e x, que riens ne li ait esté jugié

21. Passage restitué, z x, ont cette leçon : baron, de choses naiées ne quenneùz; li bers. — Pour les mss. des Et. voyez cidessus t. II, p. 63. Peut-être aurais-je pu introduire [noiées ne] dans le texte des Établissements comme tombé par accident.

queneiies, tout les avoast il emprès; car li bers, ne ses joutises ne1 doivent faire recort en la cort au vavasor de riens qui ait esté jugée ne2 queneù par devant aus.

xxxv. Se 3 aucuns lerres ou murtriers fait 4 larrecin ou murtreen3 une chastelerie et [il s'en fuit en une autre, se] li bers en qui cbastellerie li meffaiz sera faiz, l'6 envoie querre, il7 l'avra par droit, o paiant n8 et demi por chascun larron à l'autre baron qui les avra arestez. Et se li 9 larrecins avoit esté faiz en la terre10 a aucun vavasor, por coi li vavasors ait vaaiïe en sa terre, ses11 sires li devroit rendre o les n12 s. et demi paianz qu'13il avroit rendu au baron.

xxxvi. Seu li bers13 fait s'aide par desus ses vavasors, il les doit mander par devant lui. Et se li vavasors avoit aucuns aparageors qui deiïssent mètre en l'aide, il lor doit mètre jor quMl ait ses aparageors; et li vavasors si doit16 as parageors dire que il vaignent à tel jor veoir faire Faïde; et se li aparegeor n'i viennent, li parageors ne lairra pas por ce à faire l'aide et il n'i lairront pas por ce à mètre puis qu'il en sont semons.