LES AUTRES ARTISTES DU XIX' SIÈCLE

Une série d’oiseaux, 12 feuilles;

Une série de poissons, in-folio oblong ;

Huit localités célèbres de la province d’Omî ;

Huit vues du lac Biwa ;

Huit vues de Kanazawa ;

Fuji no hiakuzu, 36 vues du Fuji, 1820, pour la plupart seulement en bleu et vert ;

Tokaido jukei sogwa, vues des 53 stations du Tokaido 55 feuilles, in-folio oblong (1);

Tokaido, petit format, 1851 (?);

Kinka shu (Collection des belles fleurs) , vues du Tokaido, 1858;

Kisokaido, vues des 69 stations de la route montagneuse de Kioto à Yedo dans l’intérieur, in-folio oblong ;

Yehon Yedomiyage (souvenirs de Yedo), scènes de Yedo, 10 petits volumes, vers 1850. Cent vues de Yedo, 1856 ;

Yamato jinbutsu, types et scènes de la rue à Yedo, 4 vol. inoctavo, d’après les quatre saisons ;

Yedo meisho hiakkei, les environs de Yedo, 120 feuilles in-folio, une des plus belles séries, 1820, 2 vol. ;

Kioto meisho.

A côté et après Hiroshige, il reste peu de maîtres à mentionner.

Yoshitoshi, élève de Kuniyoshi, est le dernier artiste cité par Fenollosa (Catalogue, n° 447) ; parmi ses œuvres, est un ermite assis dans la neige, sous un toit de feuillage, format oblong.

Le livre bien connu de silhouettes de Kwa Setsu date de 1840 environ, 3 3 feuilles in-folio (Burty, n° 716).

Sugakudo se distingua par ses oiseaux et ses fleurs, Shiki no kwacho (saisons d’oiseaux et de fleurs), qui parut en 1861, in-folio (Catalogue Burty, n° 522). Enfin Shofu Kiosai, l’élève

(1) L’ancienne route de la côte de Kioto à Yedo, par Kanazawa, Odawara, Hakone, Nunazu, Shizuoka, Kakegawa, Hamamatsu, Okasaki, Miya, Minakuchi, etc.

d’Hokusai, né en 1831, mérite d’être mentionné à cause de ses représentations d’animaux pleines d’esprit (Cf. ci-dessus, p. 221) ; pour plus de détails sur lui, voir Brinckmann (208). Anderson ( Japanese Wood-Engravîng ) nous donne une reproduction de lui. Shibata Zeshin doit aussi être mentionné (Brinckmann, p. 212). Renzan est l’auteur d’un grand surimono oblong avec une bonne représentation animée de tigres, vers 1860.

Depuis l’ouverture du Japon aux Européens et la propagation d’idées antinationales, l’art de ce pays a tout à fait reculé et n’a gardé qu’un mince fil de tradition purement technique. Ce n’est pas par suite de pétrification comme en Chine que l’art japonais a péri, mais par suite de conditions défavorables et de la rupture du lien qui unissait les artistes au public. Il ne manquait pas de talents qui auraient pu faire progresser l’art tout aussi bien qu’au xvin* siècle ; des tentatives furent même faites vers de nouvelles manières de concevoir; mais le public, qui seul pouvait favoriser de telles tendances, manquait. Il se contentait de mauvais portraits d’acteurs et d’illustrations quelconques ; il eut donc l’art qu’il méritait.

Si nous demandions, comme conclusion, s’il est vraisemblable que les Japonais réatteignent jamais à un art important et caractéristique sur la base des anciennes traditions, la réponse serait, il me semble, négative. Car l’ancienne culture et la civilisation moderne sont des notions qui s’excluent mutuellement; le Japon a choisi la dernière et était probablement obligé de la choisir s’il ne voulait pas être écrasé dans la

LES AUTRES ARTISTES DU XIXe SIÈCLE

lutte des nations. Ce choix, toutefois, l’a obligé à renoncer complètement au passé, plus complètement même qu’en Europe, à qui avait été épargnée une aussi brusque transition. Un nouvel art japonais devrait donc nécessairement être fondé sur une base tout à fait nouvelle et qui ne pourrait certainement pas être celle de l’art européen.

LISTE ALPHABETIQUE DES SIGNES QUI COMPOSENT LES NOMS DES PLUS IMPORTANTS ARTISTES JAPONAIS

Les noms des altistes auxquels ces signes sont pris sont donnés entre parenthèses . Les renvois indiquent que le signe a deux prononciations différentes.

ba (Hokuba)

bun (Bunchô)

^£^^chin (Chinchô)

j chô (Chinchô) | voir shige

chô (Bunchô) chô (Shunchô)

gaku (Gakutei)

> 1 1 | gawa (Utagawa)

/ I \ voir kawa

33 hane (Hanegawa)

.u ( haru (Harunobu) ySf*. I voir shun

hiro (Kiyohiro)

hishi (Hishikawa)

j ( holcu (Hokusaï) A ( voir kita

i (Iitsu) i (Torii)

% ishi (Ishikawa) issu (Iitsu) katsu (Katsushika)

r'^ katsu (Katsukawa)

kawa (Hishikawa) voir gawa

ke* (Keisai)

ki (Suzuki)

kiku (Kikugawa)

( kità (Kitao)

A voir hoku

kiyo (Kiyonobu)

(Koriusai) kuni (Morikuni)

man (Shumman) voir mitsu

maro (Outamaro) -^^masa (Masanobu)

masu (Kiyomasu)

. ( mitsu (Kiyomitsu)

| voir Man

mori (Morikuni)

moro (Moronôbu) mura (Okumura) JS naga (Shigenaga)

nishi (Nishimura) nobu (Moronobu) nobu (Kiyonobu) o (Kitao) oku (Okumura) raku (Sharaku) ri (Sôri)

^riu (Koriusai)

m rô (Shunrô)

sada (Kunisada) *^^\sai (Koriusai) sen (Shunsen) sen (Yeisen) sha (Sharaku)

j^^shi (Yeishi)

shige (Shigenaga) voir chô

4% shika (Katsushika)

shô (Yeishô)

sho (Shunshô)

shun (Shunshô) voir haru

y^^shum (Shumman) ftP sô (Sôri)

^y^X.suzu (Suzuki)

^'^cj tachibana (T. Morikuni) ^^^^tai (Taito)

*° (Taito)

Suke (Sukenobu) tori (Torii) toyo (Toyonobu)

uta (Utagawa) yei (Shunyei) yei (Yeishi)

y°shi (Masayoshi) yoshi (Kuniyoshi) yoshi (Nagayoshi)

Jnj zan (Yeizan)

BIBLIOGRAPHIE

Adams (F. -O.), History of Japan, London, 1875.

Adeline (Jules), Le Chat, a après les Japonais, Rouen, i8g3, in-8. Deux eaux-fortes et croquis lithographiques (p. 10 etsuiv., gravures en couleurs).

Alcock (Sir Rutherford), Art and Art Industries in Japân (chap. v et vii), London, 1878, in-8, illustré.

Anderson (W.-A.), History of Japanese Art, dans les Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. VII (1879), p. 33g et suiv. Cf. aussi Satow et Hawet.

Anderson (W.), The Pictorial Arts of Japan, avec un bref aperçu historique et quelques remarques sur l’art pictural des Chinois et des Coréens, London, 1886, 2 vol. grand in-4 illustrés.

Anderson (W.), Descriptive and historical Catalogue of a collection of Japanese and Chinese Paintings in the British Muséum, London, 1886, grand in-8 illustré.

Anderson (W.). Cf. Catalogue, Burlington Fine Arts Club.

Anderson (W.), Japanese Wood-Engraving. Le Portfolio, n° 17, mai 1895, illustré.

Appert (G.), avec la collaboration de H. Kinoshita, Ancien Japon, Tokio, 1886, in-16, avec une carte (p. 141 et suiv., liste de peintres japonais).

Aubert (Louis), Harunobu et Toulouse-Lautrec ( Revue de Paris, i5 fév. 1910).

Audsley (George Ashdown), The Ornamental Arts of Japan, London, 1882, 2 vol. in-folio, avec beaucoup d’illustrations (vol. I, p. 36-41, Wood-cutting and Wood-printing).

Barbouteau, Cf. Catalogue.

Bigelow, Cf. Catalogue.

Bing (S.), Le Japon Artistique. Documents d’art et d’industrie réunis par S. Bing, Paris, 1889-1891, 36 numéros, grand in-4. Illustrations avec texte explicatif.

Bing. Cf. Catalogue. Exposition 1890.

Bing (S.), L'Art d'Outamaro, dans le Studio, IV (i8g5), illustré.

