‹ Les Essais, Volume 7Chapitre 287 sur 317 · Or nous monstre assez Homère. Dans VOdyssée · texte numérisé non relu

Or nous monstre assez Homère. Dans VOdyssée

127. SuUicidi... L'eau qui tombe goutte à goutte perce le rocher. (Lucrèce, I, 314.)

— Nemo enim... On ne résiste plus, dès qu'on s'est laissé entraîner. (Sénèque, Epist. i3.)

I 28. Tarn... Alors mon âme se partage entre mille soucis. (Virgile, jEn., V, 720.)

— Diogenes respondit. Voy. Diogène Laerce, VI, 54.

i3o. Quin... Que ne t'occupes-tu plutôt à des choses utiles^? Par exemple, pourquoi ne ferais-tu pas des paniers d'osier ou des corbeilles de jonc? (Virgile, Bue. y II, 71.)

— Sit... Après tant de voyages par terre et par mer, après tant de fatigues et de combats, puissé-je enfin y trouver le repos pour ma vieillesse! (Horace, Od., II, VI. 6.)

— Fructus... Nous ne jouissons jamais mieux des fruits du génie, de la vertu et de toute supériorité qu'en les partageant avec ceux qui nous touchent de plus près. (Cicéron, de Amicit., c. 19.)

i3i. Multi... Beaucoup de gens vous enseignent à les tromper en craignant d'être trompés : la défiance autorise nnfîdélité. (Sénèque, Epist. 3.)

1 3 2. Comme je mesprise leur injure. C'est-à-dire : a Comme je me soucie peu du tort qu'ils peuvent me faire. » Injure est pris ici dans le sens du mot latin injuria ^ qui signifie tort.

i33,. Serf de mes négoces. Nous dirions aujourd'hui: « Esclave de mes affaires. »

P. i33. Servitus.., La servitude est la sujétion d*une Ame lâche et abjecte, privée de son libre arbitre. (Cicéron, Paradox., V, I.)

Page 1