VARNHAGEN - VERSIFICATION

novidades acerca dos originaes portuguezes , etc. (1872), 245.

Varnhagen (Hermann). Systematisches Verzeichnis der Programmabhandlungen, Dissertationen und Habilitationsschrifteii aus dem Gebiete der romanischen und englischen Philologie , sovoie der allgemeinen Sprach-und Litteraturwissenschaft und der Püdagogik und Methodik von Hermann Varnhagen.

Zweile vollstandig umgearbeitete Auflage besorgt von Johannes Martin (1893), 381 et p. 184. — Répertoire très précieux et qui nous a été d’une utilité constante.

Vasselot (Marquet de) lit à l’Académie des inscriptions (séance du 21 mai 1897) un Mémoire sur le Trésor de l’abbaye de Roncevaux. A ajouter après le n° 2353.

Vassy (Gaston). La Chasse des Quatre fils Aimon (1874), p. 167.

Vaticane (Bibliothèque). Yoy. Bibliothèques.

Vaublanc (vicomte de). La France au temps des Croisades ou Recherches sur les mœurs et coutumes des Français aux xne et xiiic siècles (1844- 1847), 558.

Vaudin (Eugène). Girart de Roussillon : Histoire et légende (1884),

Vauquelin (Jehan), auteur du Girard de Roussillon en prose qui a été publié par M. de Montille en 1880. Yoy. p. 112, col. 1, et n°* 1509 et 1518.

Yeckenstedt (Edmund). Die Farbenbezeichnungen in der Chanson de Roland und in der Nibelunge Not (1887), 2463.

Veland le forgeron. Sa légende,

Vengeance de Rioul ou Guillaume Longue épée, chanson de geste qui n’est point parvenue jusqu’à nous, 2606, 2607.

Vengeance Fromondin, 1610.

Venise. Manuscrits français de la

Bibliothèque Saint-Marc qui nous offrent le texte de plusieurs de nos chansons, 1031, 1032, 1033, 1034, 349, 945, etc. — Le plus précieux de ces manuscrits, pour l’histoire de l’épopée française, est le fr. XIII, 355,949, etc. — Voy., en particulier, les nos suivants qui se réfèrent à cet important manuscrit : 949

(Berta de li gran pié ) ; 1288 (Berta e Milone , Orlandino ); 1885, 1887 (. Karleto ); 1035 (Bovo d’Antona) ; 1943 ( Macaire ). Cf. l’article Bibliothèques.

Ventaille. Explication de ce mot dans les Chansons de geste, 639.

Verbe. Étude sur les formes du verbe dans Gui de Bourgogne, 1633, et dans les poèmes d’Adenet, 996, etc.

Verdam (J.) : 1° Het Volfcsboeck van Huge van Bordeaux (1877), 1820. — 2° Nieuwe Aiol-Fragmenten (1883), 699. Cf. 685. — 3° Fragments de Maugis d’Aigremont , 1986.

Verino (Hugolino). La Carliade, poème épique latin. Notice par Antoine Thomas (1882), 1082.

Vermandois. « Sous-cycle épique des seigneurs du Vermandois, Raoul de Cambrai, >» d’après Ludlow :

(Popular Epies of the middle âges, 1865), 2218.

Vérone. Statues d’Olivier et de Roland, 2468.

Vérone (Nicolas de), auteur d’une continuation de 1 ''Entrée de Spagne, 1311, 1312.

Versification : I. De la Versification latine rythmique, 428, 430. — II. De la versification romane en général.

Systèmes de Tobler, 438 et d’E.

Stengel, 2425. Origines de cette versification, 423, 425, 428. Ses lois, 424,430,431. Cf. 33 et 442. — III. De la versification des chansons de geste, 423 -450, et,