Bing (S.), La Vie et l'Œuvre d’Hok’sai ; — L Art japonais avant Hok'sai; — La Jeunesse d’Hok’sai, Shunro [dans la Revue Blanche, X (1896)]; illustré.

Bing (S..), La Gravure japonaise, dans l'Estampe et l’Affiche, i5 avril

Binyon (R. -Laurence), Painting in the Far East (chap. xvii, impression en couleurs), London, 1908.

BIBLIOGRAPHIE

Blondeau. Cf. Catalogue.

Bowes (James Lord), Japanese Marks and Seals, London, 1882, in-8 (p. 219-270, manuscrits enluminés et livres imprimés).

Bramsen (vV.), Japanese chronological Tables (645-1873). Avec un essai sur la chronologie et les calendriers japonais, Tokio, 1880. Petit in-folio.

Brinckmann (Justus), Kunst und Handwerk in Japan, vol. I, Berlin, 1889, in-8 (p. 161 et suiv., peinture ; p. 21 5 et suiv., livres imprimés et reproduction).

Brinckmann. Cf. Catalogue.

Brinkley (Frank), The Arlof Japan, 2 vol. illustrés, Boston, Mass., 1901.

Burty. Cf. Catalogue.

Catalogue de l'Exposition rétrospective de l’Art japonais , par L. Gonse, Paris, 1 883, grand in-8 illustré.

Catalogue of the Exhibition of Works by Hokusai,from the Collection of Dr. Bigelou >, in the Boston Art Muséum, avec une introduction par E.-F. Fenellosa.

Catalogue, par W. Anderson, de gravures et livres résumant l’histoire de la gravure au Japon, exposés en 1888 au Burlington Fine Arts Club, Londres, 1888, in-4.

Catalogue de l' Exposition de la gravure japonaise à l’École des Beaux- Arts, en 1890, Paris, grand in-8 illustré. Introduction par S. Bing.

Catalogue de la collection Burty : Peintures et estampes japonaises (vente 16-20 mars 1891, Hôtel Drouot), Paris, E. Leroux, 1891, grand in-8, avec une introduction par E. Leroux.

Catalogue de peintures et d’estampes japonaises formant la Collection d’un amateur, par Ernest Leroux (vente 19-22 juin, 1891, Hôtel Drouot), Paris, E. Leroux, 1891, grand in-8.

Catalogue de la Collection d'estampes japonaises, pièces de choix provenant du cabinet de M. Théodore Duret (vente à l’Hôtel Drouot, le i5 fév. 1897, in-8).

Catalogue Goncourt : Objets d’art japonais et chinois, peintures, estampes, composant la Collection des Goncourt (vente à l’Hôtel Drouot, du 8 au i3 mars 1897), Paris, 1897, Sran d in-4, avec des héliogravures d’objets d’art (p. 397 et suiv., signatures d’artistes).

Catalogue de dessins, estampes, livres illustrés du Japon réunis par T. Hayashi (vente du 2 au 6 juin 1902), in-4, Paris, 1902, illustre.

Catalogue des estampes et livres illustrés de la Collection Ch. Gillot (vente à l’Hôtel Drouot, avril 1904), illustré.

Catalogue et bibliographies des artistes japonais dont les œuvres figurent dans la collection P. Barbouteau, 2 vol. in-4 illustrés, Amsterdam, R.-P. de Vriès, 1905.

Catalogue de la Collection Gookin : JLoan Exhibition of japanese Colourprints. — Catalogue, par F.-W. Gookin, Chicago, 1908.

Catalogue d’estampes, dessins et livres illustrés du Japon, juin 1909, Paris.

Catalogue de la Collection Waïda, Amsterdam, 1909.

Catalogue Japan und Ostasien in der Kunst, par Kurth , Munich,

BIBLIOGRAPHIE

Catalogue Japanische Farbenhol^schnitte, par Hara, préface de Derenberg, Hambourg, 1909.

Catalogue Japanische Farbenhol^schnitte, prélace de Brinckmann, Hambourg, 1909.

Catalogue Exhibition of Japanese Prints, par Arthur Morrisson, Londres, 1909.

Catalogue Exhibition of Japanese Prints, par Arthur Morrisson, Londres, 1910.

Catalogue Japanische Hol\schnitte, samlung Strauss-Negbauer, par Kurth, Francfort, 1910.

Catalogue de la Collection Happer, 1909, Londres.

Catalogue de la Collection Ikeda, 1910, Paris.

Catalogue de la Collection K. T., 1910, Paris.

Catalogue de la Collection Barbouteau, 1910, Paris.

Catalogue de la Collection Blondeau, 1910, Londres.

Catalogue Japanese old Fine Arts , displayed at the Japan British Exhibition, London, 1910; Tokio, The Shoinbi Shoin, 2 vol. in-8, illustrés.

Chassiron, Le Japon, la Chine et l’Inde, Paris, 1894, avec illustrations, d’après Hokusai.

Chesneau (E.), L'Art japonais, Paris, 1869, in-8.

Chesneau (E.), Le Japon à Paris [Galette des Beaux-Arts, t. II, pér. 18 (1878), p. 385, 841 et suiv.], illustré.

Derenberg. Cf. Catalogue.

Deshayés (E.), Considérations sur l'histoire de l’estampe japonaise, dans l’Art, juillet, 1893, Paris, in-folio.

Dickins (F.-V.), Fugaku hiyahu kai, ou les Cent Vues du Fuji (Fusiyama) d’Hokusai. Préfaces avec traductions du japonais et descriptions des planches par F.-V. Dickins, Londres, 1880, 3 vol. d’illustrations et 1 vol. de texte, in-8.

Documents décoratifs japonais tirés des Estampes et livres anciens de la Collection Gillot, Paris, 1894 et suiv., grand in-8. En 8 séries, chacune de 8 parties.

Dresser, Japan, its Art and Art Manuf acturers , London, 1882.

Duret (Théodore), L’Art japonais, Hokusai {Galette des Beaux-Arts, 1882, t. II, p. 1 1 8 et suiv., 3oo et suiv., illustré). Imprimé aussi séparément et réimprimé dans la Critique d’avant-garde du même auteur, Paris, 1 885, in-8.

Duret (Théodore), Livres et Albums illustrés du Japon, réunis et catalogués par Théodore Duret, in-8, Paris, 1900.

Duret (Théodore). Cf. Catalogue.

Exposition de gravures en couleurs japonaises, Dresde, Cabinet royal des estampes de Dresde, juillet-septembre, 1897, Dresden, in-8, deux illustrations.

Fenollosa (E.-F.), Review of the chapter on Painting in Gonse’s (l’Art japonais,' Yokohama, 35 pages, in-8, et plus tard à Boston,

1 885, 54 pages, in-8).

Fenollosa (E.-F.), The Pictorial Art of Japan ( Review of Anderson’ s

BIBLIOGRAPHIE

Pictorial Art of Japan), dans 1 t Blackwood Edinburgh Magazine, vol. CXLI (1887), p. 281-290.

Fenollosa (E.-F.), The Masters of Ukioye (sic). Catalogue de l’Exposition de New-York, janvier 1896, in-8.

Fenollosa. Cf. Catalogue Bigelow.

Fenollosa (E.-F.), An Outline of the History of Ukiyoye, avec 2oreproductions de gravures japonaises, Tokio, 1901.

Geffroy (Gustave), La Vie artistique, ire série, Paris, 1892, in-16 (p. 85-i 35, t. XII : Maîtres Japonais : 1. Les Paysagistes ; 2. Le Japon à l'École des Beaux-Arts; 3. Outamaro ; 4. Hokusai; 5. Hokusai à Londres; 6. A propos delà vente Burty).

Gierke (Pr. Dr. H.), Japanische Malereien ausden Besitz; des Prof . Dr. H. Gierke yu Breslau. Kunstgewerbemuseum de Berlin, seconde exposition spéciale, octobre à décembre, 1882, Berlin, 1882, petit in-8.

Gierke (H.), Japanische Malerei, dans Watermann Monatshefte , mai 1 883.

Gillot. Cf. après Documents.

Gillot. Cf. Catalogue.

Concourt (Edmond de), La Maison d’un Artiste, Paris, 1881, 2 vol. in-8 (vol. I, p. 192-239, les Albums japonais; vol. II, p. 35o-359, les Kakémonos).

Goncourt (Edmond de), Outamaro. Le Peintre des Maisons Vertes, Paris, 1891, in-8.

Goncourt (Edmond de), Hokuusai. Ses albums traitant de la peinture et du dessin, avec ses préfaces [Galette des Beaux-Arts, t. III, pér., vol. XIV ?i8g5), p. 441 etsuiv.].

Goncourt (Edmond de), Hokousai, Paris, 1896, in-8, avec un portrait d’Hokusai à l’âge de quatre-vingts ans, par sa fille Oyei.

