LIVRE SECOND i8i

pour la première fois à Deventer en 1487, celte théologie a été réimprimée plusieurs fois en France au XVI® siècle.

P. 172. Nam,.. On foule aux pieds de bon cœur ce qu'on a trop révéré. (Lucrèce, V, nSç.)

— Donna charge qu*on le fist imprimer. La traduction de la Théologie naturelle fut imprimée pour la première fois à Paris chez Gabriel Buon, en 1569; elle fourmillait de fautes, qui furent corrigées pour la plupart dans une nou* velle édition (Paris, i58i).

176. Illisos.,. Tel un vaste rocher oppose sa masse à la fureur des flots, qui se brisent et se dispersent à ses pieds, (Vers faits par un anonyme à la louange de Ronsard et insérés dans les œuvres de ce poète.)

177. Pourtant eut raison nostre bon S, Loys. Voy. JoinviLLE, c. 19, p. 88 et 89.

— Il advint tout diversement à cet autre. Voy. dans BoccACE, Giornata prima, novella 2, un cas semblable.

— Dict la saincte Parole. Voy. S, Matthieu, Évang., XVII, 19.

178. Brevis est.,. Si tu crois, courte sera la voie qui conduit à la vertu et au bonheur. (Quintilien, XII, 1 1.)