‹ Les Essais, Volume 7Chapitre 286 sur 317 · Le précepte de Xenophon. Dans Cyropédie, I, vi · texte numérisé non relu

Le précepte de Xenophon. Dans Cyropédie, I, vi

— Ipsa... Le jour lui-même ne nous est agréable que parce que chaque heure change de coursiers. — Autrement dit: «prend des aspects différents ». (Pétrone, Frag., 678.)

12 3. Aut verberatse . . . Ou ce sont vos vignes que la grêle a ravagées, ou vos arbres qui manquent d'eau, ou vos champs qui sont inondés, ou c'est un hiver trop rude qui vient tromper toutes vos espérances. (Horace, Od., 111, i, 29.)

— Aut nimiis... Tantôt un soleil trop ardent brûle les moissons, tantôt des pluies subites ou d'âpres gelées les détruisent, tantôt la violence du vent les ravage. (Lucrèce, V, 216.)

124. Joinct le soulier neuf. Voy. Plutarque, Vie de Paul Emile, c. 3.

— Non aesiimatione... Ce n'est point par les revenus de chacun, mais par ses besoins, qu'il faut estimer sa fortune. (Cicéron, Paradox., I, 3.)

12 5. Pour un. On sait que Montaigne n'avait qu'une fille pour héritière.

— Selon l'exemple de Pliocion. Allusion à la réponse de Phocion aux envoyés de Philippe, qui, pour l'engager à accepter les présents de ce roi, lui représentaient que ses enfants étant pauvres ne pourraient pas soutenir la gloire de

leur père : « S'ils me ressemblent» dit-il, mon petit bien de campagne doit sufRre à leur fortune, comme il a suffi à la mienne; sinon, je ne veux pas, à mes dépens, nourrir et augmenter leur dissolution.» (Cornélius Népos,P/ioc., c. i.)

P. ia5. Craies. Voy. Diogène Laerce, VI, 88.

Page 1