Goncourt. Cf. Catalogue.

Gonse (Louis), L’Art japonais, Paris, 1 883, 2 vol. grand in-4. Nombreuses illustrations (vol. I, Peinture et gravure sur bois).

Gonse (Louis). L’Art Japonais, Paris, 1 883, in-18 illustré.

Gonse (Louis! Cf. Catalogue.

Gookin. Cf. Catalogue.

Gowland (W.), Late of the Impérial Mint, Osoka. The naturalisée Art of Japan, dans les Transactions and Proceedings of the Japan Society, t. I, 73-110, London, 1892.

Griffith (W. Elliot), The Corean Origin of Japanese Art, dans le Century Magazine, déc. 1886.

Guide to the cninese and japanese Illustrated Books exhibited in the King s Library, British Muséum, 1887, in-8, London.

Guimet (Émile), Promenades japonaises, vol. II, Tokio, Nikko, Paris, 1880, in-4, avec dessins de Félix Régamey (p. 175-192, s’occupant plus spécialement de Kiosai).

Happer. Cf. Catalogue.

Hara, Japanische Farbenhol^schnitte, préface de Derenberg, Hambourg, 1909.

Hayashi (T.), Dessins, Estampes, Livres illustrés du Japon, réunis par T. Hayashi (vente 2-3 juin 1902), in-8, Paris, 1902.

BIBLIOGRAPHIE

Hirth (Frdr.), Ueber fremde Einjlusse in aer chinesischen Kunst , Munich et Leipzig, 1896, in-8 (p. 45 et suiv.).

Histoire de l’Art du Japon , in-folio, Paris, 1900. Commission impériale du Japon à l’Exposition universelle de Paris, 1900.

Huebner (Baron de), Promenade autour du Monde, 1871, Paris, 1873, in-8 (II, 118-127, peinture).

Huish (Marcus É.), Japan and its Art , London, 1889; 2e édition, 1892, in-8 (p. 242 et suiv., xylographie).

Ikeda. Çf. Catalogue.

Inada. Cf. Kœchun.

Japanese Books and Albums of Prints in Colour in the National Art Library, South Kensington (compiled by Mr. Edward-F. Strange), London, 1893, in-8.

Japanese Colour Prints , New-York, W.-H. Ketcham, 1895, in-8.

Japanese Temples and their Tteasures (compiled by the Department of the Interior Impérial Japanese Government), Tokio, The Shoinbi Shoin, 1910, 3 vol. in-folio illustrés.

Japanese Wood-Cutting et Wood-cut Printing ( from Report ef U. S. National Muséum), in-8, Washington, 1894.

Japon artistique et littéraire. Cf. Le Blanc du Vernet.

K. T. Cf. Catalogue.

Kœchlin (R.), Vignier et Inada, Catalogue des estampes primitives japonaises exposées au Pavillon de Marsan, février 1909, Paris, Longuet, 1909, in-folio avec planches.

Kœchlin (R.), Vignier et Inada, Catalogue des estampes d’Harunobu, Koriusai et Shunsho, exposées au Pavillon de Marsan, février 1910, Paris, Longuet, 1910, in-folio avec planches.

Kœchlin (R.), Exposition d’estampes japonaises au Musée des Arts décoratifs. Harunobu, Koriusai, Shunsho et son groupe ( Bulletin des Musées de France, p. 8-10).

Kœhler (S. -R.). Cf. Tokuno.

Kokkwa, Tokio, 1890 et suiv., in-folio. Reproductions d'œuvres d'art, avec texte explicatif en japonais et en anglais.

Kurth (Dr. Julius), Utamaro, Leipzig, 1907, in-8 illustré.

Kurth (J.), Harunobu, Munich, 1910, in-8.

Kurth. Cf. Catalogue.

Le Blanc du Vernet, Le Japon artistique et littéraire, Paris, 1879, in-16.

Le Blanc du Vernet, L’Art japonais, dans l'Art , 1880 (I, p. 286; II, p. i32, 25o ; III, p. 229).

Leighton (J.), On Japanese Art. A discourse, London, 1 863, in-folio illustré.

Lemoisne (P. -A.), Les Primitifs de la gravure japonaise (Galette des Beaux-Arts, avril 1909, p. 334).

Lemoisne (P.-Â.), Les Premiers Maîtres de la gravure en couleurs au Japon (Galette des Beaux-Arts, mars 1910).

Leroux (E.). Cf. Catalogue.

BIBLIOGRAPHIE

Madsen (Karl), Japansk Malerkunst, Kopenhagen, 1 885, illustré.

Matsumura (J.), Nippon Skokubutsumeii, ou nomenclature de plantes japonaises en latin, japonais et chinois. Révisé par R. Yatabe, Tokio, 1884, in-8.

Migeon (Gaston), Chefs- d‘ Œuvre d'art japonais , Paris, 1905, illustré.

Migeon (Gaston), Au Japon, Paris, 1908. Traduction anglaise, Londres, 1908, in-16 illustré.

Morrisson (Arthur). Cf. Catalogue.

Morse (Edward S.), Notes on Hokusai, dans American Art Review, vol. I (1880), p. 145 et suiv., illustré.

Morse (Edward S.), Japanese Homes and their Surroundings, New- York, 1889, in-8, illustré.

Münsterberg (Oskar), Japanische Kunst und japanisches Land , Leipzig, 1896, in-8 illustré.

Muther (Richard), Geschichte der Malerei im XIX. Jahrhundert (vol. II, p. 583 et suiv., chap. xxx, Die Japaner), Munich, 1893, grand in-8, illustré.

Nordenskiôld. Cf. Rosny,

Okakura (Kakuzo), Ideals ofthe East, with spécial reference to the Arts o/Japan, London, 1903.

Pagès (Léon), Bibliographie japonaise , ou Catalogue des ouvrages relatifs au Japon qui ont été puoliés depuis le xve siècle jusqu’à nos jours, Paris, 1859.

Reed (Sir Edward J.), Japan, its History, Traditions, and Religions, London, 1880, 2 vol. in-8 illustrés (chap. iv, dessin et peinture).

Régamey (Félix), Le Japon pratique, Paris Hetzel, environ 1890, in-8, avec 100 dessins de l’auteur (p. 170-175, les images, gravure, impression).

Renan (Ary), V Art japonais, Paris, 1884.

Rosny (Léon de), Catalogue de la bibliothèque japonaise de Nordenskiôld à la Bibliothèque royale de Stockholm, Paris, 1 883, in-8.

Satow (Ernest), On the Early History of Printing in Japan, dans les Transactions ofthe asiatic Society of Japan, vol. X, 1881, p. 48-83 ; et d’autres notes sur les caractères mobiles en Corée et les premiers livres imprimés japonais (Id., p. 252).

Satow (Ernest) and Lt. A. -G. -S. Hawet, A Handbook for travellers in Central and Northern Japan, 2e édition, Londres, 1884, in-8. Partie sur l’Art pictural, p. 92-100, par W. Anderson.

Strange (Edward-F.), Japanese Illustration. A History of the Arts oj Wood-cutting and Colour -printing in Japan, London, 1897, in-8 illustré.

Strange (E.-F.). Cf. Japanese books.

Tajima, Select relies oj Japanese Art. Périodique, publié au Japon, avec texte en japonais et anglais.

BIBLIOGRAPHIE

Tajima (S.), Masterpieces Selectea from the Ukiyoye School, Tokio, 1906-1909, 5 vol. ,111-4.

Tasset (Jacques), Études sur la gravure japonaise, dans les Mémoires de la Société sinico-japonaise, vol. X, 1891, p. 51-87, Paris, in-8.

Tokuno (T.), Japanese Wood-cutting and Wood-cut printing, édité par S.-R. Kœhler, Washington (Smithsonian Institute), 1894, in-8. Tokuno était le conservateur du Département des Estampes au ministère des Finances japonais.

Transactions of the Asiatic Society of Japan, Yokohama, 1872 et suiv., in-8.

Tressan (Cte Georges de) (Tei-San), Notes sur l’Art japonais ( Mercure de France, rqo5-i9o6).

Tressan (Cte Georges de), La Naissance de la Peinture japonaise \ Revue de l’Art ancien et moderne, t. XXVI (1909)].

Tressan (Cte Georges de), Renaissance de la Peinture japonaise [Revue de l’Art ancien et moderne (1910)].

Vignier. Cf. R. Kœchlin.

Waïda. Cf. Catalogue.

Wenckstern (Fr. von), A Bibliography of the Japanese Empire , Leyden and London, 1895, in-8(p. i65 et suiv., pictorial arts).

