Pline recite. Dans Nat, Hist,, IV

46. Ce passage où Plutarque dict. Dans le traité de la Curiosité, c. 14.

47. Monsieur de Boutieres. Voy, Guillaume du Bellay, Mémoires, liv. IX, fol. 451.

— Et ce mesme Plutarque m'a appris. Dans la Vie de J. César, c. 17.

— Le conte d'Archias. Dans le traité de VEsprit familier de Socrate, c. 27.

48. Et anciennement estoit à Rome la place consulaire, Voy. Plutarque, Propos de table.

5o. Occultum.., Nous servant elle-même de bourreau et nous frappant d*un fouet invisible. (Juvénal, XIII, 195,)

P. 5o. Bessus, Fxonitn, Voy. Plutarque, Fourquoi la justice divine ^ etc., c. 8.

— Hésiode corrige le dire de Platon, Id., Ibid., c. 9.

— Quiconque attent la peine, il la souffre; et quiconque l'a méritée rattend. Traduit de Sénèque, Epist, 10 5, à la fin.

— Malum,,, Le mal retombe sur celui qui Ta conseillé. [Apud A. Gellium, IV, 5.)

5i. Vitasque.,, Et perd la vie en laissant son dard dans la blessure qu'elle a faite. (Virgile, Géorg,, IV, »38.)

— Les cantarides. Voy. Plutarque, Pourquoi la justice divine, etc., c. 9.

— Quippe,.,l\ est beaucoup de coupables qui, dans le sommeil ou dans le délire de la fièvre, révèlent des crimes quMls avaient longtemps tenus cachés. (Lucrèce, V, 11 57.)

— Apollodorus songeoit, Voy. Plutarque, Pourquoi la justice divine, etc., c. 9.

— Aucune cachette. Voy. Sénèque, Epist. 97.

— Prima... La première punition du coupable, c*est de ne pouvoir s'absoudre à ses propres yeux. (Juvénal^ Sat., XIII, 2.)

— Conscia... Selon le témoignage qu*on se rend à soimême , on a le cœur rempli de crainte ou d'espérance. (Ovide, Fast., I, 485.)

52. Scipion estant un jour accusé. Voy. Plutarque, Comment on se peut louer soy mesme, c. 5.

— Et un' autre fois. Voy. Valère Maxime, III, 7, 1.

— Et Petilius. Voy. Tite-Live, XXXVIII. $4 et 55.

5 3 . Entre lesquels je compte Philotas. Voy. Quinte-Curce, VI, 7.

— Etiam innocentes. . . La douleur force à mentir, même les innocents. (Publius Syrus. Sentences.)