o leurs parties

partie de leur esné, il leur fera le tiers de la terre par droit. Si1 c'estoint fiez enterins, l'esné ne2 fera la foy et garra3 aux4 aultres en paraige. Et si ainxin estoit qu'il ne leur baillast3 fiez enterins, il leur garroit6 en paraige7. Et8 si

1. -/Si ce n'estoient. — u si ce n'estoit fés. Hévin avait sous les yeux cinq ou six rnss. portant la leçon : si ce n'estoient fiefs enterins, l'aisné fera la foy; mais s' appuyant sur un ms. qui porte si ce estaient [nous en pouvons maintenant produire deux, o u). Hévin corrigeait déjà si c'estoient fiez enterins, l'esné ne fera : leçon que nous adoptons de notre côté; il invoquait la Coût, de Touraine, art. 264, 266; la Coût, du Loudunois, ch. xxvn, art. 9, 12; la Gôut. d'Anjou, art. 232; la Coût, du Maine, art. 249; celle de Blois, ch. vi, art. 69, qui disposent que quand l'aisné baille partage à ses puisncz en fief entier et indépendant de la seigneurie qu'il retient, il n'est point tenu de faire la foi et hommage pour ses puisnez et ne les en garaniist point par la foy et hommage qu'il fait; c'est en ce cas aux puisnez à s'en acquitter vers le seigneur duquel ils tiennent le fief indépendant et séparé de la seigneurie de l'aisné; mais que s'il leur baille le tiers de sa seigneurie, en ce cas la foi et hommage qu'il fait les acquitte de la faire et garantist en franc parage sous son hommage le tiers des puinez. (Hévin sur Frain, t. II, p. 556.) On voit qu'Hévin fait porter la seconde négation ne non seulement sur fera la foy, mais aussi sur garira. Cf. ciaprès la note de Laurière sur le passage correspondant d'Ét., liv. Ier, ch. 10. Bans ses Consultations et Observations Hévin, déjà préoccupé de ce passage, le commente et le critique (Consult. et Observ.,pp. 517, 522), sans proposer encore la leçon à laquelle il s'arrêtera plus tard dans ses notes sur Frain.

2. ne manque dans o n p x v ; — n'est donné que par ?. — k porte : faira faire et. Cf. note précédente et ci-dessus t. II, p. 20, note 33 (variantes citées à la fin de cette note).

3. 9 garira. — ° '•> y. esgaillora. — n deseguallera. — p gerra (ou esgerra).