Wyzewa (T. de), La Peinture japonaise ( Revue des Deux-Mondes,

Ï'uillet 1890). Réimprimé dans Les Grands Peintres de l’Espagne, etc., ^ris, 1891. y

Yatabe. Cf. Matsumura.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Abate (Nicolo dell’), 17 1.

Académie de Médecine de Tokio,

Aimi, 43.

Anderson (Dr W.), 25, 27, 3o, 34, 48, 49, 5o, 52, 55, 57, 58, 5g, 71, 73, 82, g5 96, 101, 102, 106, 1 10, 128, 140, 159, i8q, 190, 198, 204, 2i5, 226, 229, 230, 238.

Angkor (Les ruines d’), 38.

Ansei (La Période), 219.

Arts décoratifs (Musée des, Paris),

Arts décoratifs (Musée des, à Hambourg), 27.

Ashikaga (Les Shoguns), 48, 53.

Baisetsudo, 66.

Bakin, 194, 198, 207, 217.

Banki, 189.

Barbedienne, 23.

Barbouteaux, 35.

Beaux-Arts (Musée des, à Boston),

Beni-ye, 97.

Bibliothèque Nationale (La) (Paris), 26.

Bigelow (Dr.), 27.

Bing (Collection ou Catalogue), 25 29, 3o, 45, 73, 74, 91, 92, 93, 96, 97, 11 5, 1 17, 129, 1 3b, 157, 160, 161, 168, 184, 186, 187, 188, 195, 199, 203, 205, 2l3.

Binyon, 42, 47, 48, 49, 5o, 53, 54, 55, 57, 58, 5g, 60.

Biyosato, Torii, 1 18.

Blanc du Vernet (Le), 43.

Bocklin, 9.

Bodhisatva Jizo, 41.

Bokusen, 225.

Borobudhur, 38.

Boston (Musée de), 41.

Bouddha (La mort de) (Chodensu),

Bouddha (La mort de) (Hirataka), British Muséum, 43.

Bouddhisme (Le), 38.

Bracquemond, 23.

Brinckmann, 12, 14, i5, 20, 29,

British Muséum (Le) (Londres), 25, 27, 35, 43.

Bumpo, Kawamura, 226.

Bunkaku Kwammio (Masanobu),

Buncho, 139, 141, 142, 143, 169,

Bunro (Buncho ?), 189.

Bunshi Masafusa (Okomura), 98.

Bunzan, Kigushi, 35.

Burkmair, 70.

Burlington fine arts Club (Le), 26.

Burty (Collection ou Catalogue), 23, 29, a5, 72, 145, 157, 160, 182,

Cabinetdes Estampes de la Bibliothèque Nationale (Le) (Paris), 33.

Camondo(Collectionducomtede), »5, 191.

Ca'pi (Ugo da), 70.

Cernuscni, 23.

Champfleury, 23.

Charpentier, 23.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Chikamaro, Kyosai, 189.

Chikanobu, 189.

Ghinsho, Hanegawa, 85.

Chodensu (Le prêtre), 48, 49.

Choki, Miyagawa, 86.

Ghoki (Nagayoshi), 189.

Chokusai (Yeisho), 168.

Choshun, 84, 85, 86, 1 3g.

Christophle, 23.

Ghubei, Nonomura, 73.

Churinsha (Suncho), 149.

Colomb (Christophe), 21.

Cranach, 13,70.

Danjuro, Ichikawa, 106.

Degas, 8, 23.

Deshima, 22.

Diaz, .23.

Diestena (L’île de), 22.

Duran (Carolus), 23.

Durand-Ruel, 26.

Dürer, i3.

Duret (Collection ou Catalogue), 23, 26, 33, 5 1 , 65, 67, 82, 102, 104, 1 38, 141, 147, 148, 157, 1 6 1 , l86, 189, ig5, 197, 203, 221, 222, 224, 225, 226, 228.

Estampes (Cabinet des, à Berlin),

Estampes (Cabinet royal des, à Dresde), 27.

Falize, 23.

Fantin-Latour, 23.

Fenollosa (Le Pr.), 19, 26, 28, 29, 3o, 3i, 32, 33, 41, 45, 47, 48, 49, 53, 54, 55, 56, 58, 61, 67, 80, 81, 82, 83, 86, 88,91, 93, 94, 95, 97, 98, io5, 108, iii, 112, 1 1 3, 1 14, 1 1 5, 1 16, 1 17, 1 21, 126, 128, 129, i3o, 1 36, 138,140, 143, 144, 145, i5o, 1 56, 157, 1 58, 160, 167, 169, 171, 172, 175, 18 1 , 188, 190, 19 1 , 192, 195, 198, 205, 2l5, 218, 219, 221, 228, 229, 23i, 237.

Field (H.-E.) 1 5 1 , ,157,

Fontainebleau (L’École de), 171.

Fortuny, 23.

Fra Angelico, 48.

Fugen Dojin(Gokan), 145.

Fujinobu, Yamamoto, 11,3, 129.

Fujiwara, 44, 5o.

Fujiwara (Les), 46.

Fujiwara-no-Tsunétaka, 47.

Fujo (Hokuiin), 172.

Fusanobu, Tomikawa, u3.

Gakutei, 147, 21 1, 219.

Gallimart (Collection de M.), 25.

Ganku, 5o, 225, 226.

Gentoku (La Période), 95.

Genzoku (Masanobu), 94.

Gierke, 25, 27.

Gillot (Collection ou Catalogue), *5,58,65, 84, 92, 93, 117, 1 58,

Ginsetsu (Fusanobu), ii3.

Giokusan, 192.

Giotto, 149.

Gokan, Shoba, 76, 145, 146, 2o5.

Gokio, 169.

Gokioshi, 40.

Goncourt, 23, 29, 3o, 1 7 1 , 172, 173, 180, 182, i83, 184, i85, 186, 187, 188, 208, 2l3, 214, 217.

Gonin Otoko, 140.

Gonse (Collection ou Catalogue), 25, 28, 29, 38, 41, 4^» 49, 55, 58, 59, 101, 1 37, 1 58, 159, 171, 184, 187, 195, 214, 2i5, 220, 229, 230,

Gonshiro, Izu Miya, 107.

Gonzo (Le prêtre), 40.

Gookin (Collection de F.-W.), 26.

Gorobei, Kurabashi, 192.

Greifswald, 66.

Grosse (Collection), 27.

Gubitz, 1 3, 70.

Guimet, 23.

Guimet (Le Musée), 26, 35.

Gummatei (Hokusai), 2o3.

Gwaka seuran (La Collection), 55.

Hachijo (L’île d’), 72.

Haian (La Période), 44.

Hakuyen, Ishikawa, 228.

Hambourg (Le Musée de), 29, 100, 104.

iro Haruh(Masakatsu) (Koriusai),

INDEX ALPHABÉTIQUE

Haruji (Suzuki), 129.

Harunoou, Suzuki, 17, 20, 32, 34, 68, 87, 92, 108, 1 k>, 1 12, 1 1 3, 1 16, 1 1 7, 118, 120, 121,

Harunobu II, 129.

Harushige, i3o.

Harutsugu, i3o.

Hasanobu, 35.

Haviland (Collection de M.), 25.

Hayashi (Collection ou Catologue), 41, 82, 83, 84, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 98, io3, 104, 112, 1 1 3, 1 17, 1 1 8, 127, i3o, 137, 1 38, 143,

Heiczan (Le monastère de), 63.

Hidemaro, 186, 188.

Hideyori, 66.

Hideyoshi, 53.

Hirata, 209.

Hirataka, 43.

Hiroshige, 26, 33, 69, 189, 196, 198, 2 1 1 , 218, 228, 23l, 232, 233, 204, 235, 237.

Hiroshige II, 235.

Hirth (F.), 38.

Hisanobu, Hiakusai, 189.

Hitomaro, 47.

Hodjo(Les), 48.

Hogen, Ko, 5i.

Hoitsu, 58, 73, 74.

Hokkei, Uvoya, 20, 21 1, 218, 219, 220, 225.

Hokuba, Teisai, 218.

Hokuga, Katsushika, 222.

Hokuju, Shotei, 221.

Hokun, 22i.

Hokusa, Hotei Gosa, 222.

Hokusai, Katsushika, 19, 20, 21, 27, 28, 29, 3o, 33, 61, 69, 75, i3q, 146, 147, 162, 168, 169, 188, 194, 195, 198, 201, 202, 204, 2o5, 207, 208, 209, 210, 21 1, 214,

Hokusu, 222.

Hokutai, Isai, 222.

Holbein, i3.

Hosan (Masanobu), 137.

Ichibei (Kiyonaga), i5o.

Ichiku, Jippensha, 186.

Ichimai-ye, 96.

Ichirakute (Yeisui), 168.

