l vous aiez nul terme

en aiez terme, ainz vueil que vos me quenoissiez * ma dette ou que vos la me noiez, et si en atandrai droit; » droiz donra qu'2il li doit connoistre ou noier. Et se il li quenoist, il avra terme de vu jorz et de vu nuiz de randre à veùe de joutise, si que li uns ne soit creiiz dou randre, ne li autres dou prandre3, fors ce que la joutise en4 esgarderoit, s'il i avoit contanz. Et se einseinc estoit que5 il se deffandist qu'il ne li deiist riens, il avroit terme. Et se il defailloit dou terme, on li metroit0 terme o jugement, por ce que quant les choses [qui sunt] mueblanz sunt mostrées en cort , [eles] valent autretant 7 corne s'eles estoient mostrées en8 jugemant. Et9 se il ne vient au terme jugié, etH0 li autres die : « sire, cil se défaut, je demant droit, [car] je sui [touz] prez de prover ma dete, » li sires doit l'autre [faire] semondre o jugemant qu'il veigne [veoir] prover sa dete " que li autres dit qu'il li doit. Li termes doit estre mis o soufisans12 recors. Et se il ne vient13 à l'un jor, ne à l'autre, et li sergent garentissent qu'il aient mis les M termes, li sires doit faire prandre [tant] des choses à1b celui que il face l'autre paier sans prueves16. Et quant la [soue] chose sera prise, se il disoit : « vous me faites tort, je me plain de celui, car je ne li doi rien, » la joutise si li en doit mètre'7 jor. Mais la joutise doit estre bien certaine dou jugemant ; et se il dit au terme : « je ne vous doi riens, » et li autres die : « je le*8 puis

1. £ K quenoessez ma debte 9. e ç Et s'il venient. ou que vous néez, et je en aten- 10. e S et cil die.

dré droit. 11. e ç debte et l'autre dit. Et

2. î i; que l'autre li dire ou le terme doit, quenoistre ou néer. 12. e ç soffesable.

3. Dans e ç, les mots s'il i 13. e vient ne à l'un ne à avoit contanz de la ligne sui- l'autre. — ç vient ne l'un ne vante sont placés après prandre. l'autre.