L’ALCHIMISTE

Au fond, par la fenêtre, on voit l’alchimiste se rendre avec sa femme et ses deux enfants à « lospital », ainsi qu’il est écrit au-dessus d’une porte.

Au bas, six vers latins en deux colonnes: Debent ignari res ferre... VBIQUE LOCALIS.

La signature Brueghel Inuë dans un petit coin réservé en blanc dans le haut, à gauche. L’adresse H. COCK EXCUD CUM PRIVILEGIO sur le pavement dans le bas, du même côté.

Hauteur o,320. Largeur 0,430.

Ier Etat. Comme décrit.

Dans cet état, certains exemplaires ont, de plus, reçu un carton typographique portant vingt vers français en quatre colonnes : « L’art Alchimiste

c’est chose seure. »

IIe Etat. Avec l’adresse T. Galle exc. Un quatrain français et un quatrain flamand ont été ajoutés: « Voy comme ce folastre... avecque ses enfants. Den Alcomist.... int gasthuys sterven ».

IIIe Etat. Avec l’adresse de J. Galle.

Hauteur 2,335. Largeur 0,460-

Le dessin de cette composition, daté de 1 558, se trouvait dans la Collection Crozat.

ig8. LA MÊME COMPOSITION.

réduite, avec quelques changements, éditée sous l’adresse de J. C. Visscher. Dans le haut, à droite, Den Alchemist, seer veel verquist.

Hauteur 0,022. Largeur 0,029.

19g. LA MÊME COMPOSITION.

Gravure sur bois d’après le tableau appartenant à M. Max Rooses, pour illustrer l’ouvrage : Max Rooses, Geschiedenis der Antwerpsche Schilderschool , p. 116.