Ichiriusai (Hiroshige), 198, 233.

Ichiriusai (Toyoharu), 144.

Ichiriusai (Toyohiro), 197.

Ichiyosai (Toyokuni), 191.

Ichiyosai (Shighemasa), 1 35.

Ichiyusai (Kunimasa), 197.

Iitsu (Hokusai), 204, 213.

Ikada (Yeisen), 23o.

Ikku (Shigeda), 148.

Inada (M.), 34.

Ippo, 104.

Isai, Katsushika, 221.

Ise, Nakajima, 202.

Isoda (Shunyei), 146.

Isomaro, 189.

Itcho, Hanabusa, 56, 57,72, 192.

Itsushika, 65.

Iwasi (Masanobu), 137.

Iyeyasu, 53.

Jacquemart, 23.

Jacquin (Collection de M.), 25.

Jaekel (Collection du Pr.), 27, 63, 66, 93, 109, 1 1 5, 1 16, 125, 1 38 .

Jakunobu, Ito, 104.

Jasunobu, 57.

Jinglar (Société du), 24.

Jizo (Le Saint), 41.

Josetsu, 48, 49, 5o.

Joskin (Masayoshi), 1 63.

Joven, Hokute, 222.

Juisui, Shimo Kawahe, 226.

Juroju, 49.

Jusuki (Shunsho), 139.

Juzaburo, Tsutaya, 173, 191.

Kako, Tokitaro, 2o3.

Kamakura, 46.

Kamakura (Période), 46.

Kanaoka, Kose, 39, 40, 41, 42, 43» 44» 47» 48-

INDEX ALPHABETIQUE

Kankokur(Masanobu), 137.

Kano (L’École de), 46, 5o, 5i, 52, 54, 56, 72, 80, 86, 100, 101, io3, 104, i65, 172, 173, 229.

Kanyosai (Tatobe Riosai, Mokio), 104, 126.

Karamaro (Rankokusai), 186.

Kasuga, 44, 45.

Katsukawa (Les), 144, 223.

Katsukawa (Shunsui), 1 3g.

Katsusaburo (Gokan), 145.

Katsumasa, Kishigawa, 98.

Katsumasa, Yoshimura, 84.

Katsunobu, Kondo, 92.

Kawamura, 35.

Kawo, Nen, 48.

Keda Koson, 74.

Keiju, 219.

Keion, 47.

Keisai,237.

Keisai, Kitao (Masayoshi), 75.

Keise, 219.

Kenzan, 58, 74.

Khoten, 38.

Kichi, 84.

Kichiza-Yemon (Hishikawa Morofusa), 82.

Kichizayemon (Suncho), 159.

Kikumaro, 186, 188.

Kimmochi (Kose), 45.

Kinjiro, Katsukawa, 148.

Kintada, 43.

Kioden, 194, ig5.

KiodenSanto (Masanobu), 137.

Kioho (La Période), 84.

Kiokin, 63.

Kiosai (Hokkei), 219.

Kiosai, Shofu, 221/ ; 1

Kiosen (Le groupe), 125.

Kisaburo, Kameya, 204.

Kishi, 226.

Kishi (Buncho), 142.

Kiujiro (Shunyei), 147.

Kiyen (Hokkei), 219.

Kiyoharu, Kondo Sukegoro (Hishikawa), 92.

Kiyoharu, Torii, 1 18.

Kiyohide, Torii, 1 18.

Kiyohiro, Torii, 114, 116, 160.

Kiyomasa, Torii, 1 6 r .

Kiyomasu,9i, ii3, 1 14, 162.

Kiyomine, 161.

Kiyomitsu, Torii, 68, 94, 111, 1 1 3 , 1 14, 1 16, 117, 118, 125, i5o, 1 55, 160, 161.

Kiyomoto, Torii, 118.

Kiyonaga, 27, 62, 69, 76, 83, 94, 121, 122, 1 32, 1 34, 1 35, 139, 140, 144, 147, 148, 149, i5o, i5i, i5a, 1 53, 154, 1 55, 1 57, 1 58, i5q, 160, 161, 162, 1 65, 166, 170, 178, 174, 175, 176, 189, 190, 192, ,193, 205, 2l5.

Kiyonobu, Torii, 68, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 109, ni, 1 14, 162.

Kiyonobu, Shiro, 1 17.

Kiyonobu I (Shobei), 88, 91, 93.

Kiyonobu II, 91, 93, 94, 96, ii3, 1 16, 1 17, 1 1 8.

Kiyoshige, 92.

Kiyosomo, Torii, 93.

Kiyotada, 90.

Kiyotsune, Torii, 118, 160. -

Kiyoyasu, 162.

Kobo Daishi, 40, 47.

Kœchlin (Collection de M. R.)f 25, 34.

Kœpping (Collection), 27,

Kogan, i3o.

Kogen (Ishikawa), 142.

Kokan, 102.

Kokkwa, 40.

Ko Kuyu, 45.

Korin, 19, 28, 56, 57, 58, 72, 73, 74, 104, 162, 1 63.

Koruisai, 34, 126, 1 3 1, 1 32, 134, 1 35, 1 36, 144, i5o.

Kose-riu (La), 42, 43.

Kosuisai (Shighemasa), 1 35.

Kotoku (L’Empereur), 38.

Koyetsu, 58.

Kuanto (Le), 46.

Kubi (Le Vicomte), 24.

Kubla Khan, 48.

Kumakichi (Toyokuni), 191.

Kungaku (Gokan), 145.

Kunimasa, Toyokuni, 161, 194, 195, 197.

Kunimitsu, 198.

Kuninaga, 198.

Kuninas, 198.

Kuninobu, 129.

INDEX ALPHABETIQUE

Kunisada, Utagawa, 192, 194,211, 218, 220, 225, 227, 229, 23 1 , 234, 236.

Kunisada (Toyokuni II), 197.

Kuniyasu, 197, 23 1.

Kuniyoshi, Utagawa, 192, 194, 197, 214, 228, 232, 237.

Kunstgewerbemuseum de Berlin (Le), 25, 28, 96, 98, i63.

Kuro (Kino Baitei), 226.

Kurth, 34, 35, 1 38, 169, 172, 174, 175, 1 8 1 , 1 83, 184, io5, 180, 187, 189, 191.

Kutokusai (Snunyei), 147.

Kwaigetsudo, 84, 91, 95, 97, 99.

Kwaran (Shighemasa), x 35 .

Kyaro, 226.

Kyritera, 169.

Lathrop (M.-F.), 26.

Legros, 23.

Leighton (John), 25.

Leroux (Catalogue), 129, ig5.

Leyde, 25.

Liebermann (Collection), 27.

Livens, i3.

Londres 1862 (Exposition de), 23.

Louvre (Le Musée du), 24, 26.

Madsen, 6, 28, 207.

Magetsudo, 98.

Magosaburo, Nishimura, 99.

Manet, 8, 23.

Mangoro, Giokusai, 225.

Mangwa (La), 75.

Manzi (Collection de M.), 25.

Manzosaburo, 112.

Marteau (Collection de M.), 25.

Masanobu, Kitao, 68, 85, 87, 90, 93, 96, 97, 98, 100, 109, 110, III, 1 12, 1 1 3, 1 14, 1 19, 120 137.

Masanobu, Okomura, 94, g5, 96.

Masataka, Sugimura, 83.

Masayoshi, Kitao Keisai, ig, 53,75, 1 38, 162.

Masazumi, Riusai, 224.

Massanobu, Kano, 48, 5o.

Massanobu, Tsukioka, io3.

Masunobu, Tanaka, 117.

Matahei (Iwasa), 52, 53,67, 77 > 80.

Mataori, 7.

Matora, Oishi, 226.

Maximilien (L’Empereur) (Figure équestre de Burkmair), 70.

Michel-Ange, 4.

Minamizawa, 2i3.

Minamoto, 45.

Minamoto (Les), 46, Minamoto-no-Yoritomo, 45.

Ming (Les), 48, 5o.

Minko, i3o.

Mishishige, 80.

Mitemaro, 188.

Mitimaro, 174.

Mitsunaga, Fujiwara, 47.

Mitsunobu, Hasegawa, 52, 54, 76.

Mitsunobu Shimizu, g3.

Mitsunori, Tosa, 52.

Mitsuoki, 55.

Mitsushige, 52.

Mitsuyoshi, 55.

Monet, 23

Morikuni, Tachibana, 74, 76, 101,

Morinobu, 5^.

Morofusa, 82.

Moronaga, 82.

Moronoou, Hishikawa, 58, 62, 66, 67, 68, 72, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 89, 91, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 110, 1 19, 149, 154.

Moroshige, Furuyama, 83,

Morse (C.-J.) (Collection de), 26.

