70 : Die Rerlingischen Heldenlieder.]

217 Bartsch (Karl). Ueber Karl Meinet, ein Beitrag zur Karlssage. — Nuremberg, 1865, in-8°.

218 Clarus (Ludwig) — Wilhelm Volk.

Herzog Wilhelm von Aquitanien, ein Grosser derWelt, ein Heiliger der Kirche, und ein Held der Sage und Dichtung. Munster, 1865, in-8°.

B1BL10GRAPH 1E GÉNÉRALE

219 Gœdeke (Karl). Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung. — Hanovre, 1862, in-8° ; 2e éd., Dresde. 1884, in-8°.

[Le Ruolandslied, pp. 64, 65 de la 2e édition ; Karl Meinet, pp. 65-66 ; le Stricker, pp. 105- 107 ; Kaiserchronik, pp. 58, 59, 63.]

220 Bartsch (Karl). Das Rolandslied.

Leipzig, 1874. in-8°.

.221 Scherer (W. ). Geschichte der deutschen Litteratur . — Berlin, 1883, in-8° (5e éd., 1890).

[Pp. 143-194. Die hœfischen Epen.]

222 Henning (R.). Nibelunyenstudien.

Strasbourg, 1883, in-8°.

[Chap. Il, pp. 19-61 : Die Wiedergeburt des Epos.]