DÉDIER — BERTE AUS GRANS PIÉS

Waffenspiele nach Ulrich von Lichtenstein {'1887), 610.

Bédier(J.). La composition de la chanson de Fierabras (1888), 1370.

Bekker (Immanuel) : 1 °Der Roman von Fierabras provenzalisch (1829), 1373, 1327 (Fragments d 'Aspremont, 855, et des Quatre fils Aimon, 2139).

— 2° Die altfranzosischen Romane der S. Marcus Bibliothek (1840), 946 (Ber ta de li gran pié), 1032 (Bovo d’Antona), 1883 (Ivarleto). Cf. 349. — 3° Der Roman von Aspremont altfranzosische aus der Handschrift der kaiserlichen Bibliothek (1847), 858. — 4° Vergleichung homerischen und altfranzosischen Sitten (1866), 455.

— 5° Homerische Ansichten und Ausdrucksweisen mit altfranzôsischen zusammengeslellt (1867), 456.

— 6° Homerische Blatter. Beilage zu dessen carmina homerica (1872), 457. Ces trois derniers travaux ont, comme on le voit, pour principal objet la comparaison entre la poésie homérique et les chansons de geste.

Belgique : 1° Chronique rimée de Philippe Mouskes , publiée par M. de Reiffemberg. L’éditeur étudie surtout les héros de nos chansons dans leurs rapports avec la Belgique ( 1836-1838 ), 60. — 2° Essai sur la poésie française en Belgique jusqu'à la fin du règne d’Albert et d’Isabelle, par André van Hasselt (1838), 61. — 3° Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et du midi de la Belgique, par Arthur Dinaux ( 1837-1863 ), 506.

— 4° La Bibliothèque bleue en Belgique, par C. L. Ruelens (1872), 412.

Benalmenique (Le comte). Romances espagnoles , 677. Voy. Aimeri de Narbonne.

Benloew(L.). De l’Épopée (1870),

Benoiston de Ciiateauneuf. Son Essai sur la poésie et les poètes français aux xne-xivc siècles (1815), 22.

Bergii (van der), 1907.

Berne (bibliothèque de). Manuscrit cyclique de la geste de Guillaume, 1661. Etc.

Bernardt (B.). Recherches sur l’histoire de la Corporation des ménétriers ou joueurs d'instruments de la ville de Paris (1841-1 843), 509.

Berners (Sir John Bourchier, lord) Sa version d 'Huon de Bordeaux , p. 133.

Berta (F.). 1794.

Berta de li gran pié, chanson franco-italienne, 944, 951 et p. 65, col. 2. — 1° Manuscrit, 946-949.

— 2° E dition, 944. — 3° Notice et analyse, 951. Yoy. Berte aux grans piés.

Berta e Milone, roman francoitalien formant avec Orlandino les Enfances Roland, p. 94, col. 1, 1287-1289. 1° Manuscrit, 971. — 2e Édition Mussafia (1885), 1287.

— 3° Notices et analyses, 1288, 1289. Voy. Enfances Roland.

Berte aus grans piés, chanson de geste d’Adenet le Roi, 952-997.

— 1° Légendes relatives à la mère de Charlemagne, 965. — 2° Auteur du poème, 969. — 3° Manuscrit, 971. — 4° Éditions : a. de Paulin Paris, 952; 6. d’Auguste Scheler,953. — 5° Fragments publiés, 978, 980, 989, 994.

— 6° Notices et analyses, 960, 969, 979, 982, 983, 988, 992. — 7° Traduction partielle, 979.

— 8° Roman en prose de la Bibliothèque de Berlin, 962. — 9° Bibliothèque universelle des Romans, 958 Cf. l’adaptation de Berte dans les Mélanges tirés d’une grande bibliothèque, 959. — 10" Bibliothèque bleue (d’Alfred Delvau) 975, 405, et 411 et Nouvelle bibliothèque bleue , du baron d’Avril (sous ce titre : Du temps que la reine Berthe filait), 422. Cf. 973.

— 11° Berte au théâtre, 956, 957,