I. OUVRAGES GÉNÉRAUX SUR L’ÉPOPÉE FRANÇAISE
Poésie provençale. Cours fait à la Faculté des lettres de Paris. — Paris, 1 846, trois vol. in-8°.
Cf. H. Fortoul, dans la Revue des Deux Mondes, 15 mai 1846, pp. 549-588.
78 Wright (Thomas). Essays on subjects connected with the literature, popidar superstitions and history of England in the Middle Ages. — Londres, 1846, in-8o.
[T. I, pp. 72-123 : Essay III. « The Chansons de geste, or historical romances of the middle âges. »]
79 Littré (Émile). La Poésie homérique et l’ancienne poésie française.
Revue des Deux-Mondes , 1er juillet 1847 ; reproduit dans l 'Histoire de la langue française , I, pp. 301-393.
80 Ellis (George). Specimens of early English metrical romances to which is prefixed an historical Introduction on the vise and progress of romantic composition in France and England. A new édition, x'evised by J. 0. Halliwell. — Londres, 1848, in-8°.
81 Rathaïl (J. de). De l’existence d’une épopée franke à propos de la découverte d’un chant populaire mérovingien.
— Paris, 1848, in-8°.
Cf. Godefroid Kurtli, Histoire poétique des Mérovingiens. Paris, 1893, in-8°, pp. 13, 14 : « Le livre de M. de Rathaïl n’a de bon que le titre ; le reste est un tissu de rêveries et de conjectures arbitraires ».
82 Kœrner (Friedrich). Keltisclie Studien. — Halle, 1849, in-8°.
L’auteur croit à l’influence celtique sur l’Epopée française.
Cf. Archiv fur das Studium der neueren Sprachen, t. VH, pp. 115-119.
83 Saint-Marc-Girardin (Marc Girardin, dit). De l’Epopée chrétienne depuis les premiers temps jusqu’à Klopstock.
Revue des Deux Mondes , 1er mai et 15 août 1849, lor avril 1850.
84 Paris (Paulin). Article Romans, dans le « Moyen âge , publié sous la direction de P. Lacroix et F. Seré ». — Paris, 1850, in-4°.
85 Demogeot (Jacques-Claude). Histoire de la littérature française. — Paris, 1851. in-18,
Cycle français ou carlovingien, pp, 71-73 ; caractère religieux des Chansons de geste, pp. 73-75; leur caractère féodal, pp. 75-81, etc.
86 Wilmans (Roger). Ueber die Chronik Alberichs.
Archiv der Gesellschaft fur die altéré deutsche Geschichtskunde, hgg, von Pertz, X (1851), pp. 237-240.
Sources poétiques d’Aubri de Trois-Fontaines.
87 Paris (Paulin). «Chansons de geste».
Histoire littéraire de la France, t. XXII (1852), pp. 259-755.
C’était le travail le plus complet que l’on eût encore publié jusque-là, et c’est encore aujourd’hui un de ceux que l’on doit toujours consulter.
88 Le Clerc (Victor). Projet d’instructions du Comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France. (Section de philologie.) — Paris, 1853, in-8®.
Résumé de l’histoire des Chansons de geste.
89 Littré (Emile). De la. Poésie épique dans la société féodale.
Revue des Deux Mondes du 1” juillet 1854; reproduit dans V Histoire de la langue française, t. I, p. 256.
90 Herrig ( L. ). Origines et premiers développements de la langue et de la littérature française.
Archiv fur das Studium der neueren Sprachen, t. XIX (1856), pp. 264-273.
Chansons de geste et romans épiques.
91 Loménie (Louis-Léonard de). Le Roman jusqu’à l’Astrée.
Revue des Deux Mondes, lor déc. 1857, pp. 593-633.
Quelques mots sur les Romans de chevalerie.
92 Roche (Antoine). Histoire des principaux écrivains français depuis l’origine de la littérature jusqu’à nos jours. — Paris, 1858-1859, 2 vol. in-8®.
93 Héricault (Charles d’). Essai sur l’origine de l’Epopée française et sur son histoire au moyen âge. — Paris, 1859, in-8°.
