SIEN GEL — STUART COSTELLO

Digby , 23 (1878), 2237. — 7° Ein weiteres Bruchslück von Aspremont (Zeitschrift für romanische Philologie , IV, 364, 365), 872. — 8° El cantare di Fierabraccia ed Ulivieri (1880), 1359. — 9° Ein Fall der Binnenassonanz in einer Chanson de Geste [Aye d’Avignon] (1880), 904. — 10° Première livraison de l'excellent Recueil intitulé : Ausgaben und Abhandlungen ans dem Gebiete der Romanischen Philologie , Verôffentlicht von E. Stengel (1881 et suiv.). — 10 0 Beitrage zur Kritik der franzôsischen Karls-Epos, mit Vorwort von E. Stengel , par II. Perschmann, W. Reimann et A. Rhode (1881), 1080. — 11° El cantare di Fierabraccia ed Ulivieri.

Italienische Bearbeitung der Chanson de geste Fierabras. Voransgeschickt ist eine Abhandlung von G.

Bullmann:Z)?e Gestaltung der Chanson de geste Fierabras im Italienischen (1881), 1359, 1360. Cf. le n° 8 de la présente Nomenclature. — 12° Zu den Bruchstücken der Geste des Lohereins (1881), 1923. — 13° Zu Entrée en Espagne (1881), 1311. — 14° Bruchstück der Chanson de la Mort Aimeri de Narbonne (1882), 2023. — 15° Bruchstück der Chanson Garin de Montglane (188%), 1477, — 16° Bas anglonormannische

Lied vom wackern Ritter Horn (1883), 1749 (en collaboration avec R. Brede). — 17° Das Verhaltniss des ait franzôsischen Rolandsliedes zur Turpinschen Chronik und zum Carmen de prodicione Guenonis, (1884), 2331 et 2335. — 18° Galiens li restorés, Schlusslheil des Cheltenhamer Guérin de Monglane, unter Beifügung siimmtlicher Prosabearbeitungen zum ersten Mal veroffentlicht von Edmond Stengel.

Vorausgeschickt ist eine Untersuchung von K. Pfeil : ueber das gegenseitige Verhaltniss der erhal-

tenen Galien-Fassungen (1890) 1425.

— 19° « Sur la versification romane »

Stengelius (Car.). Vita sancti Guillelmi, cibbatis Hirsaugiensis (1611), 1989.

Sternberg (Aron). Die Angriffsivaffen im a.lt franzôsischen Epos (1886), 606.

Stimming (Albert). Ueber den provenzalischen Girart de Roussillon (1888), 1562. Cf. p. 71, col. 1.

Stoeriko (Adolf). Ueber das Verhaltniss der beiden Romane Durmart und Garin de Montglane (1888),

Storia di Ottinello e Giulia (La),

Storia di Ridaldino da Montalbano, romanzo cavalleresco in prosa, publié par Carlo Minutoli (1865),

Storie Nerbonesi (Le) romanzo cavalleresco del secolo XIV, publié par I. G. Isola- Voy. Nerbonesi.

Storm (Gustav) : 1° Gurmundus rex africanorum. Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historié (1873), 1622. — 2° Sagnkredsetie om Karl den Store og Didrik af Bern hos de Nordiske Folk. Et Bidrag til Middelalderens litteraere historié (1874), 313, 2513 et 2647.

Stosch (Joh.). Der Hofdienst der Spielleute im Deutschen Mittelalter (1881), 533.

Stramwitz (E.). Ueber Strophen und Vers -Enjambement im altfranzosischen (1886), 446.

Streve (Paul), Die Octavian Sage (1884), 1411.

Stricker (Le). Karl der Grosse von dem Stricker. Édition de Karl Bartsch (1852), 210, 2479, 2481,

2482. Cf. 207.

Strophe romane, 446 Voy. Versification.

Stuart Costello (Louisa). Spécimens of the early poetry of France

STURZINGER - TAMASS1A

f ^om the time of the Troubadours and Trouveres to the reign of Henri IV (1835), 44.

Sturzinger (J.). Édition paléographique de Girart de Roussillon :

texte de Londres (1880), 1501.

Style des chansons de geste, 451- ^-Buède (Bibliothèques de), 354, etc.

483, 1761, et du Rola?id en parti-( culier, 2426 et ss. — Comparaison entre la poésie homérique et les chansons de geste, 455, 456, 457.

Subjonctif dans l’Épopée française, 469.

Suchier (Hermann) : 7° Ueber das niederrheinische Bruchstück der Schlacht von Aleschans (1871), 725. — 2° Le Siège de Castres. Fragment aus einerHandschrift derBodleyana (1871), 2579. — 3o Wolframs Willehalm als Volksbuch (187%), 750.

— 4° Ueber einige Hs. von Wolframs Willehalm (1872), 748. — 5° « Odierne » (1873), 634. —

6° Ueber die Quelle Ulrichs von dem Türlin und die atteste Gestalt der Prise d’Orange (1873), 1275 et 2122.

7° Le manuscrit de Guillaume d’Orange, anciennement conservé à Saint -Guilhem- du- désert (1873 ), 1712. — 8° Bruchstück aus Girbert de Metz (1873), 1607. — 9° Die Quellen der Magus Saga (1875), 1080. — 10° Zur Versbildung der Anglonormanen (1879), 436. —

11° « Josqu’as Seinz », sens exact de ces mots dans le Roland (1880), 2349. — 12° Handschriften und Bruchstücke von Wolframs Willehalm {1882), 752. — 13° La XIVe laisse du Voyage de Charlemagne (1888), 2669.

