‹ Les estampes de Peter Bruegel l'ancienChapitre 57 sur 84 · LA KERMESSE D’HOBOKEN · texte numérisé non relu

LA KERMESSE D’HOBOKEN

Au premier plan, à droite, une auberge pleine de gens, au second étage de laquelle est arboré un étendard avec l’inscription Dit is de Guide van Hoboken. Vers la gauche, un tonneau portant, en un grand monogramme, les lettres F H B, que Muller, dans Beredeneerde Beschrijving, Suppl, p. 42, n° 418 N, suppose, à tort, signifier Hans Bol et qui n’est qu’une marque de brasseur. Sans signature de graveur.

Dans la marge, quatre vers flamands : Die boeren verblyen steruen van

kauwen.

La signature Bruegel entre des personnages vers le bas de la droite.

Ir Etat. A droite, dans la marge, Bartolomeus de Mumpere. Excu.

IIe Etat. P. Bruegel inv. Joannes Galle excudit.

Page 1