AUBE RI — AUTEURS DES CHANSONS DE GESTE

(1874), 433. — 2° De l’assonance étudiée spécialement dans certaines chansons : a. Dans Amis et Amiles : Ueber Metrum und Assonanz der Chanson de geste Amis et Amiles, par J. Schoppe (1882), 787; b. Dans Girard de Roussillon : Die Assonanzen im Girart von Rossillon, par C. Müller (1882), 1551 ; c. Dans les Lorrains : Der betonte Vocalismus einiger altostfranzosischen Sprachdenkmüler und die Assonanzen der Chanson des Loherains verglichen, par A. Fleck (1877), 1919.

d. Dans le Roland : Les assonances du Roland, par Gaston Paris (1873), et Gaston Raynaud (1874), 2415, 2416; e. Dans Aye d'Avignon : Ein Fall der Binnenassonanz in einer Chanson de geste par E. Stengel (1880), 904. Voy. l’article Versification.

Auberi (= Aubri le Bourg oing, etc.), chanson de geste 879-890 :

1° Manuscrits, 885, 887. —

2° Éditions : a. de P. Tarbé, 869 ; b. d’A. Tobler, 880. — 3° Fragments publiés, 882, 883, 884.

— 4° Traductions partielles :

épisode de la mort d’Orri, 888.

— 5° Notices et analyses, 886, 889. — 6° Diffusion à l’étranger (en Néerlande), 300 et 890.

Auberon, poème que forme le prologue d'Huon de Bordeaux, 891- 899 : 1° Origines du mythe d’Oberon : article de G. Paris dans la Revue germanique (1861), 863. Ce mythe est-il germanique ou celtique? 894. — 2° Édition, d’A.

Graf, 891. — 3° Notices et analyses, 894, 896, 899. — 4° O b e r o n en Allemagne (YOberon de Wieland), 892, 895, 897 et en Angleterre, 1792 et p. 133. Voy. Huon de Bordeaux.

Aubertin (Charles). Histoire de la langue et de la littérature française au moyen âge (1876), 141, 2432.

Aubry de Trois Fontaines. Sources poétiques de sa Chronique, 86.

Aude = Alda. Roland und Aude de J. L. Uhland, 1567. Cf. 19.

Auguis (P. R.). Les poètes français depuis le xne siècle jusqu’à nos jours (1824), 2136 (Les quatre fils Aimon).

Auracher (Theodor M.) : 1° Der Pseudo Turpin in altfranzosischer Uebersetzung, nach einer Handschrift (cod. Gall.52) der Münchener Staatsbibliothek (1876), 2326. —

2° Der altfranzôsische Pseudo Turpin der Arsenal Handschrift BLF 283 (1889), 2334.

Auriac (E. d’). La Corporation des Ménétriers et le Roi des Violons (1880), 332.

Auteurs des chansons de geste.

Voy. Cari. Wahlund : Ouvrages de Philologie romane et textes d’ancien français, etc. (1889), pp. 219 et ss., et Léon Gautier, Épopées françaises, 2e éd., t. I (1878), pp. 219- 223 (Adenet le Roi, auteur de Berte aus grans piés, de Beuves de Commarcis et des Enfances Ogier ; Bertrand de Bar-sur-Aube, de Girard de Viane, d’Aimeri de Narbonne? et d’une version de Beuves d’Hanstone ; Jean Bodel, des Saisnes ; Pierre du Riés, d’^nsm de Carthage; Jehan de Flagy, de Garin le Loherain ; Gautier de Douai et le roi Louis, de la Destruction de Rome ; Girard d’Amiens, de Charlemagne ; J. Herbert Leduc de Dammartin, de Foulque de Candie ; Jendeus de Brie ? d’Aliscans et de la Bataille Loquifer\ Guillaume de Bapaunm ? du Moniage Rainouart ; Graindor de Douai, d’après Richard le Pèlerin, de la chanson d 'Antioche; Raimbert de Paris, de la Chevalerie Ogier). — Incertitude sur quelques-unes de ces attributions. — Se reporter aux