[I. Notions préliminaires. Importance des poèmes chevaleresques. Travaux de l’érudition contemporaine ; — II. Classification ; — III. Origines de l’Épopée nationale. Les chants guerriers ou Cantilènes; — IV. Caractères des Caij-
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE
lilènes primitives. Date approximative de la naissance de l’Épopée ; — V. Première période de l’Épopée nationale. Transition entre la Cantilène primitive et la Chanson de gestes. Chanson de gestes primitive. Influence historique; — VI. Deuxième période de notre épopée : premier âge de la Chanson de gestes. Influence poétique; — VII. Deuxième âge : Influence politique; — VIII. Troisième âge : Influence cyclique; — IX. Procédés de la méthode cyclique. Principes de décadence.]
Œuvre de peu d’étendue et qui contient plus d’une erreur; mais très « suggestive « et qui a jeté dans la circulation beaucoup d’idées justes dont les historiens de l’Épopée française ont fait leur profit.
Cf. G. Servois, Correspondance littéraire, IV (1860), p. 499; — Paul Meyer, Bibliothèque de l’École des Chartes, 5e sér., II (1861), pp. 84-89.
94 Paris (Paulin). Les Chansons de geste. Discours d’ouverture du Cours de langue et littérature du moyen âge au Collège de France.
Bulletin du Bibliophile , mars 1859, pp. 135-139.
95 Laveleye (Émile de), Les Nibelungen, traduction nouvelle , précédée d’une étude sur la formation de l’Épopée.
— Paris et Bruxelles, 1861, in-18.
96 Meyer (Paul). Les Anciens poètes de la France.
Correspondance littéraire, V (1861), pp.
Examen critique des textes publiés dans la Collection des Anciens poètes de la France, sous la direction de F. Guessard.
97 Le Clerc (Victor). Discours sur l’état des lettres en France au xiv® siècle. Histoire littéraire, XX IV (1862), pp. 1-602; et tirage à part. — Paris, 1865, in-4°.
98 Semmig (H.). Geschichte der franzôsischen Literatur im Mittelalter. — Leipzig, 1862, in-8°.
[Pp. 100-107 : Der karolingische Sagenkreis.]
99 B ulflnch (Thomas). Legends of Charlemagne or Romance in the Middle Agess. — Boston, 1863.
100 Littré (Emile). Histoire de la langue française. Études sur les origines, l’étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification et les lettres au moyen âge.
— Paris, 1863. 2 vol. in-8. 6° éd. 1873.
[T. I, pp. 266-300 : « De la poésie épique dans la société féodale » (article publié dans la Revue des Deux-Mondes, 1er juillet 1854). — T. I, pp. 301-393: «La poésie homérique et l’ancienne poésie française » (fragment de traduction de Ylliade, publié dans la Revue des Deux Mondes, le juillet 1847). — T. Il, pp. 384-422. Girart de Roussillon (article publié dans le Journal des Savants, avril et mai 1860).]
101 Moland (Louis). Origines littéraires de la France. — Paris, 1863, in-8°.
102 Meyer (Paul). — A propos d’une élection récente à l’ Académie des inscriptions et belles-lettres.
Correspondance littéraire, janvier 1864.
pp. 75-79.
Critique des publications de Prosper Tarbé qui ont pour objet les Chansons de geste.
103 Paris (Paulin). Étude sur les Chansons de geste et sur le Garin le Loherain de Jean de Flagy.
Le Correspondant, 1864, et tirage à part. Paris, 1863, in-8°.
104 Beauvois (Eugène). Les chants héroïques des Franks.
Revue contemporaine, t. LXXXIII (1865), pp. 5-31.
105 Roux. Transformation épique du Charlemagne de l’histoire.
Actes de l’ Académie de Bordeaux, 1865, l6r trimestre, pp. 73-108.
J 06 Ludlow (John Malcolm). Popular Epies of the Middle Ages of the North- German and Carlovingian cycles. — Londres, 1865, 2 vol. in- 16.
[3e partie; tome I, pp. 342-427 et tome II. « The French or Carlovingian cycle ».]
107 Paris (Gaston). Histoire poétique de Charlemagne. — Paris, 1865, in-8®.
Cf. K. Bartsch. Germania, XI (1866), pp. 224- 229 ; — P. Meyer, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXVIII, 1867, pp. 29-63 et 304-322. — Literarisches-Centralblatt, 1867, col. 240-243, etc.
108 zingerle (W.). Karl der Gt'osse nach der deutschen Sage.
Oesterreichische- Wochenschrift ,VI, 1865, pp. 225-233, 262-268.
109 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — Paris, 1865-1869, 3 vol. in-8®.
Cf. P. Meyer, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXVI fl, 1867. pp. 322-342. — K. Bartsch.
