LIVRE II, CHAPITRE VI

souvent un malheureux tombe devant nos veux comme frappé de la foudre; il écume, il gémit et ses membres palpitent; il est hors de lui-même, il se roidit, il se débat, il respire à peine et s'épuise en mouvements désordonnés. » (Lucrèce, III, 485.) Le texte est exactement celui de l'édition Lambin, P- 223.

P. 55, 1. 6. J'ivilJ. «Il vit, mais il n'a pas conscience qu'il vit. » (Ovide, Tristes, I, m, 12.)

P. 55, 1. 26. Hiinc ego). «Conformément aux ordres que j'ai reçus, j'enlève ce (cheveu) consacré au dieu des enfers, et je t'affranchis de ton corps. » (Virgile, Émide, IV, 702.)

P. 56, 1. lé. Seinianhtièsqiie). « A demi morts les doigts s'agitent et ressaisissent le fer. » (\'irgile, Enéide, X,^396.)

P. 56, 1. 20. Fûlciferos). « On dit que les chars armés de foux coupent les membres si rapidement qu'on en voit les tronçons s'agiter à terre avant que la douleur ait pu aller jusqu'à l'àme. » (Lucrèce,

in, 642.)

P. 58, 1. 6. Ut tandem). « Lorsqu'enfin mes sens reprirent quelque vigueur. » (Ovide, Tristes, I, m,

P. 59, 1. 5. Deiis ou trois antiens). Dans ce nombre Montaigne compte probablement Lucilius, comme on peut l'induire par le début de l'essai II, xviii; peutêtre aussi Archiloque et Alcée, comme l'a conjecturé Coste.

P. 59, 1. 25. In vitiuin). «La peur d'une faute nous conduit à un crime. » (Horace, Art poétique,

P. 60, 1. 5. Condamner le vin). Souvenir de Plutarque qui souvent rappelle que Lycurgue défendit la culture de la vigne parce que certains s'enivraient. Le plus souvent il emploie cette image pour critiquer

l'opinion des stoïciens qui veulent étouffer complètement les passions à cause des crimes qu'elles suscitent (De la vertu morale, f" 37 v); ailleurs il s'en sert contre ceux qui veulent interdire complètement aux enfints la lecture des poètes à cause des dangers qu'elle présente (f" 9 v").

P. 60, 1. 28. Les effaicts diroint plus de la fortune). C'est une idée qui revient souvent chez Montaigne; cf. essais I, xxiv, p. 163, \. 13; I, xlvii, p. 367,