Mosle (Collection), 27.

Motomitsu, 45.

Motonobu, Kano, 5 1 , 52, 54, 55 Mugura (Hokusai),2o3.

Munataka, Gentei, 162.

Muranobu, i3o.

Murusaki Outamaro, 173.

Musée d’art japonais (à Tokio), 21.

Muther, 3o.

Naajiro, 197.

Nagaharu, Miyagawa (Choshun),

Nagahide, 1 38.

Nagayoshi (Choki), i38, 172, 176,

Nanriu, 37.

Nantei, Nishima, 75.

Naokota, Shirai, 00.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Naonobu, 54, 55.

Nara, 24, 40, 45, 66.

Nichiran (Le Prêtre), 65.

Nichosai, 226.

Noburaga, 53.

Nobuzane, 47.

Norishige, 8a.

Oder (Collection), 27.

Ogata, 57.

Okinobu, Hanegawa, 85.

Okio, Maruyama, 5q, 74, 75.

Orda (Le Pr.), 53.

Osaka, 66.

Osoda(Yeishi), 166.

Otern, 21 3.

Otsu-ye (Les), 67.

Outamaro, Kitagawa, 29, 32, 34, 35, 69, 121, 122, 1 55, 159, 161, i63, i65, 166, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 182, i83, 1 B5, 186, 187, 188, 189, 192, 193, 194, 195, 201,204, 206, 211, 223, 225.

Outanosuke, 52.

Oyei 21 3, 214.

Paris, 1890 (Exposition aux Beaux- Arts), 29.

Paris, 1867, 1878 (Expositions de),

Pavillon de Marsan (Le), 34.

Perkins, ig3.

Perzynskî, 34, 209, 218.

Phidias, 41.

Primatice (Le), 171.

Raisen, 199.

Rankokusal, 174, 1 85.

Rantokusai (Shundo), 147.

Raphaël, 4.

Regamey, 23.

Rekisentai (Yeiri), 169.

Renaissance (La), 4, 10.

Renzan, 238.

Ricci (Les), 171.

Rinkusai, 148.

Rinsho, 104, 224.

Risai (Masanobu), i3y.

Riusen, Ishikawa, 83.

Riushu, Ishikawa. 83.

Roren, io3.

Rouart (Collection de M. A.), 25.

Royale Institution (La), 25.

Ruinsai, 162.

Rutherford Alcock (La Collection de), 25.

Sadaharu, Akiyama, 112.

Sadanobu, Tamura, 93.

Sadatoshi, Nakadji, io3.

Saint Georges (Figure équestre de Burkmair), 70.

Sakakibara, 106.

Saki, Satosui, 226.

Samuraï, 46.

Sandararoshi, 186.

Sanseido (Masunobu), 117.

Sansetsu, 56.

Santoun, 162.

Sarin, Rekisentai, 169.

Satow, 106.

Seiko (Soshosai), i3o.

Seisai (Masanobu), 137.

Seki (Kiyonaga), i5o.

Sekiga (Ruicho), 143.

Sekigahara, 53.

Sekijo, 172.

Sekiyen, Toriyama, 169, 172, 173, 174, 187, 189.

Sekkio, Sawa, 224.

Sekko, 199.

Sekkosai, Kitao, io3.

Sekkosai (Shighemasa), 1 35.

Senkwado Nish. Shig, 110.

Senraku Sansetsu, 54.

Senraku (Kano), 54.

Seshosai, 71.

Sesshu, 48, 49, 54.

Sesson, 5o.

Setsu, Kwa, 237.

Settan, Hasegawa, 226.

Settei, Tsukioke, io3.

Sèvres (Manufacture de), 23.

Sharaku, Saito Inrobei Kakukido Toshusai Yenkyo, 1 38, 147,176, 190, 191.

Shemkaku, Katsukawa, 147.

Sheshu, 5o.

Shigenobu, Kawashima, 84.

Shigeyama, Yanagawa, 221.

Shigheharu, Yamamoto, ii3.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Shighemasa, Kitao, 75, 112, ii3, i3o, 134, 1 35, 137, 1 38, 141, 145, 149, i5o, 1 58, 162, 176, 204, 2o5.

Shighemaya, Yanagawa, 222. Shighenaga, ou Shigenaga, Nishimura, 19, 32, 68, g5, 99, io5, 108, 109, 1 10, 1 1 1, 1 12, ix3, 1 1 4, 1 17, 1 1 8, 1 1 9, 125, i3o, 1 35,

Shighenobu, 109, 1 17, 204,214,

Shighenobu, Hirose, 1 1 3.

Shighenobu, Nishimura, 99.

Shighenobu, Yanagawa, 21 3, 220.

Shijo, 59, 67, 74, 229.

Shikimaro, 188.

Shiko (Nagayoshi), 189, 225.

Shinsai, 224.

Shintoïsme (Le), 40.

Shintoku, 189.

Shiro, Torii, 94.

Shi-Ten-O, 41.

Shobei (Isoda Koriusai), i3i.

Shobun, Sogha, 48.

Shobunsai (Yeishi), 166.

Shoha (LJyeno), i3o.

Shoichi Kokushi (Le prêtre), 48.

Shoki, 48.

Shonosuke, Kiyomine, 161.

Shoshoken, i3o.

Shoshun, 95.

Shotoku (Le prince), 40.

Shotoku (La période), 82.

Shoyu, 148.

Shozabro (Tajimaya) (Toyoharu),

Shubun, Soga, 49.

Shugestsu, 49.

Shumann, 147.

Shumman, Kubo, 139, 1 58.

Shumwa, 147.

Shun (Gokan), 145.

Shunboku, Ooka, 102.

Shuncho, Kisado (Suncho), 149.

Shuncho, Kiokawa, 139, 147, 100, 172, 188.

Shundo, Katsukawa, 147.

Shungiosai (Riukoku), 189.

Shunjo, 147.

Shunkei, Mori, 226.

Shunki, 146.

Shunko, 139.

Shunko, Katsukawa, 146.

Shunko, Kichosai, 146.

Shunko II, 146, 224.

Shunman, 1 38, 166, 224.

Shunri, 147.

Shunro (Hokusai), 139, 2o3.

Shunro, Katsukawa, 202.

Shunro, Mugura, 206.

Shunsen, Katsukawa, 147, 223.

Shunsho, Katsukawa, 34, 69, 87, 89, 1 1 3, 122, 134, 1 35, 1 36, 137, 1 38, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, i5o, 1 55, 157, 1 58, 159, 160, 172, 173, 175, 197, 205, 219, 223.

Shunsui, 123, 125, 139.

Shunsui (Shinsui ?) Miyagawa, 86.

Shunsui II, Katsukawa, 147.

Shuntei 147, 223, 224.

Shunto, 147.

Shuntoku, Katsukawa, 146.

Shunyei, Katsukawa, 159, 146, 187, 195, 2o5, 223, 224.

Shunyen, 146.

Shunzan, Katsukawa, 1 3q, 147,

Shuseido, 98.

Shusho, Tamagawa, 169.

Shushosai, Hayami, io3.

Shuzan, Sakurai, 7, 71.

Siébold (La Collection), 25, j5.

Soan, i3o.

Société asiatique du Japon (La),

Sogiku (Morino), i3o.

Soji, Riusai, 2o3, 222.

Sojuri, Yamagushi, 162.

Soken, 74.

Solon, 23.

Soraku, 169.

Sori, Tawardya, 2o3.

Sori (Hokusai), 2o3.

Sosen, Mori, 59.

Sotan, 49.

Sotatsu, 56, 57.

South Kensington Muséum (Le),

Stadler (Collection), 27.

Stevens, 23.

Strange (E.-F.), 33, 93, 102, 106,

INDEX ALPHABÉTIQUE

Straus-Negbam (Collection de Mme), 27, 83, 85, 169.

Sugakudo, 237.

Sugawara Michizone (Le ministre), 42.

Suisai (K.) (Masanobu), 137.

Sukenobu, Nishikawa, 95, 100, 101, io3, 1 1 3, 226.

Sukenori, Yeino Kano, 100.

Suketada, Nishikawa, io3.

Sumiyoshi-riu (Le), 47.

Suncno, Katsukawa, 1 5g.

Sung (La dynastie de), 48, 5g.

Sunsho, 146.

Taigaku, 222.

Taira, 45, 46.

Tairei (Shighemasa), 1 35.

Taito (Shighenobu), 220.

Taito, Tokimasa (Hokusai), 204, 209, 2l3.

Tajima, 48.

Takanobu, Fujiwara,47, 54.

Takashiba, a5.

Takimaro, 186, 188.

Takiyasu (Yosai), 229.

Takûma (L’ncole de), 45.

Takusho, Keisan, 162.

