‹ Les établissements de Saint Louis (volume 2)Chapitre 87 sur 354 · e il ne puet autre porter 16. s il la parole · texte numérisé non relu

e il ne puet autre porter 16. s il la parole

xcix. Se1 aucunes gens avoient terres2 ou vignes qui fussent communes3 ensemble, et li uns venist à Pautre et li deïst : [« biau] sire, partons noz [vignes — ou noz] terres — que nos avons ensemble » et li autres deïst : « je ne vueil pas [partir,] » si s'en porroit cil* plaindre à la joutise. Et la joutise si lor en doit mettre terme. Et quant il seront au terme, [se] cil qui se seroit plainz deïst : « sire, entre moi et cest home avons terres parçonieres, et je vueil que eles soient parties5; car6 [je] vueil savoir [où] ma parz [en gist;] » et li autres deïst : [« sire,] je ne vueil mie; » — [et li autre deïst :] « je7 suis prest dou partir, et, vos, choisisiez come cil qui8 n'i a plus de moi, et je i ai autretant comme vos avés; et en atandrai droit; » et einsi9 puet esgarder la joutise que cil qui se hastoit10 de partir si partiroitH à l'autre et cil12 choisiroit. Et se einsinc avenoit13 que li uns aust plus u de joutise [en la terre] que li autres, et i! deïst : [« biau] sire, je ne vueil mie que nos partons15 ensemble, car je ai la joutise10 en la terre : tant i ai je plus de vos, et vos n'17i avez riens [plus] de moi : et sont les rentes recèdes18 par moi et par mes mains, ou par les mon sergent; et bien puet estre que vostre sergenz i19 a esté [qui a ce veii.] Et se les costumes ne sont rendues au terme, je tien le plait, se vos n'i volez estre.

i. £ C Rubrique dans e ç : De 10. e Ç hastcret.

genz qui ont terres ensamble. 11. e Ç feret la partie au lieu

— Cf. Et., liv. I», ch. 110 {cf. de partiroit.

ci-dessus t. II, p. 192). 12. e ç l'autre au lieu de cil.

Page 1