Vivere,., Si tu ne sait pas user delà vie, cède ta

H)b NOTES

place à ceux qui ont cette science. Tu as assez joué, tu as assez mangé et bu ; il est temps de faire retraite, car tu pourrais t'enivrer et devenir la risée des jeunes gens chez qui cette débauche est plus excusable que chez un homme de ton âge. (Horace, Epist,, II, ii, 21 3.)

P. 273. Democri7«m... Démocrite, voyant que l*âge avait affaibli ses facultés, se donna volontairement la mort. ( Lu- CKÈCE, m, io5 2.)

— C'est ce que disait Antisthenes. Voy. Plutarque, Contredits des philosophes stoïques, c. 14.

— Et ce que Chrysippus. Id., ibid.

— Celuy Sextius duquel Senecque et Plutarque parlent. Voy. Plutarque , Comment on pourra apercevoir si on amende, etc., c. 5; et Sénèque, Epist, Sç, 64, 7$, 98, 108, etc.

— Aut bibat... Qu*il boive ou quMl s'en aille. (Cicéron, Tuscul.y V. 4.)

— Et Crûtes disoit. Voy. Diogène Laerce, VI, 86.

274. Valentian. Il n*a pas existé d'empereur romain de ce nom. Trois empereurs ont porté le nom de Valentirden ; mais il est vraisemblable que Montaigne a entendu parler ici de Valens, empereur d'Orient de la deuxième moitié du IV siècle, qui adopta Thérésie d*Arius et persécuta les catholiques.

275. Di cittatorie... D'ajournements, de requêtes, d'informations et de lettres de procuration, ris en ont les poches et les mains pleines, et aussi de liasses de gloses, de consultations et de procédure. Avec de telles gens, les malheureux ne sont jamais en sûreté dans une ville; ils sont assiégés par derrière, par devant, de tous les côtés, par une foule de notaires, de procureurs et d'avocats. (Ariosto, Or/, fur., canto XIV^ st. 84.)

— Ce que disoit un sénateur romain. Passage de Varron apud Nqnivm MArcellum,- au piot Ctpe^ ,