Siutes^’Huon de Bordeaux. Première suite : Huon, roi de Féerie , 1838, 1839. \— Deuxième suite : Esclartnenée 7 1318-1321. — Troisième suite : Clarisse et Florent, 1160- 1163. — Quatrième suite : Ide et Olive, 1840-1842. — Cinquième

suite : Godin, 1614, 1615. — Sixième et dernière suite : Croissant, 1199.

Superstitions au moyen âge, 587, 603, 621.

Süpfle (Th.). Geschichte des deutschenKultureinftusses auf Frankreich mit besonderer Berücksichtigung der literarischen Einwirkung (1 886), 184.

Synonymes. Die verbalen Synonyma in den chansons de Geste Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies (1884), 793.

Syntaxe. Zur Syntax des Verbs bei Adenet le Roi, par Emil Wollf (1884), 467 et 995. — Au n° 467, lire Wolff et non Wolf.

Syracon, chanson de geste dont on ne possède qu’un fragment de deux cents vers, 2592 et 2593.

Table ronde, 399.

Tables généalogiques des héros de romans, par Louis Dutens (s. d.).

La seconde édition est de 1796 , 17.

Tactique militaire, 599, 605.

Tailhan (le P. J.). Le Romancero (1865), 2548. -

Taine (Henri). Nouveaux essais de critique et d’histoire. Article sur l’édition de Renaud de Montauban

par H. Michelant (1865), 2171. Cf.

son Histoire de la littérature anglaise, 225.

Talbot (E.). Extraits de la Chanson de Roland et des Mémoires de Joinville à l’usage de la classe de seconde {1886), 2259, 2406 et 2436.

Tamassia (Giovanni). Il diritto nell’ epica francese dei secoli XII et XIII (1886), 607.

TAMIZEY DE LARROQUE — TllOMASSY

Tamizey i>e Larroque. Une question sur Roncevaux {1869), 2342. La question était relative au théâtre de la défaite de Roncevaux. Cerdagne ou Navarre?

Tapisseries : 1« Inventaire des tapisseries de Charles VI vendues par les Anglais en 1422 (publié par Jules Guiffrey; 1887), 643. — 2° Tapisseries dont le sujet est emprunté à la Chanson de Roland et qui sont en cours de fabrication aux Gobelins, p. 44, col. 2.

Tarbé (Prosper) : 1° Le roman d’Aubri le Rourgoing {1849), 879. — 2° Le roman de Girard de Viane {1850), 650, 1269, 1563. — 3° Le roman de Foulque de Candie {1860), 1413. — 4° Le roman des Quatre fils Aimon {1861), 2127. = Cf. le n° 102 : « A propos d’une élection récente à l'Académie des Inscriptions et Belles- Lettres, par Paul Meyer » (janvier 1864).

Tedder (H. -R.) et M. Kerney. Article : « Romance » dans The Encyclopedia Britannica {1866), 185.

Tegernsee (Metellus de) et Wernher de Tegernsee, 2052.

Ten Brink (Berhardt) : 1° Conjectanea in historiam rei metricæ francogallicæ {1864), 428. — 2° Geschichte der englischen litteralur {1877), 227.

Terrebasse (Alfred de) : 1° Gérard de Roussillon, fragment {1853), 1520. — 2° S'ensuyt l’histoire de monseigneur Gérard de Roussillon, jadis duc et comte de Bourgogne et d'Aquitaine. Historicité du vieux poème et publication des deux textes incunables {1856), 1510 et

Tersin (= Le roman d’Arles), chanson provençale qui ne nous est parvenue que sous la forme d’une version en prose : 2594-2597.

Théâtre : 1° Histoire du théâtre en France. Les Mystères, par L. Pe*-

tit de Julleville {1880), 991, 1719. — 2° Mystères inédits du xv° siècle, par Achille Jubinal {1836), 1672. — 3° Miracles de Nostre-Dame, publiés par Gaston Paris et Ulysse Robert, 966. — 4° Histoire du théâtre français en Belgique par Faber {1881), 2186.

— 5° Huùn de Bordeaux et Auberon au théâtre, 1793, 1803. — 6° Les Quatre fils Aimon sur la scène, 2132, 2149, 2155, 2186. — 7» Berte, 966. — 8° La geste de Guillaume, 1719. — 9° Roland, p. 189, col. 1, et n® 421.

Thiem (Cari.). Das altenglische Gedicht Ring Horn {1874), 1754.

Tiiierry-Poux et Corrard de Bréban. Recherches sur l’établissement de l’imprimerie à Troyes (3e édition, 1893), 2207.

Thioises (anciennes rédactions) de nos chansons de geste, d’après le système de J. H. Bormans :

1° Aiol, 692, 694. — 2° Roland, 295, 2493, etc.

Thomas, auteur de Tristran et de Horn, 1762.

Thomas (Antoine). 1® Aquilon de Bavière, roman franco-italien {1882), 842. — 2° Notice sur la Carliade, poème épique latin de Ugolino Verino {1882), 1082. — 3® Nouvelles recherches sur l’Entrée de Spagne, chanson de geste franco-italienne {1882), 1312. — 4° Notice sur deux manuscrits de la Spagna en vers, de la Bibliothèque nationale de Paris {1885), 1315. — 5° Sur la date de Gui de Bourgogne {1888), 1637. — 6° Vivien d’Aliscans et la légende de saint Vidian {1890), 737, 1195. = A ces publications on peut joindre les trois pages intitulées :

« Le n° 44 des manuscrits des Gonzague [sur Huon d’Auvergne ] » qui ont été publiées dans la Romania de 1881 (pp. 406-408).

Thomassy (Raymond) : 1® Recherches historiques et littéraires sur la fondation de Saint-Guilhem du