‹ Les établissements de Saint Louis (volume 2)Chapitre 56 sur 354 · K en · texte numérisé non relu

K en

16. Leçon de i I IJ — e vostre complainte. — Ce singulier me parait préférable au pluriel vos plaintes que je n'ai pas eu la hardiesse de corriger dans le texte des Etablissements.

47. ç jour à avoir; et. à avoir est peut-être la leçon originale :

cf. ci-après p. 42, § 63 la même expression ; mais avenant figurait déjà suivant toute probabilité dans le ms. de la Coutume utilisé par le rédacteur des Et.

Page 1