ET DE LA VERSION ANGLAISE

2082 Guessard (F.) et H. Miche-

lant. Otinel, chanson de geste publiée pour la première fois d’après les manuscrits de Borne et de Middlehill. — Paris, 1859, in-16 ( Les Anciens poètes de la France, t. Ier).

2083 Nicholson (Alexander). Ancrent metrical romances from the Auchinlelc manuscript. The romances of Rouland and Fernagu and Sir Otuel, presented to the members of the Abbotsford-club. — Edimbourg, 1836, in-4°.

2084 Herrtage (Sidney J.). The English Charlemagne Romances. Part. IL « The Sege off Melayne » and « The Romance of duke Rowland and sir Otuel of Spayne » now for the first time printed from the unique ms. of R. Thornton in the British Muséum, ms. addit. 31402, together with a fragment of The Song of Roland » from the unique ms. Lands. 388 edited. — ( Earl . engl. Text. Soc. ; extra sériés. XXXV.) — Londres, 1880, in-8o.

B. - TRAVAUX

DONT LA CHANSON A ÉTÉ L’OBJET

2085 Ellis (G.) Specimens of early english metrical romances. A new édition revised by J. O. Halliwel. — Londres, 1848, in-8° (pp . 357-359.

2086 Sachs (C.). Beitrâge zur Kunde altfranzôsischer, englischer und provenzalischer Literatur aus franzôsischen und englischen Bibliotheken. — Berlin, 1875, in-8o (pp. 29-33).

2087 Paris (Gaston). Histoire poétique

2088 La Storia di Ottinello e Giu-

lia fpoemetto popolare in ottava rima, riprodotto sulle antiche stampe. — Bologne, 1867, in-12.— Sceltadi curiosità letterarie inédite o rare del secolo XIII al XVII. Disp. LXXX1II.

Cf.Lemke, Jahrbuch fur romanische und englische Literatur, 1867, VIII, pp. 429-430.

Le poemetlo s’écarte absolument de la version française.

2089 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France, t. XXVI, 1873, pp. 269-278.

Notice et analyse.

2090 Gautier (Léon). Les Épopées françaises, lre édition, trois volumes in-8°, 1865-1868, t. II, 1867, pp. 321-328. Cf. la 2e édition, Paris, quatre vol. in-8°, 1878-

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

1894; t. II (1894), pp. 306, 307 et III, 1880, pp. 396-401.

Notice bibliographique et analyse détaillée.

2091 Treutler (H.). Die Otinelsage im Mittelalter .

Englische Studien, 1881, t. V, pp. 97-149.

Cf. F. Bangert, Zeitschrift fur romanische Philologie, V. 4. pp. 582-585.

2092 Nyrop ( KristofTfer). Den oldfranske Heltedigtning. — Copenhague, 1883, in-8o, pp. 96, 97, 275, 280 et 460. Cf. l’édition italienne, Storia dell’ Epopea francese nel medio evo. — Turin, 1886, in-8°, pp. 93, 262, 267 et 456.

2093 Langlois (Ernest). Otinel, Aspremont : Deux fragments épiques.

Romania (octobre 1883), t. XII, p. 433.

Fragments anglo-normands du milieu du xui6 siècle.

Cf. Romania, XIV, 1885, 312.

2094 Wæchter (W.). Untersuchungen über die beiden mittelenglischen Gedichte « Roland and Vernagu » und « Otuel ». Dissertation de Berlin, 1885, in-8°.

La première partie seulement ( Roland and Vernagu) a paru.