‹ Les Essais de Montaigne: réimprimés sur l'édition originale de 1588, avecChapitre 196 sur 270 · Nansau. Ou Nassau · texte numérisé non relu

Nansau. Ou Nassau

— Basti al nocchiero... Que le nocher se borne à parler des vents, le laboureur de ses taureaux, le guerrier de ses blessures, le pasteur de ses brebis. — Traduction italienne des deux vers suivants de Properce, II, 1 :

Navita de ventiSy de tauris narrât arator^ Enumerat miles vulnera, pastor oves.

64. Optât ephippia... Le bœuf pesant voudrait porter la selle, et le cheval tirer la charrue. (Horace, Epist.y I, xiv, 48.)

— • Mettez deux points après qui en sont les escrivains.

Page 1