ç il no le seùst, il fera

cxxxix. Marcheanz 1 qui va par eve et moine chalant, se il s'2emlile dou paage par aucun passage, où il le doive rendre et l'en le prant et arreste, il pert le chalant et 3 quanqu'il a dedanz.

cxl. Marcheanz4 qui porte fausse mesure5 et [il] en est provez6, si en paie lx s.

cxli. Marcheanz7 qui porte faus dras à vendre, et il en est provez par les marcheanz drapiers qui [bien] avront 8 queneii que li drap sunt faus par lor sairemanz, la joutise si doit faire les dras ardoir, à veùe [et à saùe] de9 marcheanz [et d'autres genz;] et si [en] paiera cil qui les avra aportez lx s.10 d'amande à la joutise. Et s'il estoit provez que cil meïsmes les aùst faiz qui les avroit aportez, il em perdroit le poing par11 droit, por ce qu'il avroit ouvré come12 faus et come13 lerres.

cxlii. Nule u famé n'a response13 en cort laie por coi ele ait seignor, se ce n'est dou ,6 fait de son cors; mais qui l'avroit batue ou dite folie desloial. [ele en avroit response sanz son seignor; ou s'ele estoit marcheande,] ele avroit bien response17 des choses qu'ele avroit bailliées de sa marcheandise.

cxliii. Se^aucuns apeloit i autre19 faus, ou larron, [ou mur-

1 . Rubrique dans £ : Marchant qui va par eve. — Cf. Et., liv. Ier, ch. 150 (ci-dessus t. Il, p. 285).

2. e ç se amble d'aucun paage où il le (le manque dans e) daige rendre.