I. OUVRAGES GÉNÉRAUX SUR L’ÉPOPÉE FRANÇAISE

Revue critique , I (1866), pp. 406-414 et II 1861), pp. 259-266;— P. Meyer, Ibidem , II (1867), pp.265- 267; — F. Liebrecht, Gœttinger gelehrte Anzeigen, I (1868), pp. 413-437 ; — A. Ravelet, Le Monde, 30 nov. 1868 ; — Marius Sepet, Polybiblion, I (1868), pp. 28-31, et II (1869), pp. 341-343;— D’Arbois de Jubainville, Bibliothèque de l'École des Chartes, XXX (1869), pp. 696-700, etc.

HO L . (Th-)- Ancient Literature

of France. Quarterly Review, vol. 120 (1866), pp. 282-323.

D’après les principales publications récentes sur l’Epopée française. — Cet article a été traduit dans la Revue Britannique , janv. 1868, pp. 5-49.]

111 Tobler (Adolf). Ueber das volksthiimliche Epos der Franzosen. Oeffentliche Vorlesung.

Zeitschrift fur Vôlker psychologie und Sprachwissenschaft, IV (1866), pp. 139-210.

112 Beauvois (Eugène) Histoire légendaire des Francs et des Burgondes aux iuc et ive siècles. — Paris, 1867, in-8°.

113 Ampère (Jean-Jacques). Mélanges d’histoire littéraire et de littérature. — Paris, 1867, 2 vol. in-8°.

114 Boissier (Gaston). Les théories nouvelles du Poème épique.

Revue des Deux Mondes, 15 fév. 1867, pp. 848-879.

A propos de l’ Histoire poétique de Charlemagne de G. Paris et des Épopées françaises de L. Gautier.

1 15 Dieh.1 (F.). Die Karlssage in der altfranzôsischen Poesie, namentlich im Heldengedicht. — Programm der hüheren Bürgerschule. — Marienwerder, 1867, in-4°.

116 Meyer (Paul). Recherches sur l’Epopée française.

Bibliothèque de l’École des Chartes , XXVIII (1867), pp. 28-63 ; et 304-342.

A propos de l 'Histoire poétique de Charlemagne de G. Paris et des Épopées françaises de L. Gautier.

117 Hallbæck (H.). Fôrsôlc till en framstallning af medeltidsromances utveckling. — Lund, 1867.

118 Paris (Gaston). Les Origines de la littérature française.

Revue des Cours littéraires, IV (1867- 1868). — Réimprimé dans la première série de la Poésie du moyen âge.

119 Pornin (Raymond). Essai sur l’esprit épique et satirique au moyen âge.

Recueil des publications de la Société havraise d’ Études diverses (1867, 34e année). — Le Havre, 1868, pp. 99-142.

120 Chardon (Henri). Sur l’Épopée ou le poème épique.

Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 2e série, t. XI (1867-1868), pp. 719-722.

121 Canalejas (Fr. de P.). La Poesia epica en la antiguedad y en la edad media.

Revista Mensual, 15 mai, 15 juillet, 15 août, 15 oclobre et 15 novembre 1868 ; et tirage à part : Madrid, 1869, in-4°.

122 Sepet (Marius). L’Épopée française. Revue des Questions historiques, V (1868), pp. 576-583.

A propos de l'Histoire poétique de Charlemagne de G. Paris et des Epopées françaises de L. Gautier.

123 Steinthal (H.). Das Epos.

Zeitschrift fur Vôlkerpsychologie und

Sprachwissenschaft , V (1868), pp. 1-57.

124 Paris (Paulin). Anonymes , auteurs des Chansons de geste renouvelées de la première croisade.

Histoire Littéraire, XXV (1869), pp. 507-

Introduction à, l’étude du Cycle de la croisade au xive siècle.

125 Uhland (Ludwig). Uhland’s Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage. — Stuttgart, 1869, in-8°.

T. IV, p. 327-406 : « Ueber das altfranzosische Epos ». Cet article que nous avons signalé plus haut (n° 19) avait paru pour la première fois dans Die Musen. Eine norddeutsche Zeitschrift : Berlin, III (1812), pp. 59-109 et IV (1813), pp. 101-155.

Réimprimé ici avec des notes de W.-C.

Holland.

