L'IVROGNE POUSSÉ DANS LA BAUGE AUX POURCEAUX

Signé, dans le bas, P. Bruegcl iituët. Au-dessous, le monogramme du graveur J. Wierix : IHW i568.

I"' Etat. Avec l'adresse martinus, petrieus excude. après la signature. II* Etat. Cette adresse supprimée.

Diamètre o.i85.

i65. LA MÊME COMPOSITION.

Copie en contre-partie de la gravure de Jean Wierix, mais complétée en forme rectangulaire, derrière les paysans, d'arbres qui les ombragent, et plus loin, à gauche, d'une église et d'une rue de village où se promène, bras-dessus bras-dessous, un couple rustique.

(i) Il existe aussi de cette composition un pastiche anonyme presque contemporain de Uiuegel. dans un cadie orné d'entrelacs et de grotesques sur fond noir, avec l'inscription flamande : Wech. wech iwiger titan . . allé Vetlt kuckeuii Cette pièce est lo pendant du pastiche de la Cuisine Maigre éditée par Rombout vandor Hoeye ()ue nous décrivons en note, à la suite du n° zSy.

Au bas. vers la droite, r.idresse eff icée 1//. Allardt}i cxcudit.

Hauteur 0,340. LarRcur 0,480.

Un autre pastiche encore porte la siRiiainre de M. de Vos et l'adresse de C. J- Visscker, avec l'inscription « Pinguid deliciii » ut deu.\ quatraius français et hollandais.

Au coin inférieur droit de la composition, P. Bruegel invënt, I. C- Visscher excudebat, en deux lignes.

Au milieu de la marge, au-dessous, 'T VARCKEN moet IN T' SCHOT.

A droite et à gauche, quatre vers flamands : Die liaer goet als...in 7 Varckens schott.

Hauteur o,223. Largeur 0,280.

M. Romilahl attribue à cette gravure une forme circulaire sans en déterminer le diamètre ; ce serait alors un premier état. On peut facilement remarquer à la forme du groupe de personnages que c'est la forme ronde qui fut la forme primitive de la composition, mais telle que nous la décrivons, ici la gravure ne porte aucun raccord, aucune trace technique d'un agrandissement postérieur.