LE SERVITEUR
Au meurtre ! on a tué le maître ! Accourez tous. iMalheur ! Gardez la Reine, et tirez les verrous ! Hélas ! pour celui-ci la chose est sans remède... Le fils de Thyestès est mort ! Au meurtre ! à l'aide !
// sort à droite.
ÈLEKTRA, KALLIRHOÈ, ISMÈNA,
LE C H OE Ll R DES K H O È P H O R E S . KALLIRHOÈ.
Ton frère irréprochable a fi-appé l'homme!
LESÉRINNYES. 47
ISMÈNA.
Bien!
Que le jeune héros frappe et n'épargne rien !
ÉLEKTRA.
O Zeus ! sauve mon frère en ce combat suprême ! Moi, je mourrai, s'il meurt.
KALLIRHOÈ.
Zeus ! conduis-le toi-même.
ISMÈNA.
Dans son sentier sanglant qu'il aille jusqu'au bout ! Il est mort s'il recule et s'il n'achève tout.
On entend de nouveaux cris .
ÉLEKTRA.
Dieux ! La rumeur redouble.
KALLIRHOE.
On crie, on se lamente Lugubrement.
ISMÈNA.
Ah ! ah ! l'inconsolable amante Avec de longs sanglots pleure l'amant.
Klytaimnestra, pâle et agitée^ paraît sous le portique.
Grands Dieux!
Ma mère !
KALLIRHOÈ.
L'épouvante a dilaté ses yeux.
ISMÈNA.
C'est qu'elle sent venir les Heures éternelles, Et l'horreur de la mort jaillit de ses prunelles !
Èlektra et les Khoèphores s'enfuient.
KLYTAIMNESTRA
KLYTAIMNESTRA. — Elle inarche, égarée, ça et là. C'est vrai, j'ai fui ! Quel est ce mendiant, tueur De Rois? Je ne sais pas. Ma face est en sueur. L'audace de cet homme est un sombre prodige ! J'entre, il me suit : « Voici le roi d'Argos, » lui dis-je. Le voyant sur le seuil humblement arrêté. Le fils de Thyestès l'accueille avec bonté : (( Étranger, ne crains rien. Qu'un Dieu te soit propice; « Car tu franchis mon seuil sous un heureux auspice ! » L'homme approche, et raconte au Chef ce qu'il m'a dit. Il avance en parlant, puis, brusquement, bondit. Et plonge un long couteau dans la gorge du Maître ! Je crie. Un serviteur accourt, pour disparaître En hurlant... Et tandis que l'homme furieux Redouble, je m'enfuis, les deux mains sur les yeux ! Pourquoi donc ai-je fui? Pourquoi me suis-je tue?
Elle retourne vers le portique en criant.
LESÉRINNYES. 49
Hommes, gardes, à moi ! Qu'on saisisse, qu'on tue L'Étranger! Oh! malheur! Au meurtre! au meurtre! holà! Tuez le Vagabond tout sanglant !
Orestès sort du portique^ le couteau à la main.