S les

pas doner à1 i home estrange, s'il neli donoito2 toute l'3 obéissance qu'il i avroit sanz riens retenir; car se li bers le donoit à un de ses vavasors, ce seroit au4 domache deb celui, car 6 il li en convenroit7 faire h obéissances : à celui à qui8 il ledonroit, et au baron rneïsmes qui avroit son riere-fié : et einsinc feroit il9 d'une obéissance deus. Mais se li bers le donoit en tele meniere que cil à qui il le donroit le tenist dou roi, se li bers10 en tenoit, ou d'un autre seignor.... car einsinc ne retient li11 bers nule obéissance. Etenceste meniere porroit 12 li va vassors doner à i autre vavassor, por coi cil à qui il le donroit le tenist de celui de qui li vavassors tendroit13.

ex. Se14 einsinc avenoit que uns gentis hom se morust [et il] et sa famé, et il 15 aùssent oir, cil qui devrait avoir le retour de la terre au père avroit le bail de la terre de part le père ; et cil qui devroit avoir le retour de la terre à la mère, avroit le bail de la terre de part la mère. Mais i de ceus qui devroient avoir le retour de la terre si comme nos avons dit dessus n'avroit pas la garde des anfanz ; ainz l'avroit li uns des amis, de part le père et uns autres de part la mère qui seraient de lor lignage. Et devroient avoir de la terre [par raison] à nourir les anfanz, et16 à porveoir ceus selonc les terres; car cil qui ont le retour [de la terre] ne doivent17 pas avoir [le retour et] la garde; car soupeçons serait qu'il [ne] vousissent plus la mort des18 anfanz