‹ Les établissements de Saint Louis (volume 2)Chapitre 63 sur 354 · secont. — ç selon · texte numérisé non relu

secont. — ç selon

6. £ ç avra juré, si doit remaindre 15. ç ay au lieu de avrai.

7. £ ç Et s'il ne l'ouse jurer, 16. £ à cil à qui le deùst baailil fera homage. et quant il l'avra 1er ou otrier. — ç à l'autre à qui (t il avra) lét, il ne puet. i] le veut baailler ou otrier.

.8. Titre dans e : Nus lions 17. £ ç prengne point dou ron-

ne rent roncin; — dans K : De cin.

lxx. Nuns1 hom2 qui tient en parage ne met rien en roncin de servise, ne en nul rachat, ne en nul servise que cil de qui3 il tient en parage face au chief seignor, se ce n'est en4 ses loiaus aides.

Se3 aucuns hom ou aucune famé 6 tient enfanz en bail, et cil anfant teignent en parage. et li sires li die : «je vueil que vos me faciez mon homage , que ' cil anfant 8 ne me sunt riens que vos tenez9 en bail-, [si vueil que vos me faciez la foi] ou [vous me] contez le lignage; » et10 cil qui tient le bail, si h doit respondre : « sire, je ne vos11 vueil42 faire ne l'un, ne l'autre: car je ne sui [fors] que bail, si vueil tenir en Testance que li pères as anfanz tenoit ; [et si en atan droit ; »] si li esgardera13 l'en que il n'an doit point faire ne conter le lignage ; einrois tendra14 en tel estance com li43 héritiers tenoit avant qu'il morust.

lxxi. JNuns'6 gentis hom ne puet demander amandemant de jugemant que l'en li face, ainz covient qu'il le fausse tout outre ou qu'il le taigne por bon, se ce n'est en la cort le roi , car [illuec] pueent demander toutes17 genz amandemant de jugemant, por ce qu'il ne le pueent pas fauser ; car il ne le trove-

Page 1