LES LORRAINS

A Voy., plus haut ( Épopées françaises, t. II, pp. 551, 552), la Liste des Ko m ans en prose. — Nous n’entendons parler, dans le présent article, que de la Geste des Lorrains en général, et, pour le détail, nous renvoyons aux articles Rervis de Metz, Garin le Loherain, Girbert de Metz et Anseïs, fils de Girbert. Il importe toutefois de ne pas oublier qüe la Geste des Lorrains, comme celle de Guillaume, offre une véritable unité.

1908 Dinaux (Arthur). Les trouvères cambrésiens. — Paris, 1836, in-8°, pp. 76-81.

1909 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France. — Paris, t. XXII, 1852, pp. 587-641.

1910 Paris (Paulin). Garin le Loherain, chanson de geste, composée par Jean de Flagy, mise en nouveau langage. — Paris, 1862, in-18 (collection Hetzel).

P. Paris, à la p. 341, a donné une « analyse des dernières parties de la geste des Lorrains ».

1911 Prost (Auguste). Études sur l’histoire de Metz. Les Légendes. — Metz,

1865, in-8°, pp. 357-377.

Cf. Charles Robert : Revue critique, 1866,

1866, Ire partie, pp. 173-175.

1912 Potvin (Charles). Nos premiers siècles littéraires. — Bruxelles, 1870, in-8<>. t. I, 14° conférence.

L’épopée des ducs de Lorraine et de Brabant.

1913 Stengel (E.). Mittheilungen aus altfranzôsischen Handschriften der Turiner Universitats-Bibliothek. — Halle, 1873, in-4.°

Introduction aux Lorrains (p. 12). — Rervis, Garin, fragments de Girbert (pp. 25 et ss.),

1914 Stengel (E.). Die Handschriften der Oxforder Bibliotheken.

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

Rornanische Studien , 1. 1, 1873, in-8°.

1915 Bonnardot (F.). Un nouveau manuscrit des Loherains.

Romania, t. III, 1874, pp. 78-88.

Ce manuscrit (Dijon 300* ) donne une partie de Garin et de Girbert de Metz ; il appartient à la même famille que l’Arsenal 181, mais fournit des leçons meilleures.

1916 Bonnardot (F.). Essai de classement des manuscrits des Loherains, suivi d’un nouveau fragment de Girbert de Metz.

Romania, t. III, 1874, pp. 195-262.

C’est le travail le plus complet sur la matière.

1917 Vietor (Wilhelm). Die Handschriften der Geste des Loherains, mit Texten und Varianten. — Halle, 1876, in-8<>.

Une partie (32 p.) avait paru en 1875 comme Dissertation de Marbourg.

Cf. Suchier, Literarisches Centralblatl, avriljuin 1876, 26.

1918 Matthes (J. C.). Der Roman der Lorreinen (Nieuw entdeckte GedeeltenJ. — Groningue, 1876, in-8».

( Bibliotheek van middelnederlandische Letterkunde onder redactie van H.-E. Molzer, 17e livraison.)

Cf. E. Stengel, Zeitschrift fur rornanische Philologie, 1. 1, pp. 137-144.

1919 Fleck (Aug.). Der betonte Vocalismus einiger àltesten franzôsischen Sprachdenkmciler in der Assonanzen der Chanson des Loherains verglichen. — Marbourg, 1877, in-8°.

1920 Fischer (H.). Zwei Fragmente des mittelniederlandischen Roman der Lorreinen. — Stuttgart, 1877, in-4°.

( Festschrift zur vierten Sâcular-Feier der Eberhard-Karls-Universitat zu Tubingen, pp. 769-787.)

Cf. E. Stengel, Zeitschrift fur rornanische Philologie, t. III, 1879, p. 143.

1921 Fischer (H.). Die Handscliriften des mittelniederlandischen Romans der Lorreinen.

Neuere Anzeiger für Bibliographie, 1877, pp. 313-316.

1922 BartSCh (Karl). Bruchseücke einer Handschrift der Geste des Loherains.

Zeitschrift fur rornanische Philologie, t. IV, 1880, pp. 575-582.

1923 Stengel (E.). Zu den Bruchstücken der Geste des Loherains.

Zeitschrift für rornanische Philologie, t. V, 1881, pp. 88-89.

A propos de l’article de Karl Bartsch cité plus haut.

1924 Vries (de). Nieuwe fragmenten van den Roman der Lorreinen.

( Tijdschrift voor nederlandsche Taal-en Letterkunde, t. III, 1883.)

1925 Feist (A.). Die Geste des Loherains in der Prosabearbeitung der Arsenal- Handschrift. — Marbourg, 1 884, in-8°.

Ausgaben und Abhandlungen, 2e fasc.

1926 Heuser (Emil W.). Ueber die Teile, in welche die Lothringer Geste sich zerlegen lâsst.

Dissertation de Marbourg, 1884, in-8<>.

1927 Marseille (Hermann). Ueber die Handschriften-Gruppe E, M, P, X, des Loherains.

Dissertation de Marbourg, 1884, in-8®.

1928 Krüger (Karl). Ueber die Stellung der Handschrift J in der Ueberlieferung der Geste des Loherains, nebst zwei Anhcingen : I. Die Chanson des Loherains eine Quelle der Chevalerie Ogier. II. Text des Lothringer Bruchstücks Z5., von Emil Heuser. — Marbourg, 1886, in-8°.

Cf. Literatur Centralblatl, sept. 1887.

1929 Büchner (Georg.). Das altfranzôsischen Lothringer-Epos. Betrachtungen über Inhalt, Form und Entstehung des Gedichts. Im Auschluss an die Steinthal’sche Théorie über die Entstehung des Volk-Epos überhaupt. — Leipzig, 1887, in-8°.

Cf. Gaston Paris, Romania, t. XVI, 1887, pp. 681-672. — E. Scliwan, Literaturblatt für germanische und rornanische Philologie, t. IX, mai 1888, pp. 222-223. — Franco-Gallia, t. IV, 1887, p. 168.

1930 Nyrop (Kristoffer). Den oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8°, p. 457. Cf. la traduction italienne, Storia dell’ Epopea francese nel medio evo ; Turin, 1886, in-8°, pp. 451, 452.

1931 Petit (Louis-D.). Bibliographie der middelnederlündsche Taal-en Letterkunde. — Leyde, 1888, in-8»,n° 437.

Indication de fragments publiés par