Sus certain morceau. Lisez : «sur

— Enuys, Lisez : e envys. »

— Comme au Siracusain, — Comme le Siracusain (i 595). Nous avons déjà relevé une variante de cette nature, et il en est nombre de semblables que nous passerons désormais sous silence. Cette forme indirecte, qui semble rompre avec Tordre grammatical de la phrase, est elliptique : « Comme ( il advint ) au Syracusain. » C'est le ad des Latins signifiant pour, quant à, en ce qui concerne.

— Le plaisir de certain voyage de grande despence. De son voyage en Italie, selon toute apparence.

60. Qui n'en sçait bien. C'est-à-dire : « Quand on n'en sçait bien.

— Comme fit le capitaine Martin du Bellay... le capitaine de S. Bony. C'est-à-dire : « Comme le capitaine Martin du Bellay fit pendre le capitaine de S. Bony. »

— Ou se met encore en compte. Lisez : « où » adverbe.

61. Les Tamburlans, Mahumets, La dynastie de Tamerlan, prince mongol, et celle de l'Arabe Mahomet.

— Fiere, hautaine. Se rapporte à sommation et deffi.

— Pour avoir rendu Boulogne. A Henri VIII, roi d'Angleterre. 6s. Du temps de nos pères, le seigneur de Franget... — En i523.