s x, larrecin que ce soit, 14. e ç toute fausse

por quoi il soit fet en. 15. il en fausse manque

6. Les mss. des Et. ont : au- dans e. cune chastelerie qui parait une 16. S pert.

leçon défectueuse. 17. S ne la lui eùst pas baillée.

7. e X, son au lieu de lor. \8.zX, portent : o au lieu depar.

xxxni. Nuns i vavasors ne puet relaschier larron ne larronnesse sanz l'asantement dou 2 chief seignor, ou sanz son commandement; et se il3 le relasche. et il en puisse eslre provez ne atainz, il en4 perdra sa joutise. Et se il voloit dire qu'il ne Faust pas relaschié et que il li fust eschapez et que il5 en fist la meillor garde qu'il [onques] pot et il deïst : « de ce ferai je quanque je devrai, » si li porroit0 li sires esgarder i sairement; et s'il7 l'osoit faire, il en seroit quites.

xxxiv. De8 quelque meffait que li bers apelast9 home à10 vavasor, li vavasors en avroit u la corl, se12 il la requeroit13, à mener son home par la main, se ce « n'estoit de haute joutise; [car] se14 aucuns hom se plaint d,15ome à vavasor en la cort au baron, li vavasors en avra la cort, se ce n'est de chemin brisié 10, ou de meffait de marchié17. De ce n'avroit il pas la cort, fors à mener par sa main. Ne il ne l'avroit mie des18 defautes, se li autres l'en apeloit, ne de choses jugiées, se19 li autres dit que20 l'en li ait riens jugié en la cort au baron-1, ne de choses noiées ne