e ç le home au lieu de il. 17. sÇ devroint

10. £ ç ber ne le teneit ou 18. €X, de ceux au lieu de des d'autre. anfanz.

[que la vie,] por la lerre qui lor echerroit1, que i autres2 à qui la terre ne devroit pas escheoir.

cxr. Se3 aucuns nom met [r] autre en plege, il le4 doit garder5 [de touz domaches,] et s'il i a6 domache en quelque meniere que ce soit, il li est tenuz à amander à sa prueve. [Et]7 se aucuns est pièges à autre, cil8 puet bien prandre dou sien, se il li quenoist que il soit [ses] pièges; et se il le défiant, il ne doit pas prandre dou sien [a force,] mais il s'en doit plaindre à [la] joutise et9 doit dire [en10 tel manière] : « sire, cil m'a esqueus ses proies [et ses gages], et si estoit mes pièges ; si faites m'uen droit; » la12 joutise lor doit mètre terme. Et quant l'en vendra au terme13, et li uns et li autres sera venuz, cil 14 dira : « sire, vez ci tel home qui est mes pièges por tel home, — et le nomera, — et por itaxt d'argent, ou por itele chose [ — et la nomera ; — et si m'a esqueus ses gages ; »] et15 se cil dit : « je m'an deffan, je ne vos esqueus onques16 [mes gages;] einçois estoie [tous] prez17 de faire envers vos come pièges, » et li autres die : « je le proverai, si com l'en m'18esgardera [que prover le doie; »] si li puet19 l'en esgarder [puis] qu'il ne puet desdire qu'il ne soit [ses] pièges qu'20 il jurra [sor sainz de sa main] que il , ne li fit l'esqueuse-, et o itant en21 sera quites. Et se il [ne22