Rubrique dans £ : Si aucun apeloit i autre larron

trier,] ou pugnais, ou d'aucune autre folie desloial ; et cil qui scroit [einsi] apelez s'en plainsist à la joutise, et deïst [en1 tel manière :] « sire, cil m'a apelé2 larron — ou m'a apelé mcrtrier — à veûe et à saiie de moi [et de bons genz,] si vueil que vos m'an faciez droit; » et 3 se li autres dit : a je m'an deffan, et en ferai ce que je devrai, » si li4 puet l'en esgarder5 qu*il jurra [sor sainz de sa main] qu'il ne li [avra pas] dite la folie, et o itant s'an passera. Et se il n'6ose faire lou sairement, il [en] paiera lx s. d'amande] à la joutise, et es. et i denier au plaintif. [Et tout] einsinc qui apeleroit une famé putain ou larronesse ou d'aucune [autre] folie desloial, s'ele s'em pleignoit, si li en feroit7 l'en droit, si com nos avons dit desus8.

cxliv. Se9 aucuns apeloit i autre de folie desloial, et il s'em pleinsist, et ne deïst pas que ce fust à veiie et à saùe de lui, ou s'il ne traioit10 garant [de la querele ou le quel que soit de ces ii choses,] il n'en avroit ja response. Et se il disoit que ce fu à veûe et à saûe de lui et traissist bons garanz avent, il en avroit response ; et [seroient li garant oï tantost, s'il estoient en la cort; et s'il n'i estoient,] si seroient li garant semons11 et venroient au terme [qui lor seroit assenez. Et s'il garentissoient] qu'il aùssent12 oï la folie desloial, et cil13 s'en deffandist vers lui et vers les14 garanz, [adonc] si [li] porroit l'en esgarder qu'il jurroit15 [sor sainz] qu'il16 ne li avroit pas dite la folie [que

Cf. Et., liv. 1", ch. 154 (ci-des- 7. e Ç feroit il droit.

sus t. II, pp. 288, 289i. 8. e ç par desus.