S deïst et queneùst. communiez xl jorzou (cet) plus

3. Rubrique dans z : De debte 10. e A B H L O'1 ont : ou plus de deniers. — Cf. Et., liv. Ier, et non et plus. En adoptant et il ch. 126 (ci-dessus t. II, pp. 236- faut donner à ce mot le sens de ou. 237). 11. e ç officiai mande (ç le

4. Au lieu de aucuns ç porte : mande) ou le juge ordinaire à un home; — e porte : un. la justice laie, qui li destraigne

5. e ç les nommera à celi à (Ç contraigne) par. — La leçon qui le retor de la terre est ou le juge ordinaire combinée acheùe, si (Ç et si) il dit que il avec la leçon des mss. des Et. me se. — Passage embarrassant ; suggère la phrase que f adopte voyez ci-dessus t. II, p. 237, dans le texte. Elle aurait pu, par n. 45. voie de correction, passer dans le