I. Die Baume, par C. Schwarzentraub

Archéologie dans ses rapports avec les chansons de geste, 639 et ss.

Aretin(J.-C.-P. von), Aelteste Sage über die Geburt und Jugend Karls des Grossen {1803), 961, 1051.

Argenson (Marc - Antoine - René, marquis de Paulmy d’) : 1° Bibliothèque universelle des Romans {1777 et 17 78), 393, 958 ; 2° Mélanges tirés d’une grande bibliothèque (la vraie tomaison est la suivante : 1779- 1788; 70 tomes en 69 volumes), 394, 959, etc. On trouvera dans la bibliographie spéciale de chaque chanson l’indication précise de ceux de nos vieux poèmes qui ont été « analysés » dans la Bibliothèque universelle des Romans.

Ariosto (L.), Orlando furioso, traduction de Mazuy, 59, et p. 197, col. 1. — Le fonti dell Orlando furioso; ricerche e studii par Pio

ABLINCOURT — ASSONANCE

Rajna (1876), 268. — La genealogia delV Orlando furioso , par le même (1875), 270. — L’œuvre de l’Arioste comparé avec la légende carolingienne par Frédéric de Schlegel,

Arlincourt (vicomte Victor d’) Charlemagne ou la Caroleide (1818), 2552, etc.

Armoiries. Le langage héraldique au xiii0 siècle dans les poèmes d’Adenet le Roi, par le comte de Marsy (1881), 641. Cf. 549.

Armure offensive et défensive dans les chansons de geste : Das liofische Leben zur Zeit der Minnesinger, par Alwin Schultz (1879 et 1889), 579. — 1° Armure offensive: Die Angriffswaffen im altfranzosischen Epos, par Aron Sternberg (1886), 606. — 2° Armure défensive : Die Verteidigungswaffen im altfranzosischen Epos, par V. Schirling (1887), 614. Cf. 639. -T- 3 °Des armes et des chevaux merveilleux, considérés comme moyens épiques dans les poèmes du moyen âge, par le baron de Reiffemberg (1845), 73.

Arnais d’Orléans, chanson de geste perdue (?), 854.

Arnould (Jean-François Mussot, plus connu sous le nom d’). Les quatre fils Aimon , pantomime en trois actes (1779 et 1784), 2132.

Arreat (Lucien). La Morale dans le drame et l’épopée (1884), 584.

Arsenal (Bibliothèque de 1’). Voy.

Bibliothèques.

Art et les chansons de geste (L’).

1° La légende de Charlemagne dans l'art du moyen âge, par E. Muntz (1885), 642. — 2° Inventaire des tapisseries de Charles VI, par Jules Guiffrey (1887). Indication d’un certain nombre de tapisseries historiées dont les sujets sont empruntés à des chansons de geste, 643. — 3° Inventaire des joyaux de Louis Ier duc d’Anjou , par G. Ledos (1889).

Nombreux sujets également empruntés à l’affabulation de nos vieux poèmes, 644. — En août 1890, le baron d’Avril a publié dans les Notes d’art une Iconographie de Roland, 470.

Artus (Cycle d’), 622, etc.

Arvor (C. d’), 987.

Ashton (John). Romances of chivalry told and illustrated in facsimilé (1887), 230.

Aspremont, chanson de geste, du cycle de Charlemagne, qu’on a quelquefois désignée sous le titre d 'Agolant, 855-878; 1° Manuscrits, 857, 858, 859, 871. — 2° Éditions partielles : a. 1mm. Bekker, 855.

b. Adelbert von Relier, 856. c. F.

Guessard et L. Gautier 857.

d. Autres fragments publiés, 872, 873, 875, 877, 878, 2093. — 3° Traduction allemande d’un fragment à.' Aspremont (par Ludwig Uhland), 868. — 4° Notices et analyses, 860, 867, 870, 874. — 5° Diffusion à l’étranger :

a. En Italie. L 'Aspromonte, considéré comme faisant suite aux Reali, 256, 863. b. Dans les pays Scandinaves : cinquième branche de la Karlamagnus Saga, 864. — 6° Jugement littéraire, 859.

Aspromonte, 256, 863, etc. Voy.

l’article précédent et lemotReaZi.

Assier (Alexandre). La Bibliothèque bleue depuis Jean Oudot Ier jusqu’à M. Baudot (1874), 414.

Assomption Nostre-Dame : King Horn with fragments of Floriz and Blanchefleur and of the Assumption of our Lady, edited with notes and glossary par J. Rawson Lumby (1866), 1746. Lire Rawson , p. 129, col. 2, au lieu de Lawson.

Assonance. 1° De l’Assonance et de la Rime en général : Ueber den Einfluss von Metrum, Assonanz und Reim auf die Sprache der altfranzosischen Dichter, par H . Andresen