Et doit dire au roy

mi sires.

L2. £ ; cort, et je li viens sa-

à vos por savoir en la vérité : car mes sires m'a semons que je1 aille en guerre encontre vous. » Et se li rois die : « je ne2 ferai ja à vostre seignor nul jugemant en ma cort, » li hom s'en doit tantost retorner à son seignor; et li sires3 le doit porveoir de ses despens. Et se il ne [s'an] voloit aler o lui. il en perdroit son fié [par droit]. Et se li rois li avoit respondu : « je ferai droit [volantiers] à vostre seignor, [en ma cort], » li hom devroit venir à son seignor et dire : « sire, li rois m'a dit qu'il vous fera [volentiers] droit en sa cort: » et se li sires * dit : « je n'anterrai jamais en sa cort, mais venez vous en o moi, si corne je vous ai semons 5, » adonques porroit bien li hom dire : « je n'i irai mie. » 116 n'en perdroit ja par droit nule riens de son fié.

xliv. Hom 7 qui 8 fait esquousse à son seignor si pert ses muebles; ou se il met main en9 son certain aloé par mal respit, ou10 se il li escout autresi; ou se il desmant son seignor par mal [respit], ou se il a [mise] fause11 mesure en sa terre, [ou se il va defuiant son seignor par mal respit] ; ou se il a peschié en ses estanz au12 dessau de lui ; ou se il li [a] amblé ses conins en ses garanties; ou se il gist o sa famé, ou o sa fille, por coi ele soit pucele, il em pert son fié, por coi il en soit13 provez.

voir à vous : quar il m'a se- rien) par droit (fin dit paragr.).

mons. 7. Rubrique dans e Ç : Home

1. s ç je li aïe contre vous. qui escout à son (E escout son)

2. e ne fera ja jugement. — seigneur. — Cf. Éi., liv. Ier, ï, n'en fera ja. c/(. 54 {ci-dessus t. Il, p. 77).

3. e S seres li doit trouver 8. s ç qui escout son. ses. 9. Les mss. des Et. ont : à.

4. e i sires respont : je ne 10. ou... autresi manque dans torray (ç n'en retourroy) japlus les mss. des Kl.

à ly ne à sa. 11. e ç mesure fause au lieu