Tanchosai (Masanobu), 94.

Tang (Les), 40,42, 2i3.

Tange, Tsukioke, io3.

Tanyu, Kano, 54, 55, 57, 72, 80,

Tanzan, Tsuruzawa, 101.

Terushiga, Katsukava, 93.

Tetsugoro, Kitagawa (Shuncho),

Tissot, 23.

Toba Sojo, 45.

Toba-ye, 45.

Todoya (Hokkei), 219.

Tojiro, Okajima, 197.

Tokio (Le Musée de), 24.

Tokio 1898 (Exposition de), 33.

Tokugawa (Les), 202.

Tokugawa (La dynastie des), 54.

Tominobu (Miyagawa), i3o.

Tomisamburo (Yeishi), 166.

Toril (Les), 68, 85, 87, 91, 93, 94, g5, 99, 109, 1 14, 139, 149, i5o, 1 55, 1 56, 1 6 1 .

Torin, 2o3, 223, 224.

Tosa, 44, 45, 46, 47, 5o, 52, 55, 64, 65, 67, 84, 100, 229.

Toshimitsu, 224.

Toshinobu (Okomura), 98.

Toshiro, Yeirakuya, 2o3.

Toshu (Hokusai), 2o3.

Toun, Hasegawa, 83.

Toyakira (Outamaro), 173.

Toyoaki (Outamaro), 173.

Toyofusa (Sekiyen), 172.

Toyoharu, Utagawa, ii3, 140, 142,144, 145, 146, 172,176, 192, ig3, 197, 205.

Toyohiro, Utagawa, 145, 195,

Toyohisa, 145.

Toyokira, Kitagawa, i85.

Toyokuni, Gosotei (Naajiro), 197.

Toyokuni, Utagawa, 45, 1 55, 161, i65, 166, 167, 175, 188, 191, 192, 194, 196, 198, 201, 223, 227, 228, 23l.

Toyokuni II (Kunisada), 192, 194, 214, 227, 228.

Toyomaru, Utagawa, 198, 199.

Toyomasu (Ishikawa), 145.

Toyonobu, Utagawa, 95, 112, 125, 144, 192.

Toyonobu, Ishikawa (Shuka), 1 12, 145, 172.

Toyoshige (Naajiro), 197.

Tschang-an-fu, 38.

Tsuchiya, 1 3 1 .

Tsukimaro (Kikumaro), 188.

Tsunemasa, 87, 123, 125.

Tsunenobu, 55, 57, 80, 86.

Tsuneyuki, 86, 87.

Uchimasa, i3o.

Ukio, Nishikawa (Sukenobu),

Ukiyo, 53.

Ukiyo-ye(U), 3o, 63,67, 1 7 3-

Umpo, 224.

Unkokudji (Le Temple de), 49

Urushi-ye, 90, 91,93.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Utagawa (Les), 144, 227.

Utanosuke, 57.

Uyemon (Buncho), 142.

Uyenari (Le Shogun), 178, 181.

Vanderbilt (Collection de G.), 26.

Van Eyck, 122.

Venise, 70.

Vénus (La) (de Cranach), 70.

Vever (Collection de M. H.), 25, 191, 2l3.

Vienne, 1873 (Exposition de), 24.

Vignier (M.), $4.

Villot, 24.

Vinci (Le), 4.

Wai-Tschi-Isong, 38.

Wakai (Le marchand), 24, 41.

Whistler, 23.

Wilson (Collection d’Edgar), 26.

Wowo, 83.

Wu-Tao-Tze, 43.

Yamataka, 24.

Yamato, 44.

Yamato-ye (Le), 44, 46.

Yasubei (Shumman), i58.

Yasukuni, Hokio Tachibana, 102.

Yasunobu, Kano, 54, 55, 57.

Yasutomo (Kwaigetsudo), 84.

Yeiji,Kano, 225.

Yeiju, 169.

Yeiri, 169.

Yeisan, 23o.

Yeisen, Kano, 166, 197, 214, 219.

Yeisen, Keisai, 35, 225, 23o.

Yeishi, Hosai, i65, 166, 167, 168, 169, 175, 190, 192, 201, 204, 206, 217, 223.

Yeisnin, Choyensai, 169 Yeisho, 168.

Yeishoshai (Nagayoshi), 189.

Yeisui, 168.

Yeizan, Kikugawa, 225.

Yenkoan, 1 38.

Yenshi, Anguisai, 148.

Yentaisai (Outamaro), 173.

Yentoku, 173.

Yeshin Sozu, 44.

Yetaku, Kano, 54.

Yochichi (Ikku), 148.

Yosai, Kikuchi, 60, 229.

Yoshimaru, Utagawa, 198.

Yoshimitsu, Tosa, 48.

Yoshinaka, 73.

Yoshinobu, Fujikawa, g3.

Yoshinobu, Komai, i3o.

Yoshinobu, Tamura, 93.

Yoshinobu, Yamato, ii3,i3o, Yoshitoshi, 237.

Yuchiku (Moronobu), 82.

Yukimaro, 174, 188 Yusei (T.), 102 .

Yusen, Kano, 203.

Yusuke (Outamaro), 173.

Zeshin, Shibata, 238.

Zola 23.

TABLE DES PLANCHES EN COULEURS

PLANCHE i.

Toyokuni : L’acteur Toraya tenant un coffret dans ses dents.

(British Muséum .) frontispice

Kiyonobu : Kumagai no Jiro à la bataille de Ichinotami. (British Muséum.) 24

Toyonobu : Enfant dansant avec un cheval de bois . Impi'ession en deux tons. (British Muséum.) 48

Kiyomitsu : L’acteur Kikugoro tenant un miroir : Impression en trois tons. (British Muséum .) 56

Harunobu : Le bassin de poissons rouges. (British Muséum.). 68 PLANCHE 6.

Harunobu : Vase de fleurs et lever de lune. (Collection de M. J. Peytel, Paris.) 80

Shunsho : Écran. (Collection de M. G. Bullier, Paris.).... 100

Kiyonaga : Jeunes filles attachant des poèmes aux arbres en fleurs au printemps. (. British Muséum.). 120

Kiyonaga : Jeunes filles au bord de la mer. (British Muséum.). i32 PLANCHE 10.

Yeishi : Jeune femme tenant une coupe de saké avec les attributs du bonheur. (British Muséum.) i5o

TABLE DES PLANCHES EN COULEURS

PLANCHE n.

Outamaro : Jeunes filles cueillant des feuilles de mûriers :

Une des 12 feuilles de la sériciculture. ( British Muséum.). 160

Outamaro : Jeunes filles sous des cerisiers. (British Muséum.). 168 PLANCHE 13.

Sharaku : Acteur lisant une annonce avant la représentation.

(British Muséum.) 186

Hokusai : Oiseau et fleurs : De la petite série de fleurs. (British Muséum.) 196

Hokusai : La cascade de Yoro : L’une des huit cascades. (British Muséum.) 208

Hiroshige : Pont sous la pluie : L'une des 100 vues de Yedo. (British Muséum.) 232

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

Estampes Bouddhiques : Fudo debout sur un rocher; à droite et à gauche, ses acolytes, Seitaka et Kongara. (Antérieur au xv® siècle.) Blanc et ncir. — Kwannou à l’enfant. Impression à réserves blanches sur fond noir, tirée sur une pierre gravée de Fudason à Naukai (Chine). (Collection H. Vever, Paris.) t

(1608) : Illustration de l’Ise Monogatari. Noir et blanc. — Illustration de l’Ise Monogatari. Noir et blanc. (Cabinet des Estampes, Bibliothèque Nationale, Paris.) 4

Korin (1660-1716) : Biches. Édition d’Hoitsu (1802). — Cavalier. Édition de Hoitsu (1802). (Collection H. Vever, Paris.) 8

Moronobu (1638-1714) : Chevauchée d’Amazones. Noir et blanc. (Collection H. Vever, Paris.) 12

Moronobu(i638-I7I4) : Scène d’intérieur. (Musée du Louvre.). 16

Kwaigetsudo (vers 1707-1714) : Courtisane. Noir et blanc.

— Courtisane. Noir et blanc. (Collection H. Vever, Paris ). 18

Tivaigetsudo (vers 1707-1714) : Courtisane assise jouant avec un chat. Coloriée a la main en vermillon et jaune. (Collection J. Doucet, Paris.) 20

Koru Kiyonobu (1664-1729) : Bijiuf à la robe décorée de caractères et de fleurs de panlownia. Noir et blanc. (Collection H. Vever, Paris.) 28

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

Kiyomasu (1679-1763) : Watanabe combattant un démon. Coloriéeàla main, rouge foncé et jaune-orange. (Collection R.Kœchlin.) 3o

Kiyomasu (1679-1763) : Femme au miroir. Coloriée à la main, jaune et vert. — Femme tenant une poupée. Noir et blanc.