[T. VII, p. 624-666 : « Sagengeschichte der germanischen und romanischen Vôlker. »

2° partie : « Zur romanischen Sagengeschichte ».]

126 FoSS (R.). Zur Carlssage. — Berlin, 1869, in-4°.

127 Albert (Paul). Les Épopées du moyen âge.

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

Revue des Cours littéraires, 15 novembre 1870.

128 Chasles (Emile). Histoire nationale de la littérature française. Origines. — Paris, 1870, in. 8°.

Cf. Revue Critique, 1872, n® 33.

129 Benloew (L.). De l’Épopée. — Dijon, 1870, in-8°.

130 Joly (Aristide). Les métamorphoses de l’Épopée latine au moyen âge. — Paris,

Extrait de la Revue contemporaine, 30 avril et 15 mai 1870.

131 Potvin (Charles). Nos premiers siècles littéraires. — Bruxelles, 1870, in-8®.

[T. I, treizième conférence : Les Trouvères. ]

132 Révillout (Charles), La Littérature du moyen âge et le Romantisme.

Leçon d’ouverture du Cours de littérature française à la Faculté des lettres de Montpellier; année 1869-1870.

Revue des langues romanes, I (1870), pp. 169-185.

133 Hofmann (Konrad). Ueber das Haager Fragment.

Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften zu München, I (1871), pp. 328-

Nous indiquons ici ce travail d’Hofmann malgré son caractère spécial. 11 a eu une véritable importance générale et a servi à fixer la date probable de nos premières chansons.

134 Lenient (Ch.). La Poésie patriotique en France : l’Epopée nationale.

Revue politique et littéraire, 8 juillet 1871, pp. 35-42. — Réimprimé dans le livre de l’auteur : La Poésie patriotique en France.

135 Cox (George) et Jones (Eustace- Hinton). Popular romances of tlie Middle âge. — Londres, 1871, in-8®.

Cf. G. Masson, Polybiblion, 1872, lre part.,

136 Gautier (Léon). La Littérature au commencement du xme siècle.

Le Monde, 24 juillet 1872 : article reproduit dans la Revue de l’art chrétien, XV (1872), pp. 299-313.

137 Elsener (C.). Die Deziehungen zwischen der deutschen und der franzôsi-

schen Poesie im Mittelalter. 1. Das Rittergedicht.W. DasThierepos. — Zug, 1873 et 1879, in-4®.

138 Wesselowsky (A.). Les Romans

du moyen âge.

Journal du Ministère de V Instruction publique (de Russie), février 1873.

139 Ebert (Adolf). Allgemeine Geschichte der Literatur des Mittelalters im Abendlande. Leipzig, 1874-1885.

Le tome premier d’une seconde édition a paru en 1889.

Une traduction française par Joseph Aymeric et Jules Condamin a été publiée à Paris en 1883-1889 : 3 vol. in-8®

140 Masson (G.). French médiéval Romances.

The educational Review of the French language, 1874.

141 Gidel (Charles). Histoire de la littérature française depuis son origine jusqu’à la Renaissance. — Paris, 1875, in-8®.

142 Matthes (J.-C.). De oudste epische Poezie der Franschen. (De Karelgedichten.) — Groningue, 1875, in-8®.

143 Moland (Louis). La Fille de Roland et les vieilles Chansons de geste.

Le Français, 8 mars 1875.

144 Aubertin (Charles). Histoire de la langue et de la littérature française au moyen âge, d’après les travaux les plus récents. — Paris, 1876, in-8®. ; 2e éd., 1885.

Cf. G. Paris. Romania, VI (1877), pp. 454-466.

145 Laun (Henry von). History of French literature. — Londres, 1876-78.

3 vol. in-8® ; 2e éd. 1883.

[T. I. France, its origine to the Renaissance.]

146 Cœuret (L.). Nouvelle définition de l’Epopée de plusieurs peuples.

L’Investigateur, 1876, pp. 31-40.

147 Goulier (G.). Les Chansons dt gestes.

Revue de l’ Enseignement chrétien, 1876.

148 Graf (Arthur). Dell’ epica francese nel medio evo.

Nuova Antologia, octobre 1876.

149 Remmers (Karl). Die epische Poesie bel den alten und den modernen Vôl-