ç le

ment et loial, et il demandas!1 amandement [de jugement,] et li jugemenz fust si bons et si loiaus qu'il n'i aûst point de amendement, il en feroit au seignor l'2 amande de sa loi3 : v s. ou vi s. et vi d. selonc la costume de la chastelerie4. Et s'il avoit dit5 à son seignor : « vos m'avez fait faus jugement, » et li jugemans fust [bons et] loiaus, il en feroit au seignor lx s. d16 amande et à touz ceus qui avroient esté au jugement qui seroient gentil home7 [ou qui avroient fié] l'amende de sa loi. cxxxii. Se8 aucuns hom qui avroit granz9 muebles prenoit une famé qui n'aùst riens, et li hom se morust, tout n'aùssent il nul oir, si avroit la famé la moitié10 des muebles. Et se11 une famé [bien] riche prenoit i ,2 home bien povre, et ele se morust, si avroit il la moitié des muebles. Et einsinc puet l'en entendre que li mueble sunt communal. Et se einsinc estoit que quant li riches [hom] avroit prinse la povre famé et elle en ait hoir et li hom se morust, et elle preïst autre13 seignor14, et il aùssent oir, et15 il se morust et la mère, et li anfant dou premier16 et dou darreien seignor voussissent partir les muebles ensemble, cil dou premier seignor [i] avroient de toz les muebles qu'il17 avroient trové en estant, fussent cuves ou vaissel18 ou coites, ou bestes, ou huches qui soient19 dou tens au premier