( Collection H. Vever , Paris.) 32

Masanobu (1685-1764) : En bateau surlaSumida. Impression à deux tons, rose et vert. ( Collection H. Vever , Paris.). . 34

Masanobu (1685-1764) : Femme regardant un coq et une poule. Impression à deux tons, rose et vert. (Collection H. Vever, Paris).. 38

PLANCHE i£.

Shighenaga (1697-1756) : Aigle guettant un singe. (Collection H. Vever, Paris.) 40

Shigenaga (1697-1756) : Sokhi le vainqueur des démons. Coloriés a la main, noir, gris, chair rouge foncé. ( Collection R. Kœchlin, Paris.) 44

Toyonobu (1711-1785) : Trois geishas personnifiant les vents du Printemps, de l’Été et de l’Automne. Impression en deux tons, rose et vert. ( Collection H. Vever, Paris.) 46

Kiyomitsu (1735-1785) : Femme poursuivant des lucioles. Impression à trois tons, gris, jaune et rose. — Femme et enfant nus dans la salle de bains. Impression à trois tons, rose, jaune et gris brun. — Femme en peignoir allant au bain, près d’elle un chat et une veilleuse. Impression à deux tons, vert et rose 5o

Kiyomitsu (1735-1785) : Danse du nouvel an. (Cab. Roy. Estampes de Dresde.) 54

Kiyohiro (vers 1738-1765) : Femmes à leurtoilette. (Collection H. Vever , Paris.) 58

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

Kiyoharu (vers îybo) : Courtisane voyageant avec deux Kamuros. Coloriée à la main, noir et jaune. (Collection Bing, Paris.) 62

Harunobu (1718-1770) : Couple sous la neige. Noir, gris, blanc et rose, gaufrures. (Collection H. Vever, Paris.) 64

Harunobu (1718-1770) : Cavalier, sur un pont, conversant avec une femme. En couleurs. (Collection H. Vever, Paris.).. . 72

Harunobu (1718-1770) : Femme sur un pont couvert de neige.

Datée 1755. Robe et eau jaunâtres, ciel et pont bleutés, piles du pont brunes. ( Collection R. Kœchlin, Paris.).. . . 76

Harunobu (1718-1770) : Femmes se lavant les cheveux. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) 82

Koriusai (f 1781) : Courtisanes lisant. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) 84

Korusai (f 1781). — Héron et Corbeau sur une branche fleurie dans la neige. ( Collection Ch.-Ed. Haviland, Paris.). 88

Koriusai (f 1781) : Combat de coqs. Blanc et rouge, un peu de vert et de jaune, gaufrures. (Collection A. Rouart, Paris.) — Femme dans la neige. (Collection H. Vever, Paris.) 52

Shighemasa (1739-1819) : Scène de cirque en plein air, parodie des courses aristocratiques de Kamo. Robes violet et rose pâle. (Collection R. Kœchlin , Paris.) 94

Katsukawa Shunsho (1726-1792.) — Lutteurs. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) 96

Katsukana Shunsho (1726-1792) : Acteur. — Femme en peignoir. ( Collection H. Vever, Paris.) 102

( 2(Ss )

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

Buncho (-j- 1796) : Femme dans la neige. Gris et jaune. (Collection H. Vever, Paris.) 106

Buncho (f 1796) : Femme sous une lanterne. — Acteur tenant un masque. ( Collection H. Vever, Paris.) no

Shumyei (1762-1819) : Paysanne en pantalons et sandales, conduisant un cheval chargé de paille. Impression polychrome. ( Collection R. Kœchlin, Paris.) — Acteur en costume de noble. (Collection H. Vever , Paris.) 112

Shunki (fin du xvme siècle) : Acteur dans un rôle de femme. Impression polychrome. (Collection R. Kœchlin, Paris.). 114

Kiyonaga (1742-1815) : L’Adieu. Impression polychrome. (Collection L. Gonse, Paris.) 118

Kiyonaga (1742-1815) : Promenade nocturne. (Collection H. Vever, Paris.) 122

Kiyonaga (1742-1815) : Femmes et enfant. Impression polychrome. (Collection H. Vever , Paris.) 126

Kiyonaga (1742-1815) : Une terrasse au bord de la mer. Le rose, noir et gris dominent. (Collection H. Vever, Paris.). 128

Kiyonaga (1742-1851) : Femmes au bain. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) — Scène de la rue. Impression polychrome. (Musée du Louvre.) i36

Kiyonaga (1743-1815) : Fête dans un temple, datée 1783. Le jaune et le rose dominent. (Collection R. Kœchlin, Paris.). 140

Shuntcho (f 1821) : Deux hommes et une femme. ( Collection

H. Vever, Paris.)

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

PLANCHE *r.

Shuntcho (f 1821): Femmes fumant au bord de l’eau. Impression polychrome. (Collection G. Marteau.) 144

Yeishi (vers 1789-1815) : Maison de thé au bord de la Sumida. Impression polychrome. — Maison de thé au bord de la Sumida (diptyque). Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) 146

Yeishi (vers 1780-1815) : Courtisane. Impression polychrome. (Collection H. Vever , Paris.). . . i52

Outamaro (1753-1806) : Femmes se promenant sous des cerisiers en fleurs. Impression polychrome. (Collection H. Vever , Paris.) 1 58

Outamaro (1753-1806) : Yamauba offrant ses châtaignes à Kintoki. Impression polychrome. (Collection A. Rouart, Paris.) 162

Outamaro (1753-1806) : Grande tête de femme. (Collection H. Vever, Paris.) 166

Outamaro (i753-i8o6) : Yamanba allaitant Kiutoki. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris .) 170

Outamaro (1753-1806) : Fête de nuit sur la Sumida, à Yedo; à gauche, le pont Riogoku. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) 174

Outamaro (1753-1806) : Femme allaitant son enfant devant un miroir. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.) i76

Outamaro (1753-1806) : Femmes sur le grand pont de la Sumida par un soir d’été. Triptyque en violet, iaune et vert avec un peu de rouge. (Collection H. Vever, Paris.) 178

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

Nagayoshi (Choki) (vers la fin du xvme siècle) : La chasse aux lucioles par un soir d’été. Femme en robe bleue, ceinture verte, enfant en violet, fond sombre et micassé. (Collection H. Vever , Paris.) 182

Sharaku (vers 1790) : Acteur dans un rôle de femme. Impression polychrome. (Musée des Arts décoratifs , Paris.)

— Acteur en costume de noble. Impression polychrome. (Collection R. Kœchlin, Paris.) 184

Sharaku (vers 1790) : L’homme à la pipe. (Collection Ch. Houdard, Paris.) — Deux acteurs. Gris, vert et brun, fond argenté. (Collection A. Rouart, Paris.) 188

Toyohiro (1773-1828) : Les cloches du soir à Ueno. (Collection R. Wagner , Berlin.) — Hokusai (1760-1849) : Voyageurs. (Cab. Roy. Estampes de Dresde.) 190

Hokusai (1750-1849) : La vague. Des 36 vues du Fuji. (Musée du Louvre.) — Le Fuji par un beau temps d’été. Des 06 vues du Fuji. (Collection R. Kœchlin , Paris.) 192

Hokusai (1760-1849) : Grues dans la neige. (Collection H. Vever, Paris.) 198

Hokusai (1760-1829) : Langouste et branche de pin. — Les Lys. Fonds bleuté. (Collection H. Vever, Paris.) 204

Hokusai (1760-1849) : Halte à l’auberge. (Collection G. Marteau.) 210

Kunisada (1787-1865) : Cheval couché. (Collection H. Vever, Paris.) 214

Keisai Yeisen (1792-1848) : Carpe remontant une cascade. Impression polychrome. (Collection H. Vever, Paris.). . . . 216

Kuniyoshi (1800-1861) : Le prêtre Nichiren, fondateur de la

TABLE DES PLANCHES EN NOIR

secte bouddhiste Hokka (xnie siècle) se promenant dans la neige. Robe rose, ciel gris noirâtre. — L’Averse sur les bords de la Sumida, à Omagayachi, dans Yedo. Impression poly-

chrome. (Collection H. Vever, Paris.) 218

Hiroshige (1797-1858) : Paysage au clair de lune. — Cour d’auberge. ( Collection H. Vever, Paris.) 224

Hiroshige (1797-1858) : Poissons. (Collection A. Rouart, Paris.) 228

Hiroshige (1797-1858) : Oies sauvages au clair de lune. Noir et jaune, ciel bleu se fondant en gris. — Aigle sur un pieu couvert de neige. (Collection H. Vever , Paris.) 236